Какво е " СА НАДХВЪРЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au depășit
• au depăşit
• depăşesc

Примери за използване на Са надхвърлили на Български и техните преводи на Румънски

Улиците на Готъм са надхвърлили с бандити и престъпници.
Strazile din Gotham sunt depășite cu huligani și criminali.

Според нови тестове частиците неутрино не са надхвърлили скоростта на светлината.
Se pare că particulele neutrino nu au depăşit viteza luminii.

Като цяло можем да кажем, че преките и косвени интереси на Русия в MOL вече са надхвърлили 50%“.
În general, putem spune că interesele rusești directe și indirecte în MOL au depășit deja 50%.

Някои държави членки са надхвърлили изискванията на директивата и са въвели по-строги правила.
Unele state membre au mers dincolo de cerințele directivei și au introdus norme mai stricte.

За 12-те месеца до края на първото тримесечие на 2019 г. приходите от този бизнес са надхвърлили 19 млрд. долара.
În cele 12 luni până în primul trimestru al anului 2019, veniturile din cloud au depășit 19 miliarde de dolari.

Приходите на разработчиците вече са надхвърлили$ 5. 5 млрд., А този знак може да се увеличи от 2019 до$ 11-12 милиарда.
Veniturile dezvoltatorilor au depășit deja miliarde de dolari 5.5, iar această marcă poate crește cu 2019 la miliarde de dolari 11-12.

Според него, преките държавни разходи на САЩ за протестите в Киев са надхвърлили 5 милиарда долара.
Potrivit declaraţiei lui, cheltuielile directe ale Statelor Unite pentru pregătirea protestelor din Kiev au depăşit $5 miliarde.

Но в Пловдив, вторият по големина град в България, новодошлите са надхвърлили напусналите през 2017 г., противно на националната тенденция.
Însă în Plovdiv, cel de-al doilea oraș ca mărime al Bulgariei, noii veniți au depășit numărul celor care au plecat în 2017, sfidând tendința națională.

В представените резултати от теста се вижда още, че само 5% от туитовете са били по-дълги от 140 символа и само 2% са надхвърлили 190 символа.
Doar 5% din mesajele trimise au fost mai lungi de 140 de caractere, în timp ce doar 2% au depășit 190.

Репортерът научи, че в момента Баоти е наситен с поръчки, а поръчките му в ръка са надхвърлили поръчката за цялата година от 2018 година.
Reporterul a aflat că Baoti este în prezent saturat de comenzi, iar comenzile sale în mână au depășit ordinul întregului an din 2018.

Според данните, публикувани от Китайската информационна мрежа за индустрията, през 2015 г. продажбите на домашно осветление са надхвърлили 560 милиарда юана.
Conform datelor publicate de China Industry Information Network, în 2015, vânzările industriei de iluminat domestic au depășit 560 miliarde de yuani.

Танцът на гуакамаите е едно от онези артистични прояви на Гватемала, които са надхвърлили графика, отказвайки да премине прага на модерността.
Dansul guacamayelor este una dintre manifestările artistice ale Guatemalei care au depășit calendarul, refuzând să treacă pragul modernității.

Ако изискванията на момичето са надхвърлили границите на нормата, е необходимо незабавно да се обсъди на брега невъзможността за тяхното изпълнение и предлаганите от него алтернативи.
Dacă cerințele fetei au depășit limitele normei, este necesar să discutăm imediat pe țărm imposibilitatea realizării lor și alternativele pe care le oferă.

Българската браншова камара на черната и цветна металургия съобщи, че инвестициите в сектора са надхвърлили 170 млн. евро през последните две години.
Camera Industriei Metalurgice din Bulgaria a anunţat că investiţiile din acest sector au depăşit 170 de milioane de euro în ultimii doi ani.

От 1 октомври до юли разходите са надхвърлили приходите от $682 милиарда, което е с $116 милиарда повече от същия период на предходната финансова година.
Din 1 octombrie până în iulie, cheltuielile au depășit veniturile cu 682 miliarde dolari, ceea ce reprezintă cu 116 miliarde dolari mai mult decât aceeași perioadă pentru anul fiscal precedent.

Те представиха данни, според които миналата година 70 германски града са надхвърлили границите на Европейския съюз за азотни оксиди(NOx).
Grupul de mediu DUH a adus toate cazurile după ce aproximativ 70 de orașe germane au depășit anul trecut limitele Uniunii Europene pentru oxizii de azot(NOx).

В него се изтъква, че Пекин се опитва да засили глобалното си влияние и че по оценки на Пентагона китайските разходи за отбрана за 2017 г. са надхвърлили 190 милиарда долара.
Raportul subliniază eforturile Chinei de a-şi mări influenţa globală iar cheltuielile pentru apărare ale statului chinez estimate de Pentagon depăşesc 190 de miliarde de dolari în 2017.

Острият касов апарат er-a285p трябва да бъде всяко лице, което осъществява собствена стопанска дейност и доходите им са надхвърлили определената от Министерството на финансите пределна стойност.
Tichetul fiscal er-a285p ar trebui să fie toate femeile care își declară activitatea economică, venitul lor depășind limita stabilită de Ministerul Finanțelor.

В някои случаи държавите членки са надхвърлили минималните изисквания на Директивата, като са направили спазването на кодекси за поведение задължително за медиаторите и организациите, предоставящи услуги по медиация.
În unele cazuri, statele membre au depășit cerințele minime prevăzute de directivă, prin impunerea obligativității aderării la coduri de conduită de către mediatori și organizațiile de mediere.

Той заяви, че общите военни разходи на страните от НАТО през миналата година са надхвърлили 1 трлн. долара, което е 22 пъти повече от руските военни разходи.
Acesta a mai declarat că totalul cheltuielilor statelor NATO au depășit anul trecut un trilion de dolari, ceea ce este de 22 ori mai mult decât cheltuielile statului rus pentru apărare.

Програмите за висше образование на Reaseheath са изключителни и качеството и подобряването на възможностите за обучение на студенти са надхвърлили очакванията на Обединеното кралство.".
Programele de învățământ superior de la Reaseheath sunt remarcabile, iar calitatea și îmbunătățirea oportunităților de învățare a studenților au depășit așteptările din Regatul Unit".

Той допълни че общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили 1 трилион долара, което е 22 пъти повече от руските разходи за отбрана.
El a amintit că, în ultimul an, chheltuielile militare totale ale ţărilor NATO au depăşit o mie de miliarde de dolari, de 22 de ori mai mult decât fondurile alocate de Rusia apărării.

Ако статистика, трябва да се смята, че повечето от проекти за развитие на потребителско приложение успешно, защото те са надхвърлили разходи и все още имат съдържание недостатъци.
În cazul în care statisticile urmează să se credea că cele mai multe dintre proiectele de dezvoltare care aplicaţie particularizată nu reuşesc, deoarece acestea au depăşit costul şi încă mai au deficiențe conţinut.

Той допълни че общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили 1 трилион долара, което е 22 пъти повече от руските разходи за отбрана.
Acesta a mai declarat că totalul cheltuielilor statelor NATO au depășit anul trecut un trilion de dolari, ceea ce este de 22 ori mai mult decât cheltuielile statului rus pentru apărare.

И компаниите, които са надхвърлили продажбите си в размер на 20 000 PLN през следващата година, трябва да започнат да записват печалбите, използвайки касовия апарат след 2 месеца, считано от деня, в който са превишили посочения лимит.
Și companiile care au depășit mișcările de 20.000 PLN în cursul anului ar trebui să înceapă să înregistreze profituri folosind casa de marcat după 2 luni, așteptându-se din ziua în care au depășit limita menționată.

Съгласно думите му, общите военни разходи на страните от НАТО през изминалата година са надхвърлили трилион долара, което е 22 пъти повече от средствата, които Москва отделя за отбрана.
El a amintit că, în ultimul an, chheltuielile militare totale ale ţărilor NATO au depăşit o mie de miliarde de dolari, de 22 de ori mai mult decât fondurile alocate de Rusia apărării.

Острият касов апарат er-a285p трябва да бъде всяко лице, което осъществява собствена стопанска дейност и доходите им са надхвърлили определената от Министерството на финансите пределна стойност.
Registrul de marcat puternic er-a285p ar trebui să fie toate persoanele care înființează afaceri private, iar venitul lor a depășit valoarea limită introdusă de Ministerul Finanțelor.

Острият касов апарат er-a285p трябва да бъде всяко лице, което осъществява собствена стопанска дейност и доходите им са надхвърлили определената от Министерството на финансите пределна стойност.
Registrul de marcat puternic er-a285p ar trebui să fie orice persoană care desfășoară o activitate economică independentă, în plus veniturile lor au depășit valoarea limită stabilită de Ministerul Finanțelor.

Острият касов апарат er-a285p трябва да бъде всяко лице, което осъществява собствена стопанска дейност и доходите им са надхвърлили определената от Министерството на финансите пределна стойност.
Registrul de marcat puternic er-a285p ar trebui să fie format din fiecare femeie care își asumă activitatea financiară individuală, iar venitul lor a depășit valoarea limită stabilită de Ministerul Finanțelor.

Как да използвам "са надхвърлили" в изречение

На автомобилите, за които не е платено или които са надхвърлили максимално допустимия престой, ще бъдат поставяни скоби. Водачите им ще дължат глоба от 20 лв.

На ред 39 и 40 (след края на рунда) ако точките на играчите са надхвърлили 500 отнемам последно спечелените точки, както се изисква в условието на задачата.

Заявките за търговски марки са се покачили с 15.3% през 2015 година, като са надхвърлили 6 милионна. С най-висок ръст при марките са Япония, Италия и Китай.

От бизнеса с чипове приходите са нараснали с 13 на сто до $4,65 млрд. Отбелязва се, че те са надхвърлили очакванията, главно заради по-големия обем на продажбите.

Tagged рансъмуер Previous Previous post: Мобилният фишинг се увеличава в началото на 2020 Next Next post: Приходите на „Съркълс България“ са надхвърлили 20 млн. лв. през 2019 г.

Tesla заяви през май, че нетните резервации на Model 3 – които отчитат новите поръчки и анулираните плащания, са надхвърлили 450 000 броя в края на първото тримесечие.

Припомняме, че преди дни стана ясно, че запасите на Иран от тежка вода са надхвърлили предела от 130 тона, заложен в споразумението с шестте държави - международни посредници.

Стимулиран от единната валута и единния пазар, банковият сектор в ЕС се разрасна и стана все по-интегриран. Много банки развиват трансгранични дейности и са надхвърлили своите национални пазари.

Доходите, натрупани от норвежкия държавен фонд от основаването му през 1990-а досега вече са надхвърлили 4 трлн. крони, като една от всеки четири от тях са генерирани... Още »