Какво е " ПРЕТОВАРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• supraîncărcă
• suprasolicită
• transbordate
• supraîncarcă
• supraîncărcați

Примери за използване на Претоварват на Български и техните преводи на Румънски

Претоварват системата!
Au supraîncărcat sistemul!

Системите им се претоварват.
Sistemele se supraîncărca.

Ваксините не претоварват имунната система.
Vaccinurile nu suprasolicită sistemul imunitar.

Системите се претоварват.
Sistemele sale se supraîncarcă.

Генераторите на щитовете се претоварват.
Generatoarele scuturilor se supraîncarcă.

Фазерите се претоварват.
Fazerele încep să se supraîncarce.

Системите на сондата се претоварват.
Sistemele sondei se supraîncarcă.

Проводниците на палуба пет се претоварват, 30 секунди до взрива.
Conductele de pe puntea 5 se supraîncărcă. 30 secunde până la explozie.

Нервните му окончания се претоварват.
Sinapsele îi sunt suprasolicitate.

EPS релетата се претоварват.
Releele EPS sunt supraîncărcate.

Те повишават физическата и умствена ефективност, облекчават умората, претоварват.
Ele cresc eficiența fizică și mentală, ușurează oboseala, suprasolicită.

Двигателите им се претоварват.
Motoarele li se supraîncălzesc.

Потребителите нямат право да претоварват сайта с фиктивни заявки или друга информация.
Utilizatorii nu au dreptul de a îngreuna site-ul prin cereri fictive sau alte informații.

Излъчвателите му се претоварват.
Căpitane, emiţătorii lui se supraîncărcă.

Няма ненужни подробности, които претоварват изображението, всичко е просто, чисто и вкусно.
Nu există detalii inutile care să suprasolicite imaginea, totul este simplu, elegant și gustos.

А без тях синапсите се претоварват.
Si cand acestia s-au blocat, sinapsele s-au supraincarcat.

Въпреки това, когато времето му е вън и хора претоварват страница- обратното броене започва отново.
Cu toate acestea, atunci când timpul său este afară și oamenii supraîncărcați pagina- numărătoarea inversă începe din nou.

Смятате ли, че оставайки на място, дрехите и обувките създават бъркотия и претоварват малка стая?
Credeți că, rămânând la vedere, hainele și pantofii creează o mizerie și supraîncărcați o cameră mică?

Това подчертават дерматолозите, за да не претоварват тялото с лекарства.
Acesta este centrul atenției dermatologilor, pentru a nu supraîncărca corpul cu medicamente.

Продуктите на чернодробна и бъбречна недостатъчност засягат миокарда токсично и претоварват сърдечния ритъм.
Produsele de insuficiență hepatică și de rinichi afectează toxic miocardul și copleșesc ritmul inimii.

Конвенционалните източници на енергия бързо се претоварват от честите стартове на мотора.
Sursele convenţionale de energie, de exemplu, sunt epuizate repede de pornirile frecvente ale motorului.

За износ в трета страна, без да се разтоварват или претоварват в друго пристанище, разположено в митническата територия на Общността, или.
Pentru export către o ţară terţă fără descărcare sau transbordare în alt port situat pe teritoriul vamal al Comunităţii sau.

Сценарият сега се опитва да се възстанови превъртането позициите на на претоварват прозорците Известни бъгове:….
Scriptul încearcă acum pentru a restabili pozițiile de derulare a ferestrele transbordate bug-uri cunoscute:….

Поради навлизане в храносмилателната система те претоварват панкреаса, който започва активно да произвежда инсулин.
Din cauza intrării în sistemul digestiv, ele supraîncărcă pancreasul, care începe să producă în mod activ insulină.

Наситени мазнини(маргарини, кексове, пържени храни, червено месо и т. н.), защото те претоварват черния дроб и жлъчния мехур.
Grasimi saturate(margarine, prăjituri, alimente prăjite, carne roșie etc.), deoarece acestea supraîncărcă ficatul și vezica biliară.

За установяване на теглото на разтоварваните от съдовете количества за продан се теглят приемателните съоръжения или транспортните средства, на които се претоварват количествата.
Pentru a constata cantităţile puse în vânzare şi descărcate, se efectuează cântărirea recipientelor sau a mijlocului de transport în care au fost încărcate aceste cantităţi.

Чесънът намалява нивото на холестерола и триглицеридите, които пък претоварват черния дроб и пречат на неговото функциониране.
Usturoiul reduce colesterolul si nivelul de trigliceride, care pot suprasolicita ficatul si impiedica functionarea acestuia.

Стоките могат да се разтоварват или претоварват от превозните средства, на които се намират, само с разрешение на митническите органи на места, определени или одобрени от тях.
Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport care le aduce doar cu permisiunea autorităţilor vamale, în locuri desemnate sau aprobate de aceste autorităţi vamale.

Инсталирайте вградени лампи, За ниски тавани прожекторите се считат за идеални, защото не претоварват горното пространство с ненужни детайли.
Instalați lămpile încorporate. Pentru plafoanele mici, spoturile sunt considerate ideale pentru că nu supraîncărcă spațiul superior cu detalii inutile.

Капитаните на пелагични траулери на ЕС, които разтоварват или претоварват в мароканско пристанище, разрешават и улесняват контрола над такива операции от страна на марокански инспектори.
Comandanții traulerelor pelagice din UE angajate în operațiuni de debarcare sau transbordare într-un port marocan permit și facilitează inspectarea acestor operațiuni de către inspectorii marocani.

Как да използвам "претоварват" в изречение

– по пътя на изключване на малките контури, при тяхно голямо количество, така че да не претоварват картата;

2. КЛИЕНТИТЕ на този сайт нямат право да претоварват онлайн магазина с фиктивни заявки или друга информация (flood).

Диетите, богати на белтъчини, мазнини и въглехидрати и едновременно бедни на зеленчуци и сурови храни, претоварват храносмилателните механизми.

Хора, които имат проблеми със сърдечносъдовата система или кръвообращението – да не се претоварват и превантивно да вземат мерки…

Започнете с една цел: Твърде много цели претоварват волята, особено за децата. Утвърдете един навик, преди да добавите друг.

3.6 Потребителите нямат право да претоварват сайтовете от групата на АВТОНЕТ БГ с фиктивни заявки или друга информация (flood).

Хората трябва да спазват нормалния си график за работа. Да несе претоварват физически и емоционално и да пият повече вода.

Хороскоп за 13 октомври от Антония Мечкова: Везни и Стрелци с домашни задължения, Риби и Телци да не се претоварват

Третият стадий настъпва, когато адаптационните възможности на организма в отговор на дразнителя се претоварват в резултат на постоянни прекомерно силни дразнители.

Наситени мазнини (маргарин, сладкиши, пържени храни, червено месо и др.), тъй като те претоварват работата на черния дроб и пикочния мехур.