Какво е " AGRAVEAZĂ " на Български - превод на Български

• влошава
• утежнява
• изостря
• задълбочава
• усложняват
• обостря
• влошават
• изострят
• задълбочават
• утежняват
• влошаващи
• влошаваща
• утежняващи
• усложнява

Примери за използване на Agravează на Румънски и техните преводи на Български

Ciocolata agravează acneea.
Шоколадът обостря акнето.

Situaţia în Irak se agravează.
Ситуацията в Ирак се изостря.

Starea lui se agravează cu fiecare clipă.
Състоянието му се влошавало с всяка една секунда.

Bolile existente se agravează.
И съществуващите заболявания се изострят.

Criza se agravează şi se pierd locuri de muncă.
Кризата се задълбочава и хората губят работата си.

Toate acestea doar agravează problema.
Всичко това само задълбочава проблема.

Spuneai că problemele lui Terry se agravează?
Значи казвате, че проблемите на Тери се усложняват?

Schimbarea climei agravează foametea globală.
Промените в климата задълбочават глада по света.

Criza politică din Armenia se agravează.
Политическата ситуация в Армения се изостря.

Se agravează concurenţa, lupta pentru putere şi dominare.
Изостря се конкуренцията, борбата за власт и доминиране.

Tulburările de memorie se agravează.
Когнитивните нарушения на паметта се задълбочават.

Cauze care agravează starea de sănătate înainte de menstruație, sunt multe:.
Причините, влошаващи здравето преди менструацията, са много:.

Cu vârsta, problemele dentare se agravează.
С възрастта проблемите със зъбите се задълбочават.

Toamna agravează bolile cronice ale căilor respiratorii.
Застудяването през есента обостря хроничните заболявания на опорно-двигателния апарат.

Şi trebuie să spun că Ce agravează problema.
И трябва да кажа, че това, което задълбочава проблема.

Problema se agravează din cauza creşterii economiilor şi a numărului populaţiei.
Проблемът се задълбочава от ръста на икономиката и населението.

Însă articolul 5 al Statutului NATO agravează considerabil situația.
Член 5 от Устава на НАТО съществено усложнява ситуацията.

Situația generată de răspândirea pestei porcine africane se agravează.
Проблемът с разпространението на африканската чума по свинете се задълбочава.

Confuzia se agravează dacă un individ este nou în lumea de opțiuni binare.
Объркването се задълбочава, ако човек е начинаещ в света на двоичен опции.

Încercaţi să evitaţi alimentele sau băuturile care agravează simptomele.
Избягвайте храни и напитки, които изострят симптомите.

Circumstanţe, ce agravează răspunderea pentru contravenţia administrativă, se consideră:.
Обстоятелствата утежняващи административна отговорност се признават:.

Deseori, acești factori sunt combinate între ele și agravează reciproc.
Тези фактори често се съчетават и усложняват помежду си.

Proiectul nu soluţionează, ci agravează anumite probleme legate de activitatea notarială.
Този Законопроект не решава, а задълбочава проблемите в системата за сигурност.

(NL) Dle președinte, abordarea curentă a crizei datoriilor agravează problemele.
(NL) Г-н председател, сегашният подход към дълговата криза изостря проблемите.

Problema se agravează atunci când rulează mai multe programe spyware în același timp.
Проблемът се усложнява, когато няколко шпиониращи програми се изпълняват едновременно.

Așteptarea constantă pentru atacul și frica pentru viața ta agravează starea.
Постоянното очакване на нападение и страх за собствения живот изостря състоянието.

Recepția băuturilor alcoolice și agravează cursul bolilor infecțioase, întârziind recuperarea.
Приемането на алкохолни напитки и изостря хода на инфекциозните заболявания, забавяйки възстановяването.

Întrucât fluxurile financiare ilegale din țările în curs de dezvoltare agravează sărăcia;
Като има предвид, че незаконните финансови потоци в развиващите се страни задълбочават бедността.

Internaționalizarea agravează interacțiunile dintre nivelurile globale și locale, dar funcționează selectiv.
Интернационализацията изостря взаимодействията между глобалното и локалното ниво, но действа избирателно.

Diureticele la acești pacienți rar ajută și agravează adesea tendința de deshidratare.
Диуретиците при такива пациенти рядко помагат и често изострят тенденцията към дехидратация.