Какво е " ÎNGREUNA " на Български - превод на Български

• да затрудни
• усложнявай
• да възпрепятства
• да затруднят
• ще направи трудна
• по-труден

Примери за използване на Îngreuna на Румънски и техните преводи на Български

Ne îngreuna vieţile.
Живота ни по-труден.

Scumpo, nu-ţi îngreuna situaţia.
Скъпа, не си усложнявай положението.

Nu îngreuna lucrurile.
Не влошавай нещата.

Deja poţi fi acuzat de ultraj. Nu-ţi îngreuna situaţia.
Нападна полицай, не си усложнявай положението.

Nu îngreuna situaţia.
Не усложнявай нещата.

Fenomenul de luna plină poate îngreuna observarea meteorilor.
Пълната Луна обаче може да затрудни наблюдението.

Nu îngreuna lucrurile!
Не усложнявай нещата!

Cred că dacă mama nu te place, asta va îngreuna situaţia în.
Мисля, че ако майка ми не те харесва, нещата малко ще се усложнят.

Vei îngreuna lucrurile.
Само ще влошиш нещата.

Ti-am fost recunoscător pentru asta, fiindcă mama ta îngreuna situatia.
Бях благодарен за това, защото майка ти не улесни нещата.

Nu îngreuna situaţia.
Не усложнявай положението.

Cunoașterea excesivă poate îngreuna luarea deciziilor corecte.
Прекомерното знание може да затрудни вземането на правилни решения.

Nu îngreuna lucrurile, Jennifer.
Не усложнявай нещата, Дженифър.

Dorothea, nu îngreuna situaţia.
Доротея, не влошавай нещата.

Nu îngreuna lucrurile, colonele!
Не усложнявайте нещата, полковник!

Dar toate eforturile pentru a îngreuna acest flux de noroi a eşuat.
Но всяко усилие да задържат това неумолимо течение било провал.

Nu îngreuna lucrurile mai mult decât trebuie.
Не правете това всеки -трудно, отколкото трябва да бъде.

Nu crezi că asta va îngreuna lucrurile pe termen lung?
Това няма ли да усложни нещата в дългосрочен план?

Nu îngreuna situaţia asta mai mult, Bob, dă-mi fişierul.
Искат си го. Не усложнявай положението. Дай ми файла.

Cunoașterea excesivă poate îngreuna luarea deciziilor corecte.
Прекомерните знания могат да затруднят вземането на правилни решения.

Nu voi mai îngreuna această agenţie cu hazardul participării mele.
Няма да тежа повече на вашата агенция с опасността на моето участие.

Aceasta are noi elemente de securitate, care vor îngreuna falsificarea.
Тя ще носи нови елементи, които още повече ще затрудняват фалшифицирането й.

Nu-ţi îngreuna situaţia!
Не си утежнявай положението!

Ar trebui să eliberați gâtul pacientului de articole vestimentare care ar putea îngreuna respirația.
Трябва да освободите шията на пациента от дрехи, които могат да затруднят дишането.

Nu ne îngreuna misiunea, Frank.
Не ни усложнявай работата, Франк.

Nu sunt permise acțiuni ale Partenerului care pot îngreuna sau destabiliza funcționarea Platformei de Imobiliare.
Недопустими са действия, които могат да усложняват или дестабилизират функционирането на сайта.

A-i îngreuna parcursul din punct de vedere emoțional nu va încuraja gândirea limpede.
Да направим този път по-труден емоционално за нея няма да насърчи ясното мислене.

Durerea cronică poate îngreuna îndeplinirea anumitor sarcini.
Хроничната болка може да направи предизвикателството да изпълнява определени задачи.

Acest lucru ar putea îngreuna în viitor autorizarea cultivării plantelor modificate genetic.
Това би могло да затрудни в бъдеще разрешаването на отглеждането на генетично модифицирани растения.

Utilizatorii nu au dreptul de a îngreuna site-ul prin cereri fictive sau alte informații.
Потребителите нямат право да претоварват сайта с фиктивни заявки или друга информация.