Какво е " ПО-УСИЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult
• mai greu
• mai intens
• mai tare

Примери за използване на По-усилено на Български и техните преводи на Румънски

Опитай по-усилено.
Mai încearcă.

Моля те. Работи по-усилено.
Te rog, lucrează mai tare.

Тренирам по-усилено от всякога и все пак.
M-am antrenat din greu şi totuşi.

Тренирай по-усилено?
Mai exersează"?

Сърцето започва да работи по-усилено.
Inima începe să funcţioneze mai intens.

Работете по-усилено.
Lucraţi mai intens!

И аз вея знаменцето си дори още по-усилено.
Eu flutur și mai tare stegulețul.

Ако работя по-усилено.
Daca lucrez greu.

Правили сме го. Да, но този път, ще опитаме по-усилено.
Nu, dar de data asta vom încerca mai intens.

Ще опитвам по-усилено.
O să încerc din greu.

Това означава, че ще трябва да работим много по-усилено.
Aceasta înseamnă că va trebui să muncim mai mult.

Искам да тренирам по-усилено.
Vreau să mă antrenez mai din greu.

В резултат на това сърцето трябва да работи още по-усилено.
Prin urmare, inima trebuie să muncească mai mult.

Тогава работи по-усилено… и ще умреш по-скоро. Всички ще умрем.
Apoi, vor lucra din greu… şi mor mai devreme, noi toţi vor.

Сега се тонирам, защото работя повече, тренирам по-усилено.
Sunt de toner acum, deoarece am de lucru mai mult, mai greu de formare.

Само ще трябва да работим по-усилено, за да разкрием следата от парите на Мазло.
O să trebuiască să lucrăm mai tare ca să luăm urma banilor lui Mazlo.

Като ваш Учител мога само да ви карам да опитвате по-усилено и да извървявате всяка стъпка добре.
Ca maestru al vostru, vă pot numai face să încercaţi mai tare şi să faceţi fiecare pas bine.

Ако наречем отличник"бял рицар паладин ниво 20," мисля, че хората вероятно ще работят много по-усилено.
Dacă am denumi șeful de promoție un"cavaler alb de nivel 20", cred că oamenii ar munci probabil mult mai intens.

Като компания с 10-годишен опит, ние ще работим по-усилено и ще ви предостави пълен набор от скеле решения.
Ca o companie cu 10 ani de experiență, vom lucra mai greu și vă oferi o gamă completă de soluții de schele.

Без да се налага да работи по-усилено за него, с изключение на спомняйки си, за да си Forskolin 250 капсули дневно.
Fără a fi nevoie să lucreze mai greu pentru ea, cu excepția amintindu-vă să luați Forskolin 250 de capsule pe zi.

Трябваше ми помощ за изпитите, а Били каза, че с хапчетата ще уча по-усилено и по-добре от всякога.
Aveam nevoie de un impuls pentru MCAT, si Billy a spus ca pilulele ma vor ajuta sa studiez mai tare si mai bine ca niciodata.

Това означава, че в някои отношения трябва да работим по-усилено като родители, за да научим нашите деца да ни уважават и да бъдат уважавани.
Asta inseamna ca, in anumite privinte, trebuie sa lucram mai mult ca parinti pentru a ne invata copiii sa fie respectuosi.

Обаче, Това увеличава кръвното налягане,, която изисква на сърцето да работи по-усилено да изпомпва кръвта през по-малките съдове калибър.
Totuşi, Acest lucru creşte tensiunea arterială, care impune inima să lucreze mai mult pentru a pompa sânge prin vasele de calibru mai mic.

Звукът EXTRA BASS™ ви дава енергия, за да работите по-усилено, докато Bluetooth® с LDAC предава поточно музика с най-високото качество.
Sunetul EXTRA BASS™ vă oferă energie să lucraţi mai intens, iar Bluetooth® cu LDAC redă în timp real muzică la cea mai înaltă calitate.

Работим десет пъти по-усилено от останалите, за да имаме покрив над главите си, да сме спокойни за вечерята си и да нахраним децата си.
Muncim de zece ori mai greu decât majoritatea oamenilor de aici. Pentru a avea un acoperiş deasupra capului… pentru a pune mâncare pe masă… pentru a ne hrăni copiii.

Една от възможностите е, че мозъкът трябва да работи по-усилено за обработване на казаното и не е в състояние да съхранява в паметта това, което е било чуто.
Creierul este posibil să trebuiască să muncească mai mult pentru a procesa ceea ce se spune și nu poate stoca ceea ce a fost auzit în memorie.

В действителност тя буквално е предназначена да позволи елитни спортисти да натиснете миналото плата и работят по-усилено, отколкото някога мислех възможно.
De fapt, a fost literalmente proiectat pentru a permite sportivilor de elită să împingeţi trecut platouri şi să lucreze mai greu decât au gândit vreodată posibil.

В ситуации, в които трябва да тренирате по-усилено, лекарството увеличава максималния ви сърдечен ритъм, като по този начин ограничава лекотата и изтощението.
În situațiile în care trebuie să te antrenezi mai greu, medicamentul îți crește ritmul cardiac maxim, limitând astfel ușoarea ușoară și epuizarea.

При някои изследвания учените установяват, че по-възрастният мозък трябва да работи по-усилено от младия, за да преработи или да възстанови, т. е. да си припомни, същата информация.
Unele studii au aratat ca un creier batran trebuie sa lucreze mai intens decat unul tanar pentru a prelucra sau recupera aceeasi informatie.