Какво е " DEPĂȘIT " на Български - превод на Български

• превишен
• преодолели
• надхвърлил
• надвишен
• остарял
• надминала
• преодоляване
• изпреварили
• преодолявали
• надраснали
• превъзмогнато
• превишаване
• преодолими
• неактуален
• преизпълнена
• превъзхождали
• изпреварва

Примери за използване на Depășit на Румънски и техните преводи на Български

Monogamia este un model depășit?
Моногамията е остарял модел?

Dar amândoi au depășit aceste obstacole.
И двете неща са преодолими препятствия.

Nu sunt de părere că le-am depășit.
Не мисля обаче, че сме ги превъзхождали.

Astăzi, ne-am depășit această dezvoltare.
Днес вече сме надраснали това развитие.

Utilizați browserul Opera/ 10.1 depășit.
Използвате остарял браузър Opera/10. 1.

A depășit așteptările medicilor.
Дори вече бях надхвърлил очакванията на лекарите.

Ce înseamnă dacă ALT este depășit de 2 ori?
Какво означава, ако ALT е 2 пъти надвишен?

Câte depășit limita de viteză, km/ h.
Колко превишаване на ограничението на скоростта, км/ ч.

Credința oamenilor în ea a depășit totul.
Вярата на хората в науката е надминала всичко.

Ei au depășit o distanță lungă pe o racheta, dar a ajuns la castel.
Те са преодолели дълго разстояние с ракета, но се стигна до замъка.

Omul este ceva ce trebuie depășit.”.
Човек е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато.”.

Acest prag poate fi depășit în două cazuri:.
Този праг може да бъде надвишен в следните два случая:.

Arsenalul nuclear al Rusiei este imens, însă depășit.
Руският ядрен арсенал е огромен, но остарял.

Dar am depășit împreună momentele delicate și am mers mai departe.
Заедно сме имали трудни моменти, преодолявали сме ги и продължаваме напред.

Mai mult timp pierdut va fi mai greu de depășit.
Повече губи време ще бъде по-трудно за преодоляване.

Dar sper ca până atunci vom fi depășit actuala calamitate financiară.
Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.

Această dependență este extrem de solicitantă de depășit.
Тази зависимост е изключително взискателна за преодоляване.

Puteți înțelege acele fete care au depășit sentimentul pe Internet.
Можете да разберете онези момичета, които са изпреварили чувството в интернет.

Toate jocurile puzzle sunt foarte simple și ușor de depășit.
Всички пъзели игри са много прости и лесни за преодоляване.

Rezultatul a depășit toate așteptările dvs. ,merită să gătiți corect spaghetele.
Резултатът е надхвърлил всички ваши очаквания, си струва да готвите правилно спагети.

Grad moderat, când indicele enzimatic este depășit de 5 ori;
Умерена степен, когато ензимният индекс е надвишен с 5 пъти;

Nechibzuit egoismul din noi Jenna a depășit încercarea mea de a aduce înapoi pe cea veche.
Преждевременната егоистичност на новата Джена беше надминала опита ми да върна новата.

S-a jucat de-a Pygmalionul, iar ucenica și-a depășit maestrul.
Правил се е на Пигмалион, но ученичката е надминала учителя.

În construcția caldă de vară, această situație nu este ușor de depășit.
В горещото лятно строителство тази ситуация не е лесна за преодоляване.

Orcs- creaturi foarte puternice, ele sunt greu de depășit în luptă.
Orcs- много силни същества, те са трудни за преодоляване по време на битка.

Zona de parcare pentru porumbei este dificil de depășit.
Повишената паркинг зона за гълъбите е проблематична за преодоляване.

Aceste chestiuni sunt toate lucruri pe care voi le-ați depășit pe căile voastre.
Всички тези проблеми са неща, които сте преодолели по своя път.

Ce despre temnite Bloodmoon on-line, acestea sunt relativ ușor de depășit.
Ами подземията Bloodmoon онлайн, те са относително лесни за преодоляване.

Prin urmare, cea mai mare scena, cu atât mai greu de depășit.
Съответно, колкото по-високо на сцената, толкова по-трудно за преодоляване.