Какво е " ПРЕВИШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• excesul
• depășirea
• surplus față
• exces
• surplus

Примери за използване на Превишение на Български и техните преводи на Румънски

Други Превишение Опис.
Excesul de Inventar alt.

Превишение ниво на алкохол:.
Nivelul de alcool în exces:.

Следователно тя се е възползвала от превишение.
Prin urmare, aceasta a beneficiat de un excedent.

Превишение на работното време;
Depășirea timpului de lucru;

Този улов в превишение на квотата трябваше да се изхвърли.
Capturile în surplus față de cotă trebuiau să fie aruncate înapoi în mare.

Превишение или липса на тегло.
Exces sau lipsă de greutate.

Подробните правила за съсредоточаването на мерките, приложими в случай на превишение.
Normele de concentrare a măsurilor aplicabile în caz de depășire.

Превишение: 6 мин и 20 сек.
Ascensiune: şase minute, 20 de secunde.

Автомобилният път не е магистрала 40 километра превишение на скоростта.
Autostrada de aici nu e ca cea germană. 40 de kilometri peste limita de viteza.

Превишение на едното или другото….
Suprasolicitarea uneia sau alteia din….

Така, те са дадени необходимата форма и изискваните размери се определят. Превишение почиства.
Deci, ei sunt date sub forma necesară și dimensiunile cerute sunt determinate. Excesul de tuns.

Превишение време на шофиране 150 евро.
Timpul de conducere în exces 150 de euro.

Разбира се, всяко превишение може да доведе до негативни последици, и тук не става въпрос само за игри.
Desigur, orice exces poate duce la consecințe negative, și aici nu este vorba doar despre jocuri.

Превишение никел може да промени своя дефицит.
Excesul de nichel poate schimba deficitul.

Съветваме ви да изберете нашите Превишение осигуряване, предвидени в нашия партньор Мондиал осигуряване.
Ne-ar sfătui să selectaţi noastre Excesul de asigurare prevăzută prin partenerul nostru Mondial de asigurare.

Превишение килим се реже с нож за рязане на килим.
Excesul de covor este tăiat cu un cuțit pentru tăiere covor.

Ако превишите това ниво през бременна повторен анализ, произведено в превишение на 7 ммол/ л при жени с диагноза хипергликемия.
Dacă depășiți acest nivel în reanalizarea gravidă produs în exces de 7 mmol/ l la femei diagnosticate hiperglicemie.

Превишение на косата в предната част може да бъде наследствен.
Caderea parului in exces poate sa fie o mostenire din partea.

Това повишава търсенето на сърцето мускул кислород в превишение на предлагането доставени в кръвта, причиняват болка в гърдите(angina).
Acest lucru creşte oxigen muşchiul cardiac cerere în exces de aprovizangină pectorală livrate în sânge, provoacă dureri în piept(angina).

Превишение напомняне, че сте красива- не забравяйте да повдигне духа ви.
Excesul de memento că ești frumoasă- asigurați-vă că pentru a ridica moralul.

Захарта, изоглюкозата или инулиновият сироп, произведени през дадена пазарна година в превишение на квотата по член 136, могат да бъдат:.
(1) Zahărul, izoglucoza sau siropul de inulină produs în cursul unui an de comercializare în surplus față de cota prevăzută la articolul 136 poate fi:(a).

Превишение на дозиране не води до негативни последици, но ефектът все още не е дошъл.
Excesul de dozare nu duce la consecințe negative, dar efectul nu este încă venit.

Ниво на печалбите, получени от предприятие са пряко свързани с приходите от продажбата на производството си в превишение на производствените разходи.
Din profiturile obținute de o întreprindere sunt în legătură directă cu veniturile obținute din vânzările de producție în exces a costurilor de producție.

Такова превишение се разсрочва и амортизира през целия срок на лизинговия договор.
Această diferență se amână și se amortizează pe parcursul duratei contractului de leasing.

След като бъде напълно приложено задължението за разтоварване, предвидено в основния регламент, изхвърлянето на улов в превишение на квотата ще стане незаконно.
Odată cu introducerea obligației de debarcare prin regulamentul de bază și aplicarea ei pe deplin, devine ilegală aruncarea înapoi în mare a oricăror capturi în surplus față de cotă.

Превишение само по едно число на черния дроб, обикновено са необходими допълнителни анализи.
Excesul unui singur indicator al ficatului, de regulă, necesită teste suplimentare.

Превишение на слънчевата енергия е интензивно разпространение на зелени водорасли и водни бактерии.
Un exces de energie solara este o proliferare intensiv de alge verzi şi bacteriile acvatice.

Превишение азот- листата са тъмно зелени, цъфтящи(и плодове в лимон, портокал и т. н.), се забави.
Excesul de azot- frunzele sunt verde inchis, înflorire(şi fructe în portocaliu, şi altele) este întârziată.

Превишение на това ниво води до увреждане на кръвоносните съдове на мястото на обличане и неприятни болезнени усещания;
Excesul de acest nivel duce la deteriorarea vaselor de sânge în loc de îmbrăcăminte și senzații dureroase neplăcute;

Превишение на мед в света пазар, според Световната Бюрото на Метални статистика, през януари-април тази година възлиза на 177000.
Excesul de cupru pe piața mondială, potrivit Biroului Mondial de Statistică Metal, în ianuarie-aprilie a acestui an, a fost de 177 mii.

Как да използвам "превишение" в изречение

При превишение на максимално допустимата скорост на движение с повече от 75%, глобата се определя в съда.

Общата графичен модел на устройството. Съвместните (комбиниран) механичните характеристики на устройството. Превишение (динамичен) време. Статично стабилност ;

1. установеното към края на предходната година превишение на постъпленията над плащанията по бюджета на съответното училище;

1. установеното в края на предходната година превишение на постъпленията над плащанията на съответния държавен културен институт;

установено превишение на съответните НДЕ при контролни или собствени периодични измервания, извършени през предходните две календарни години;