Примери за използване на По-труден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живота ни по-труден.
Много по-труден от колкото казват.
Направи процеса по-труден.
Но ето един по-труден въпрос.
Dar iata o intrebare mai grea.По-труден, когато не знаеш какво си.
E mai grea când nu ştii ce eşti.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
трудни времена
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
Повече
Мирът е по-труден от войната.
Dar pacea e mai grea decât războiul.Защо да правиш живота си по-труден?
De ce sa-ti faci viata mai dificila?Избор по-труден от всеки друг.
O alegere mai grea decat oricare alta.Освен това и самият живот е по-труден.
Doar că și viața este mai complicată.Голдуотър е по-труден отколкото си мислиш.
Goldwater e mai dur decât crezi.(Смях) Но ето един по-труден въпрос.
(Râsete) Dar iată o întrebare mai grea.Животът ми е по-труден отколкото си мислиш.
Viaţa mea e mai grea decât crezi.Италия ще бъде доста по-труден опонент.
Aceasta va fi un oponent mult mai dur.Колежа е доста по-труден от колкото изглежда.
Facultatea e mult mai grea decât pare.Следващият изпит трябва да е много по-труден.
Fă-le următoarele întreceri mult mai dificile.Ловът на глави е по-труден отколкото това тук.
Vanatoarea de recompense e mai grea decat atat.И двете са много скъпи, първият и по-труден.
Ambele sunt foarte scumpe, prima și cea mai laborioasă.Страхувам се, че това е по-труден начин на живот.
Ma tem ca asta este o modalitate de viata mai dificila.Да, сега всичко се променя и животът е станал по-труден.
Da, acum totul se schimbă, și viața a devenit mai dificilă.Вторият начин е много по-труден и отнема много време.
Al doilea mod este mult mai laborios și consumator de timp.Премахването на варовиковите варовици е по-труден процес.
Îndepărtarea vopselei calcaroase este un proces mai laborios.Да направим този път по-труден емоционално за нея няма да насърчи ясното мислене.
A-i îngreuna parcursul din punct de vedere emoțional nu va încuraja gândirea limpede.С всяка изминала година пътят нагоре става по-труден.
Urcatul dealului astuia devine din ce in ce mai grea in fiecare an.Последният етап от езерата до върха е малко по-труден заради голямата денивелация.
Ultima etapă din lacurile până la vârf este puțin mai grea din cauza denivelării mari.Всъщност увредената тъкан прави вътрешния преглед по-труден.
В този случай ходът на патологията става по-изразен и по-труден за пациента.
În acest caz,evoluția patologiei devine Сега ремонтът на такова оборудване със собствените си ръце стана много по-труден.
În prezent, repararea unui astfel de echipament cu propriile mâini a devenit mult mai dificilă.Що се отнася до момчетата, изборът на подарък за тях е по-труден.
În ceea ce privește tipii, alegerea unui cadou pentru ei este mai dificilă.
