Какво е " ПРЕВИШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• excesul
• excedentul
• depăşirea
• surplusul
• excesului
• depășirea

Примери за използване на Превишението на Български и техните преводи на Румънски

Превишението на тези показатели може да навреди на човека.
Depășirea acestor indicatori poate dăuna unei persoane.

Играта приключва след като замъка са унищожени и превишението.
Jocul se termină odată castelul este distrus şi depăşire.

Превишението на горната маркировка за налягане е 250 mm Hg.
Depășind valoarea superioară a presiunii în 250 mm Hg.

Бюджетният дефицит е превишението на разходите над приходите.
Deficitul bugetar reprezintă depăşirea cheltuielilor asupra veniturilor.

Превишението при спестяванията е 40 пъти по-голямо отколкото при доходите.
Cheltuielile sunt de patru ori mai mari decât veniturile.

Излишъкът от бюджета е превишението на приходите спрямо разходите.
Excedentul bugetar reprezintă depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor.

След пълното пяна сушене могат да бъдат отрязани превишението и победи корпус.
Dupa ce spuma completa de uscare poate fi tăiat în exces și bate carcasa.

Превишението, според законодателите, ще трябва да бъде премахнато от автомобили.
În plus, conform legiuitorilor, echipamentul va trebui să fie eliminat din mașini.

Въпреки това, за да стане физически изключително трудно поради превишението на автомобили в курортния град.
Cu toate acestea, pentru a face fizic extrem de dificilă din cauza excesului de autoturisme în stațiunea.

Превишението на този елемент може да доведе до прибързано, небрежно и безскрупулни.
În exces a acestui element poate duce la grabă, neglijente şi lipsiţi de scrupule.

Не се изненадвайте, ако превишава скоростта от 10 км, а до близката греда спрете и глобени на място за превишението.
Nu fi surprins dacă depășiți viteza de 10 km, și a apropiat bara te oprești și amendat pe loc pentru excesul.

Превишението на активите над пасивите, оценени съгласно член 75 и раздел 2;
Excedentul de active față de pasive, evaluat în conformitate cu articolul 75 și secțiunea 2;

Предприятието контролира ресурс, който представлява възможността да се използва превишението за получаване на бъдещи ползи;
(a) entitatea controlează o resursă, care reprezintă capacitatea de a folosi surplusul pentru generarea de beneficii.

Превишението на желязо и калций може да предизвика симптоми на токсичност, което може да бъде значително.
Excesul de fier și calciu poate provoca simptome de toxicitate, care pot fi semnificative.

Вторият пакет дадох на мъжа ми, той не е имал такива сериозни здравословни проблеми като мен, но превишението не е било.
Al doilea pachet i-am dat soțului meu, el nu a avut astfel de probleme grave de sănătate ca și mine, dar excesul nu a fost.

Превишението на този елемент в тялото на майката може да повлияе отрицателно върху щитовидната жлеза на детето.
Excesul acestui element în corpul mamei poate afecta negativ glanda tiroidă a copilului.

След това, тя също така произвежда енергия и помага да се стопи превишението на мазнините и да се предотврати излишните килограми.
Apoi, de asemenea, produce energie și ajută să se topească excesul de grăsimi și pentru a preveni excesul de greutate.

Превишението/ приспадането е максималната сума, за която ще бъдете отговорна в случай на повреда или загуба.
Excedentul/ deductibilul reprezintă suma maximă pentru care veți fi responsabil în caz de avarie sau pierdere.

Ако има забавяне на менструация в продължение на 10 дни и повече- тя е превишението на нормата, която може да бъде изпълнен с много проблеми.
Dacă există o menstruație întârziere de 10 zile și mai mult- este excesul de norma, care poate fi plina de multe probleme.

За тази цел са подходящи успокояващи цветове за аксесоари и стени, освен необходимостта от банята, за да премахнете всички превишението.
În acest scop, culori liniștitoare potrivite pentru accesorii și pereți, pe lângă nevoia de baie pentru a elimina toate excesul.

Превишението на установената норма в по преценка на съда може да се наказва с огромни глоби, конфискация на машините или наказание лишаване от свобода.
Excesul de norma stabilită în aprecierea instanței poate fi pedepsit prin amenzi uriase, confiscarea mașinilor sau o pedeapsă cu închisoarea.

В допълнение към красивия външен вид на плочките в банята трябва да имат необходимата устойчивост на влага и превишението на химикали.
În plus față de frumos aspectul de gresie în baie trebuie să aibă rezistența necesară la umezeală și excesul de la produse chimice.

Превишението на нормалните нива на белите кръвни клетки в урината се нарича левкоцитурия, докато откриваемите левкоцити в урината се интерпретират като пиурия(гной в урината).
Excesul de nivel normal al celulelor albe din sânge se numește leucocitrie, în timp ce leucocitele detectabile în urină sunt interpretate ca fiind puiuri(puroi în urină).

Тогава глътка 18 габарит твърд меден проводник през дупката и спойка на проводник към предната страна и задната страна на платката. След това отсече превишението.
Apoi sorbiți un fir de cupru solid de calibru 18 prin orificiu și lipiți firul pe partea frontală și partea din spate a PCB. Apoi tăiați excesul.

През последните години, формиран значителен превес на международен туризъм входящ и оттам превишението на износа над вноса на валута.
În ultimii ani, a existat o predominanță semnificativă a turismului de ieșire din afara turismului de intrare și, prin urmare, a excesului de export al monedei asupra importurilor.

Превишението на водата и влажността допринасят за развитието на много гъбични заболявания, разпадане на корените и кореновата шийка, последвано от втриване и обезцветяване на листа и издънки.
Excesul de apă și umiditate contribuie la dezvoltarea multor boli fungice, degradarea rădăcinilor și a gâtului rădăcinii, urmată de răsucirea și decolorarea frunzelor și a lăstarilor.

Ravestinallows за един нов поглед към проблемите, свързани с вените и сърдечно-съдовата система, която се основава на превишението на лошия холестерол в тялото.
Ravestinallows pentru o privire proaspătă la problemele cu venele si sistemul cardiovascular, care se bazează pe excesul de colesterol al organismului rău.

Превишението на вътрешната мастна тъкан в коремната кухина води до промяна в хормоналните нива, повишава кръвообръщението в гениталиите, което се проявява с болка преди менструацията.
Excesul de țesut adipos intern în cavitatea abdominală provoacă o schimbare în fondul hormonal, crește stagnarea sângelui în organele genitale, ceea ce se manifestă prin durere înainte de menstruație.

Ако вече платените данъци от печалбата за текущия и предходни периоди надвишават дължимата сума за тези периоди, превишението следва да се признае като актив.
Dacă suma deja plătită cu privire la perioada curentă și cele precedente depășește suma datorată pentru perioadele respective, surplusul trebuie recunoscut drept creanță.

Как да използвам "превишението" в изречение

Външнотърговското салдо е положително за целия период поради превишението на износа спрямо вноса на вина в България.

Radar е устройство за радиооткриване, което осигурява информация за разстоянието, азимута и/или превишението на обекта. Радарен контакт.

• при делба на имуществото, когато притежаваният преди делбата дял се уголемява, данъкът се начислява върху превишението

Пропускате хипотезата: А ако пътят беше с нормално сцепление, дали и с превишението би останал? Половин истина?

Министърът добави, че до края на август превишението на приходите над разходите е близо 2,5 млрд. лв.

HIGHT Относителна височина на препятствието, измервана от превишението на точката на началото на разполагаемата дистанция за излитане.

Основният критерий за ликвидността на дружеството е официално превишението на цената на текущите активи над текущите пасиви.

Ако превишението между точките може да се определи с едно паркомясто (гара) устройство, изравняването се нарича прост.

Rm Rm 98-1 91-1 - отписани от превишението на цената на предлагане на кредита над номиналната Art-Тю; или: