Какво е " DEPĂŞIREA " на Български - превод на Български

• преодоляване
• превишаване
• превишена
• надвишаване
• да преодолеят
• надхвърляне
• превишението
• превъзмогване
• преодоляването
• превишаването
• надвишаването

Примери за използване на Depăşirea на Румънски и техните преводи на Български

Depăşirea limitelor:.
Разчупи границите:.

Am fost oprită pentru depăşirea vitezei.
И ме спряха за превишена скорост.

Depăşirea plafoanelor.
Превишаване на таваните.

Are amenzi doar pentru depăşirea vitezei.
Има само глоби за превишена скорост.

Depăşirea acestei limite.
Надвишаването на този праг.

Amenzile pentru depăşirea vitezei….
Санкциите за превишаване на скоростта си….

Depăşirea vitezei. 2 iulie 2001.
Превишена скорост, 2 юли 2001.

Să nu fii oprită pentru depăşirea vitezei.
Да не те спрат за превишена скорост.

(i) depăşirea să fie numai temporară;
Превишаването е само временно;

Acestea sunt amenzi pentru depăşirea vitezei.
Това са глоби за превишена скорост.

Depăşirea încărcărilor critice cu nutrienţi, 2000.
Превишаване на хранителните критични натоварвания, 2000 a.

Hărţi care să arate depăşirea unei valori limită;
Карти, които показва превишаване на гранична стойност.

Depăşirea fricii de a eşua este primul pas spre succes.
Да преодолееш страха си от провал е първата стъпка към успеха.

Au fost omorâţi pentru o amendă pentru depăşirea vitezei?
Били са убити заради глоба за превишена скорост?

Abuzul de putere și depăşirea atribuţiilor de serviciu.
Злоупотребата с публична власт, и превишаването със служебното положение.

Au primit încă două amenzi pentru depăşirea vitezei.
Имаш още 2 глоби за превишена скорост и си измий косата.

Deficitul bugetar reprezintă depăşirea cheltuielilor asupra veniturilor.
Бюджетният дефицит е превишението на разходите над приходите.

Deci, care-i şmecheria cu amendă asta pentru depăşirea vitezei?
И каква е тази история с глобата за превишена скорост?

Excedentul bugetar reprezintă depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor.
Излишъкът от бюджета е превишението на приходите спрямо разходите.

Eu voi conduce şi tu vei plăti amenzile pentru depăşirea vitezei.
Аз ще карам, а ти ще платиш глобите за превишена скорост.

Tocmai a fost prins pentru depăşirea vitezei regulamentare.
Той току що прецака превишаването на скоростта.

Poliţistul de culoare îl enervase cu o amendă pentru depăşirea vitezei.
Черният полицай го ядосал, защото го глобил за превишена скорост.

In loc de depăşirea dependenţei de conştiinţă are loc amplificarea acestei dependenţe.
Вместо преодоляване на зависимостта от съзнанието, започва засилване на тази зависимост.

Lucrările de instalaţii cu depăşirea tensiunilor sigure.
Инсталационни дейности при надвишаване на безопасните напрежения.

Or să mă dea în judecată pentru că am spart Blocajul şi pentru depăşirea vitezei.
Ще ме съдят за възпрепятстване на движението и за превишаване на скоростта.

Doze iniţiale mari de lamotrigină şi depăşirea dozelor recomandate de creştere a tratamentului cu.
Прием на високи начални дози ламотрижин и превишаване на препоръчаната доза за.

Conţinutul bogat de vitamina C favorizează depăşirea stresului.
Богатото съдържание на витамин C помага да преодолеем стреса.

Pe drumul de întoarcere, v-au oprit pentru depăşirea vitezei pe centură.
И на връщане, бяха спрени за превишена скорост на Белт.

SUA: Primele măsuri de urgenţă pentru a evita depăşirea plafonului datoriei.
САЩ взимат извънредни мерки, за да избегнат надвишаване на тавана на дълга.