Примери за използване на Преодоляна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кризата е преодоляна.
Бедността може да бъде преодоляна.
Sărăcia poate fi sfidată.Беше преодоляна тази криза.
Кризата ще бъде преодоляна.
Казах ти: болката ти означава, че болестта е преодоляна.
Хората също превеждат
Вследствие на това кризата е преодоляна-- поне засега.
Ca rezultat criza a fost evitată-- pentru moment.Може би бариерата не може да бъде преодоляна.
Саркози: Кризата може да бъде преодоляна с обща воля и смелост за реформи.
Sarkozy: Criza poate fi depasita cu vointa si curaj.Бедността може да бъде преодоляна.
Злопаметността, подобно на всяка друга емоция, може да бъде преодоляна.
Болката не може да бъде преодоляна.
Да. И когато чумата била преодоляна, човекът останал без домашни любимци.
Da si apoi cind molima a fost eradicata omul a ramas fara nimale de companie.Времевата бариера е преодоляна.
Bariera timpului a fost depăşită.И, съответно, тази схема, веднъж изолирана, може да бъде преодоляна.
Şi, bineînţeles, acest model, o dată izolat, te poate acapara.Че все още кризата не е преодоляна.
Какво доведе до икономическата и финансовата криза и как тя беше преодоляна?
Или е хвърлена в другата крайност, тя е преодоляна от апатия и сънливост.
Sau este aruncată spre cealaltă extremă, ea este învinsă de apatie și somnolență.Системата за сигурност е преодоляна.
Преодоляна подкрепа се превръща в съпротива, а преодоляна съпротива се превръща в подкрепа.
Но аз смятам, че тази криза беше преодоляна.
Dar eu cred că această criză poate fi depăşită.След началото на лечението в тозипериод болестта може да бъде напълно преодоляна.
Вътрешната борба между империалистите не може да бъде преодоляна и ще се изостря все повече.
Затова казвам, че кризата в Гърция изобщо не е преодоляна.
Той е известен фактът, чехипотиреоидизъм е състояние, което може да бъде преодоляна.
Este un fapt cunoscut căhipotiroidismul este o condiţie care poate fi depăşită.Кризата с боклука на Пазарджик е преодоляна.
Настроението на Джонатън се повиши, щом тази гигантска пречка беше преодоляна.
Твърдяха, че звуковата бариера няма да бъде преодоляна.
Au spus că viteza sunetului nu poate fi depăşită niciodată.По мое мнение, тази опасност все още не е преодоляна.
Ако корозия вече се е появило,тя също може да бъде преодоляна.
Dacă la coroziune a aparut deja,se prea poate fi depăşită.Ако ви даде много на тиквички сок,тя трябва да бъде преодоляна.
Dacă ați da o mulțime de suc de dovlecei,acesta trebuie să fie depășită.
