Какво е " ВЛОШИШ " на Румънски - превод на Румънски

• înrăutăţi
• agrava
• mai rău
• rău

Примери за използване на Влошиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако се влошиш?
Dacă va fi mai rău?

Ще влошиш нещата.
Vei inrãutãti lucrurile.

Само ще влошиш нещата.
Vei îngreuna lucrurile.

Иначе ще се влошиш.
Altfel, starea ta se va agrava.

Ще се влошиш още повече.
Va fi tot mai rău.

Ами ако се влошиш?
Ce se întâmplă dacă te îmbolnăvești?

Само ще влошиш нещата.
Nu. Vei agrava lucrurile.

Ако отидеш там и започнеш да раздаваш тупаници, ще влошиш положението.
Dacă te duci şi începi scandalul, vei agrava situaţia.

Само ще влошиш нещата.
Va face lucrurile mai rele.

Това е, просто казано, като те биеш и наказваш, няма да разрешиш проблема, а само ще го влошиш.
Asta este, pur și simplu, prin a te bate și pedepsi, nu vei rezolva problema, ci doar o agrava.

Само ще влошиш нещата.
Tu doar ai agrava lucrurile.

Ще се влошиш много бързо.
Totul va merge rău foarte rapid.

Не, само ще влошиш нещата.
Nu, doar vei înrăutăţi lucrurile.

И тогава за да влошиш още повече нещата, си идваше у дома.
Și apoi pentru a face lucrurile mai rău, v-ar veni acasă.

Не се бъркай, ще влошиш нещата.
Doar vei înrăutăţi lucrurile.

Само ще влошиш болката си.
Numai durerea se va agrava.

Каза, че само ще влошиш нещата.
A spus că doar vei înrăutăţi lucrurile.

Ако се опиташ да го измъкнеш, само ще влошиш нещата, когато щатските шерифи го открият, а те ще го намерят.
Dacă încerci să-l răsară din acel loc, Este doar va face lucrurile mai rău În cazul în care S. U. A Mareșali-l găsesc.

Само ще влошиш нещата.
O să înrăutăţeşti lucrurile.

Само ще влошиш нещата.
Doar vei înrăutăţi lucrurile.

Само ще влошиш нещата.
Ești doar va face lucrurile mai rău.

Само ще влошиш нещата.
Doar vei înrăutăţi lucrurile pentru tine.

Само ще влошиш нещата.
Nu face decât să înrăutăţească lucrurile.

Така само ще влошите състоянието на инфектирания и възпален участък.
Acest lucru va agrava doar starea zonei infectate si inflamate.

И за да влоши нещата, приятелят й може да работи и там.
Și pentru a face lucrurile mai rău, prietenul ei ar putea lucra și acolo.

Болестта на Нанси се влошила, Чарли не могъл да го понесе.
Boala lui Nancy se agrava, Charlie n-a putut face faţă.

Добавяйки клапа само ще влошим положението.
Adaugarea PPEP-ului ar agrava situatia.

И нещата само се влошиха още повече.
Şi s-a ajuns şi mai rău.

Нещата ще се влошат, ако разберат, че си го крил от тях.
Va fi mai rău dacă află că le-ai ascuns asta.

Той само ще влоши кризата, безработицата и бедността.
Toate acestea nu vor face decât să înrăutăţească criza, şomajul şi sărăcia.

Как да използвам "влошиш" в изречение

Ако се нараниш, докато се опитваш да помогнеш, може само да влошиш нещата.

ДЖУНГЛА - неочаквани парични затруднения. Не прави ненужни разходи, за да не влошиш материалното си положение.

Понякога може да заздравее от самосебе си, но ако раната е дълбока, може само да я влошиш като чакаш.

По-добре не пипай нищо, за да не влошиш положението! Изчакай лекаря си или отиди веднага при друг, ако смяташ че наистина е много сериозно.

Сега така или иначе от разстояние можеш само да влошиш нещата. На морето има купони, момичета… граби в пълни шепи каквото ти поднася живота.

Щом не иска, ако насилваш само ще влошиш нещата; така че изчакай да прояви интерес....по-голяма сила от глада няма, така че не се тревожи :peace:

Вземи отиди на доктор и престани с глупостите. Искаш да умреш или да се влошиш още повече. И къде ги прави тези изследвания? В анонимна лаборатория ли?

И да отвориш фара само може да влошиш нещата. Ако ще вземаш други вземи и двата да са от една кола. И да са от кола с ляв волан.

„…Състоянието на Лейла се влошиш отново нощес. Детето не бе яло близо 24 часа… Пиеше само по малко вода. Повръщаше често. Айша се опитваше да му дава глюкоза, но то отказваше…“