Какво е " УСЛОЖНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• complicate
• îngreunează
• agravează
• complică
• complica
• complicată

Примери за използване на Усложняват на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се усложняват.
Lucrurile se complica.

Ние сме тези, които го усложняват.
Noi suntem cei care le complicăm.

Усложняват и най-простите неща.
Complică şi cele mai simple lucruri.

Така нещата се усложняват.
Lucrurile s-ar fi complicat.

Значи казвате, че проблемите на Тери се усложняват?
Spuneai că problemele lui Terry se agravează?

Ние сме тези, които усложняват живота си.
Ei sunt cei care-si complica viata.

Мразя да се разправям с ченгета, винаги усложняват нещата.
Urasc sa am de-a face cu politia. Mereu complica lucrurile.

Сред патологиите, които усложняват респираторната инфекция, са:.
Printre patologiile care complică infecția respiratorie se numără:.

Нашите решения понякога усложняват живота ни.
Alegerile noastre complica uneori viețile noastre.

Анестетичните таблетки маскират сериозни симптоми и усложняват диагнозата.
Tabletele anestezice maschează simptomele grave și complică diagnosticul.

Момичетата винаги усложняват нещата.
Fetele obişnuiesc să complice lucrurile.

Но с тяхното влошаване и декомпенсация тези условия се усложняват от шока.
Dar, cu agravarea și decompensarea lor, aceste condiții sunt complicate de șoc.

Прекомерните нерви само усложняват ситуацията.
Nervii excesivi vor complica situația.

Проучванията се усложняват от многото форми на работа, с които хората се ангажират.
Cercetarea se complică în numeroasele forme de ture în care lucrează oamenii.

Вълна и синтетични средства дразнят кожата и усложняват ситуацията.
Lână și sintetice irita pielea și complica situația.

Такива дефекти усложняват живота на пациента, предоставяйки значителен дискомфорт.
Astfel de defecte complica viața pacientului, oferind un disconfort semnificativ.

Те гнездят в организма цели колонии и усложняват живота на човека.
Ei cuib în colonii întregului corp și complica viața umană.

Всички тези явления усложняват анализа и изискват специално внимание при сравняване.
Toate aceste fenomene îngreuiază analiza şi reclamă o deosebită atenţie în efectuarea -operaţiilor de comparare.

Тези фактори често се съчетават и усложняват помежду си.
Deseori, acești factori sunt combinate între ele și agravează reciproc.

Вреден ефект от твърде високи температури усложняват от сухия въздух и липсата на светлина.
Efect nociv de temperaturi prea ridicate exacerbate de aer uscat şi lipsa de lumină.

Всичко изглежда просто, но има много нюанси, които усложняват изчисленията.
Totul pare să fie simplu, dar există multe nuanțe care complică numărarea.

Често злоупотребата с бирата и стрес усложняват процеса на инфекция.
Adesea abuzul de bere și de stres complică procesul infecțios.

Липсата на терапия, неспазването на препоръките, издадени от лекар, усложняват хода на заболяването.
Absența terapiei, nerespectarea recomandărilor emise de un medic complică evoluția bolii.

На теория, но понякога простите неща се усложняват, щом се намесят чувства.
Teoretic. Dar matematica simplă uneori e complicată, când sun implicate pasiuni.

Повредените от наводнения мостове и разрушените пътища усложняват спасителните операции.
Podurile și drumurile deteriorate complică operațiunea de salvare.

Ревматизмът или болката в ставите усложняват ежедневието ви?
Reumatismul sau durerile articulare îți îngreunează viața de zi cu zi?

Ревматизмът или болката в ставите усложняват ежедневието ви?
Articolul precedentReumatismul sau durerile articulare îți îngreunează viața de zi cu zi?

Симптомите на болестта са оскъдни и неспецифични, усложняват хода на диагнозата.
Simptomele bolii sunt rare și nespecifice, complică cursul diagnosticului.

Комплексните правила и наредби понякога усложняват стопанския живот.
Regulile şi reglementările complexe îngreunează uneori activitatea de afaceri de zi cu zi.

Хеморагичните тела са по-опасни, защото се усложняват от кръвоизлив в яйчника.
Corpurile hemoragice sunt mai periculoase, deoarece sunt complicate de hemoragia ovarului.

Как да използвам "усложняват" в изречение

Президентът на Русия нарече ситуацията в Украйна като един от факторите , които усложняват геополитическата обстановка.

Мастното месо и кожата на домашните птици усложняват работата на черния дроб, повишават нивото на холестерола;

повода с клуп.Смятам,че прекомерната употреба на вирбели само усложняват нещата и увеличават заплитанията.Дебелото влакно на клупа

Неговите високи нива на калории намаляват качеството на ставите. Те също така усложняват проблемите с възпалението.

Вътрешните сблъсъци и геополитически игри усложняват обстановката в региона до ниво на тревога за неговата сигурност

Едновременно с упражненията за изработване на условен рефлекс по жест постепенно се усложняват условията на дресировката:

Патологичните процеси усложняват ситуацията един на друг, което пречи на тялото да се справи с тумора.

1. Свобода и простота. Нежелание да се усложняват нещата, все по-голяма разкрепостеност в мисленето; независимост, естественост; спокойствие.

Законите на Живота са прости, прекалено прости за мнозина, които искат да се борят и усложняват нещата: