Какво е " ПО-УСПЕШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai mult succes
• mai reușită
• mai bună

Примери за използване на По-успешен на Български и техните преводи на Румънски

Детето е по-успешен ученик.
Copilul unic este un elev mai silitor.

Вторият опит ще е по-успешен.
Urmatoarea încercare va fi mai reușită.

Колкото по-успешен си, толкова повече ще те изтисква.
Cu cât ai mai mult succes, cu atât te va strânge.

Да направи бизнеса си още по-успешен.
Pentru a vă face afacerea mai prosperă.

Чети и: Вторият брак е по-успешен първия.
Citește și: A doua parte a căsniciei, mai bună decât prima.

Бизнесът в този случай ще бъде много по-успешен.
Afacerea în acest caz va fi mult mai reușită.

Следвайте своя път към по-успешен живот!
Mergeți cu activitățile voastre spre o viață mai bună!

По-успешен беше опитът на Андре Ван дер Мерве от Южна Африка.
Mai reușită a fost experiența lui Andre Van der Merwe din Africa de Sud.

Царят,"нищо не може да бъде по-успешен.
Rege;"nimic nu ar putea fi mai mult succes.

Развитие детето е по-успешен от съзнателния отношението на родителите към образованието си.
Dezvoltarea pentru copii este mai mult succes decât atitudinea conștientă a părinților la educația lui.

Миналият сезон беше далеч по-успешен за Меси.
Sezonul trecut a fost însă mult mai bun pentru mijlocaș.

Ние вярваме, че с нашите общи усилия ще направим бизнеса ви по-успешен.
Credem că, împreună cu eforturile noastre comune, vom face succesul afacerii dvs.

По правило бракът на бащата-дъщеря е по-успешен в развитието му.
Ca regulă, căsătoria tatălui-fiică are mai mult succes în dezvoltarea sa.

Наръчник за човек трябва да бъде само един, който е по-добър и по-успешен.
Un ghid pentru o persoană ar trebui să fie doar unul care este mai bun și mai reușit.

Вижте също: Клин в дома или офиса- кой е по-успешен в развитието?
A se vedea, de asemenea: Home sau office wedge- cine are mai mult succes în dezvoltare?

Първо трябва да мине през развод с достойнство, за следващия опит е по-успешен.
Mai întâi trebuie să supraviețuiți în mod adecvat divorțului, astfel încât următoarea încercare să aibă mai mult succes.

Личният живот и кариерата на първия е много по-успешен от втория.
Viața personală și cariera din prima este mult mai reușită decât a doua.

Phentermine обикновено е по-успешен за постигане на значителна загуба на тегло, когато се комбинира с други агенти.
Phentermine, în general, este mai mult succes pentru atingerea pierdere semnificativă în greutate atunci când sunt combinate cu alți agenți.

Ще ви превърне в по-рационално и именно по-успешен човек.
Va transforma într-persoană mai raţional şi precis mai mult succes.

Лазерният лъч за кратък период от време успя да се утвърди като по-успешен конкурент на обичайния хирургически скалпел.
Raza laser într- o perioadă foarte scurtă de timp a reușit să se stabilească concurent mai mult succes bisturiu chirurgical obișnuit.

В крайна сметка създаване на по-безопасен и по-успешен свят.
În cele din urmă, crearea unei lumi mai sigure și mai de succes.

Опитайте се да се защитите професионално(страхът, че по-успешен служител ще бъде поставен на мястото му, дори и да не го твърдите.).
Încercați să vă protejați profesional(frica că un angajat cu mai mult succes va fi pus în locul lui, chiar dacă nu îl pretinzi.).

Колкото повече създавате подобни страници на сайта, толкова по-успешен ще бъде вашият проект в бъдеще.
Cu cât creați mai mult pagini similare pe site, cu atât mai mult succes va fi proiectul dvs. în viitor.

Въпреки че тези умения често се търсят от работодателите, те също могат да помогнат на завършилите да имат по-успешен личен живот.
În timp ce aceste abilități sunt adesea căutate de angajatori, ele pot, de asemenea, ajuta absolvenții să aibă o viață personală mai reușită.

Лазерният лъч за кратък период от време успя да се утвърди като по-успешен конкурент на обичайния хирургически скалпел.
Fasciculul laser într-o perioadă foarte scurtă de timp a reușit să se stabilească ca un concurent mai reușit la bisturiul chirurgical obișnuit.

Сатана и ангелите му решиха, че има друг, много по-успешен начин за погубването на души, който в края би се оказал много по-сигурен.
Satana şi îngerii lui au decis că exista o cale mult mai bună pentru distrugerea sufletelor, o cale care va fi mult mai sigură la sfârşit.

Използването на лекарства, принадлежащи към различни групи, не гарантира по-успешен резултат- напротив, рискът от странични ефекти се увеличава.
Utilizarea medicamentelor aparținând diferitelor grupuri nu garantează un rezultat mai reușit- dimpotrivă, riscul de efecte secundare crește.

Въпреки гъбични заболявания, обаче, а понякога и по-опасен от вируса, техния контрол обикновено е по-успешен. Имена на гъбички.
Cu toate ca boli fungice, cu toate acestea, și, uneori, mai periculoase decat virusul, controlul lor este de obicei mai mult succes. Alte denumiri….

Обикновено: въвеждате единствения човек, който управлява по-успешен сайт от нашия, и е много по-добър за работата от мен.
Simplu: aduceți singura persoană care a desfășurat un site mai de succes decât al nostru și este mult mai bine pentru slujbă decât mine.

Колкото по-рано се установи психично заболяване, толкова по-успешен е резултатът от терапевтичния ефект, включително традиционните и народните методи.
Cu cât este identificată o boală psihică mai devreme, cu atât mai mult este rezultatul efectului terapeutic, inclusiv metodele tradiționale și folclorice.