Какво е " DEPĂȘITE " на Български - превод на Български

• остарели
• преодолени
• превишени
• надвишени
• надхвърлени
• преодоляват
• неактуални
• превъзхождани
• надминати
• преодолими
• преодоляване
• изпреварвани
• преодоляни
• изпреварени

Примери за използване на Depășite на Румънски и техните преводи на Български

Cu depășite.
С преодоляване.

Cum poate apela- jenă depășite.
Как може да се обадите- преодоляване срам.

Sunt depășite.
Съм преодолее.

Dificultățile există pentru a fi depășite.
Трудностите съществуват, за да се преодоляват.

Spune depășite.
Кажи неактуална.

O mare parte din aceasta trebuie să fie depășite.
Голяма част от него трябва да е остаряла.

Tu și depășite Jedi Ordine, Nu știu nimic!
Вие и остарелия Орден, не знам нищо!

Obstacolele sunt depășite ușor.
Лесно се преодоляват препятствия.

Fixed nevalid citește în codul pcre intern și depășite.
Фиксиран невалиден чете във вътрешната и остарял код PCRE.

Obstacolele sunt depășite ușor.
Препятствията са лесно преодолими.

De exemplu, actrita Pamela Anderson fara machiaj arata depășite.
Например, актриса Памела Андерсън без грим изглежда остаряла.

Limitele sunt depășite doar cu pasiune.
Границите се преодоляват само със страст.

Am observat că cel puțin o parte dintre aceste informații au fost depășite.
Забелязах, че поне част от информацията е остаряла.

Contra: interfață depășite; prezența publicității.
Недостатъци: остарял интерфейс; присъствието на рекламата.

COM este corectă și nu conține informații incorecte sau depășite.
COM е коректно и не съдържа невярна или неактуална информация.

Strazile din Gotham sunt depășite cu huligani și criminali.
Улиците на Готъм са надхвърлили с бандити и престъпници.

Toate obiectivele stabilite la începutul proiectului au fost depășite.
Всички цели, поставени при започването на проекта, бяха надминати.

Disfuncție autonomă(depășite- distonie vegetativ-vasculară, VVD);
Автономна дисфункция(остаряла- съдова дистония, VSD);

Funcția de curățare vă va ajuta să eliminați datele și fișierele depășite.
Функцията за почистване ще ви помогне да се отървете от остарелите данни и файлове.

Plafoanele pentru oxizii de azot au fost depășite de 11 din cele 12 ţări.
ТПраговете за азотни оксиди бяха надхвърлени в 11 от общо 12 държави.

Băncile care nu oferă aceste caracteristici fac în mod intenționat ei înșiși depășite.
Банките, които не предлагат тези функции са умишлено правят сами остаряла.

Dacă aceste limite sunt depășite, veniturile respective nu sunt înregistrate în RICA.
Ако тези граници се надвишат, приходът не се записва в СЗСИ.

Acest medicament a venit recent la noi, înlocuind Suprastin și Tavegil ușor depășite.
Това лекарство дойде при нас съвсем наскоро, заменяйки малко остарялата Suprastin и Tavegil.

Dar toate dificultățile sunt depășite, chiar dacă este dificil să simțiți Read more.
Но всички трудности са преодолими, дори ако е трудно за вас да усетите.

Fiți atenți la datele specificate pentru introducerea informațiilor, informațiile pot fi depășite.
Обърнете внимание на посочените дати за въвеждане на информация, информацията може да е остаряла.

Dacă eritrocitele sunt depășite, aceasta indică glomerulonefrită acută sau cronică.
Ако еритроцитът е превишен, това означава остър или хроничен гломерулонефрит.

În cazul în care acești indicatori au început să fie depășite, pierderea parului devine patologic.
Ако тези показатели са започнали да бъде превишен, косопад става патологичното.

Succesele pe termen lung sunt depășite datorită seminariilor de cursuri regulate privind pierderea în greutate.
Дългосрочните успехи се преодоляват благодарение на редовните семинари за загуба на тегло.

Aceste obstacole generează temeri care sunt depășite datorită curajului și curajului.
Тези пречки създават страхове, които се преодоляват благодарение на смелостта и смелостта.

Dacă valorile normale sunt depășite, pacientul poate dezvolta o boală numită ateroscleroză.
Ако нормалните стойности са превишени, пациентът може да развие заболяване, наречено атеросклероза.