Какво е " SUPRASOLICITATE " на Български - превод на Български

• претоварени
• пренатоварени
• претоварените

Примери за използване на Suprasolicitate на Румънски и техните преводи на Български

Circuitele sunt suprasolicitate.
Мрежите са пренатоварени.

Spitale suprasolicitate, spitale subutilizate.
Фалиращи болници, оцеляващи болници.

Da, liniile sunt suprasolicitate.
Да, линиите са претоварени.

Toată lumea ştie că forţele Imperiului Otoman sunt cumva suprasolicitate.
Всеки знае, че османски сили са малко разтегнати.

Sistemele sunt suprasolicitate, domnule.
Системите са претоварени, сър.

Fiindcă suntem plătite prost şi suprasolicitate.
Защото сме ниско платени и преработваме.

Serviciile sunt suprasolicitate. Facem tot ce putem.
Много сме претоварени, но правим всичко възможно според силите си.

Punctele de legătura sunt suprasolicitate.
Връзките са претоварени.

Dacă trebuie suprasolicitate condiții speciale, presiunea aerului rece trebuie să fie mărită în mod corespunzător, dar nu trebuie folosită mult timp.
Ако трябва да бъдат претоварени специални условия, налягането на студения въздух на гумата трябва да се увеличи правилно, но не трябва да се използва дълго време.

Tribunalele sunt suprasolicitate.
Арбитражните съдилища са претоварени.

Celulele grase funcționează cel mai bine atunci când nu sunt suprasolicitate.
Мастните клетки функционират най-добре, когато не са пренатоварени.

Nu ar trebui să fie suprasolicitate și moale.
Те не трябва да бъдат превъзбудени и меки.

Asigurați-vă că cablurile vocale nu sunt suprasolicitate;
Уверете се, че гласовите кабели не са претоварени;

E plină de bărbaţi pierduţi şi slabi şi femei suprasolicitate, iar aici e locul nostru în care redresăm acele nedreptăţi.
Пълен е със загубени и слаби мъже и претоварени жени, и тук е нашето място, където поправяме тези неправди.

Beți cu defecțiuni cronice nervoase, suprasolicitate.
Пийте с хронични нервни сривове, претрупване.

MaxLift Anti Age Cream este un produs destinat femeilor ocupate, suprasolicitate, care nu au prea mult timp să se dedice îngrijirii lor de zi cu zi.
MaxLift Anti Age Cream е продукт за заети, претоварени жени, които не разполагат с много време, за да посветят на красотата си детски градини.

Vina pentru acest lucru este același server suprasolicitate.
Blame за това е същата претоварената сървъра.

Nu este de idee dacă această intenție este de a distra persoanele suprasolicitate în orele de seară sau de a încuraja modificările legislative.
Дали това намерение е да забавлява претоварените хора във вечерните часове или да насърчава промените в законодателството, не е идея.

Într-un tren/loc în care semnalurile Wi-Fi sunt suprasolicitate.
Във влак/на място, където Wi-Fi сигналите са претоварени.

Sinapsele îi sunt suprasolicitate.
Нервните му окончания се претоварват.

O îngrijire corespunzătoare a picioarelor poate susţine cu eficacitate regenerarea pielii şi poate calma picioarele suprasolicitate.
Правилната грижа за стъпалата може ефективно да подпомогне регенерацията на кожата и да успокои претоварените крака.

Cosmetica pentru riduri MaxLift Anti Age Cream este o ofertă pentru femeile ocupate și suprasolicitate care nu au timp să-și dedice prea mult timp îngrijirii zilnice.
Козметика за бръчки Анти-възрастният крем MaxLift е предложение за заети и претоварени жени, които нямат време да отделят много време за ежедневни грижи.

Taxiurile sunt acolo unde bugetele merg să moară- sunt întotdeauna suprasolicitate.
Такситата са там, където бюджетите отиват да умират- те винаги са надценени.

Asta-i îmbucurător pentru femei suprasolicitate ca mine.
Това е вълнуващо за жени без надежди, като мен.

Vreau să mergi la panou şi să-mi zici care relee sunt suprasolicitate.
Отиди до контролния панел и кажи кои релета са претоварени.

Sistemele de securitate sunt suprasolicitate!
Системата за сигурност е преодоляна.

În felul acesta localurile respective devin suprasolicitate.
Така тези региони стават напълно подконтролни.

Capturile anuale de gripa pentru copii nu sunt suprasolicitate.
Годишните грипни изстрели за деца не са прекалени.

Apoi adăugați ciupercile fierte, care ar trebui să fie suprasolicitate la pregătire.
След това добавете сварени гъби, които трябва да бъдат препечени до готовност.

Deci, pădurile noastre sunt susceptibile de a merge, mlaștini noastre vor fi suprasolicitate.
Тогава горите ни вероятно ще изчезнат, мочурищата ни ще бъдат преупотребени.