Какво е " SIMPTOMELE SE AGRAVEAZĂ " на Български - превод на Български

• симптомите се влошават
• симптомите се влошат

Примери за използване на Simptomele se agravează на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele se agravează atunci când imunitatea scade.
Симптомите се влошават, когато имунитетът намалява.

Ce s-a întâmplat în seara asta este… Înseamnă că simptomele se agravează.
Случилото се тази вечер… е знак, че състоянието ми се влошава.

Dacă simptomele se agravează sau persistă mai mult de.
Ако симптомите се влошават или се задържат прекалено дълго.

Este bine de știut, totuși, că în lipsa unui tratament simptomele se agravează.
Също така е важно да се знае, че без лечение симптомите могат да се влошат.

Simptomele se agravează noaptea- RLS se aprinde de obicei noaptea.
Симптомите се влошават през нощта- RLS обикновено пламва през нощта.

Primăvara și vara- dacă simptomele se agravează în timpul sezonului cald, ar trebui:.
Пролетта и лятото- ако симптомите Ви се влошат през топлия сезон, трябва да:.

Simptomele se agravează greutatea în creștere a copilului și schimbările în centrul de greutate.
Симптомите се влошават с увеличаване теглото на бебето и промените в центъра на тежестта.

Cu fiecare aport repetat de droguri, simptomele se agravează în locul în care au fost deja observate.
При всеки повторен прием на наркотици, симптомите се влошават на мястото, където вече са били наблюдавани.

Dar ce să facem în această situație, dacă testul arată un rezultat negativ, iar simptomele se agravează în fiecare zi?
Но какво да правя в тази ситуация, ако тестът показва отрицателен резултат, а симптомите се влошават само всеки ден?

Dacă problema devine acută, simptomele se agravează, senzațiile devin mai puternice în partea dreaptă.
Ако проблемът стане остър, симптомите се влошават, усещанията стават по-силни в дясната страна.

De asemenea, puteți prelungi administrarea de amoxicilină, dacă după cinci zile simptomele nu se estompează sau simptomele se agravează.
Можете също така да удължите приема на Амоксицилин, ако след пет дни симптомите не избледняват или симптомите се влошават.

Dacă simptomele se agravează în timpul sezonului cald, ar trebui să reduceți expunerea la soare.
Ако симптомите Ви се влошават през по-топлите сезони, трябва да ограничите излагането на слънце.

Ea devine îngrijorătoare abia atunci când simptomele se agravează pe parcursul câtorva zile și sunt dificil de tratat.
Това става по-тревожно обаче, когато симптомите се влошават в продължение на няколко дни, като става по-трудно за лечение.

Dacă simptomele se agravează, pneumonia nu se ameliorează în urma tratamentului ambulatoriu sau apar complicații, poată fi necesară spitalizarea.
Ако симптомите се влошат, пневмонията не се подобри с домашно лечение или се появят усложнения, може да се наложи хоспитализиране.

De asemenea, dacă deja aveți vedere înceţoşată şi simptomele se agravează, discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
Също, ако вече сте имали замъглено зрение и симптомите се влошават, говорете с Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.

Simptomele se agravează în sezonul rece, și cu utilizarea de unele medicamente, cum ar fi, de exemplu, Mibiome pareri beta-blocante, antiinflamatoare NESTEROIDIENE.
Симптомите се влошават през студения сезон, и с помощта на някои лекарства, Mibiome коментари като например бета-административните и нестероидни противовъзпалителни средства.

De asemenea, dacă aveţi deja vederea înceţoşată iar simptomele se agravează, discutaţi cu medicul dumneavoastră cât mai repede posibil.
Също, ако вече сте имали замъглено зрение и симптомите се влошават, говорете с Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.

Simptomele se agravează la expunerea la căldură și se calmează la răcirea extremităţii, până la punctul că unii copii refuză să îndepărteze piciorul/picioarele din apa rece ca gheața.
Симптомите се влошават при излагане на топлина и се облекчават от охлаждане на крайниците до степен, че някои деца отказват да извадят краката си от леденостудена вода.

Dacă pacientul este o exacerbare a bolii si boala simptomele se agravează, i se atribuie un tratament cu fizioterapie(UHF-terapie, electroforeză).
Ако пациентът има екзацербация на заболяването и се увеличат симптомите на заболяването, му се предписва лечение с физиотерапия(UHF-терапия, електрофореза).

Simptomele se agravează la expunerea la căldură și se calmează la răcirea extremităţii, până la punctul că unii copii refuză să îndepărteze piciorul/picioarele din apa rece ca gheața.
Симптомите се влошават при излагане на действието на топлина и изчезват при изстудяване на крайника до такава степен, че някои деца отказват да извадят краката си от ледената вода.

Pentru sugari cu vârsta cuprinsă între 3 şi 6 luni se recomandă consult medical dacă simptomele se agravează sau nu mai târziu de 24 ore dacă simptomele persistă.
При кърмачета на възраст 3-5 месеца трябва да потърси лекарски съвет ако симптомите се влошат или не по-късно от 24 часа ако симптомите продължават.

În forma acută, simptomele pronunțate se deranjează, iar în cazul cronicii, simptomele sunt mai puțin pronunțate, cu toate acestea, în cazul recidivei, simptomele se agravează.
В остра форма се появяват силно изразени симптоми, а в хроничен план симптомите са по-слабо изразени, но в случай на рецидив, симптомите се влошават.

În timpul perimenopauzei simptomele se agravează adesea înainte de a scădea în intensitate.
По време на перименопаузата симптомите често се влошават, преди да намалее тежкият им характер.

Majoritatea persoanelor cu lupus au forme uşoare ale bolii, caracterizate prin episoade de lupus în care simptomele se agravează pentru o perioadă, apoi se ameliorează sau chiar dispar complet pentru un timp.
Повечето хора с лупус са с леко заболяване, характеризиращо се с епизодични прояви, когато симптомите се влошават за известно време, след това се подобряват или дори изчезват напълно за някакво време.

Dacă simptomele se agravează, de exemplu temperatura corpului ajunge la 38.5 ° C sau se menține crescută mai mult de 2 zile, sau dacă copilul plânge necontenit, pot exista alte motive, ca de exemplu o infecție a urechii sau alte maladii.
Ако симптомите се влошат обаче- например, ако температурата достигне 38, 5°C или се задържи повече от 2 дни, или детето Ви постоянно плаче, може да има други причини, като ушна инфекция или друго заболяване.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi orice simptome noi sau dacă simptomele se agravează, inclusiv dificultăţi în respiraţie, scurtarea respiraţiei sau tuse însoţită sau nu de expectoraţie sau febră.
Кажете на лекаря си веднага, ако имате някакви нови или влошаващи се симптоми, включително затруднено дишане, недостиг на въздух или кашлица със или без отделяне на храчки, или треска.

Cele mai multe femei să facă față cu manifestări PMS proprii, dar în cazul în care simptomele se agravează încalcă eficiența și calitatea vieții, atunci în mod clar trebuie să consulte un medic ginecolog pentru terapie destinație.
Повечето жени се справят с ПМС прояви на собствената си, но ако симптомите се влошат нарушава ефективността и качеството на живот, тогава очевидно ще трябва да се консултирате с гинеколог за кацане терапия.

Aceste simptome se agravează la continuarea tratamentului şi pot pune în pericol viaţa dacă se continuă tratamentul.
Наблюдава се влошаване на симптомите ако терапията се продължи, което може да се окаже животозастрашаващо.

Aceste simptome se agravează în cazul continuării tratamentului şi pot pune în pericol viaţa dacă se continuă tratamentul.
Симптомите са задълбочават при продължаване на терапията и могат да бъдат животозастрашаващи, ако лечението продължи.