Какво е " EXCEDENTUL " на Български - превод на Български

• излишък
• превишението
• превес
• излишната
• излишъкът
• излишъка
• излишъци

Примери за използване на Excedentul на Румънски и техните преводи на Български

Banii provin din excedentul….
Парите идват от преизп….

Excedentul Chinei înregistrează un nou record.
Износът на Китай постави нов рекорд.

Cât este excedentul bugetar?
Колко е излишъка в бюджета?

Opusul deficitului bugetar este excedentul.
Дефицитът е обратното на излишъка.

Excedentul de grâu a făcut ca prețul….
Големите излишъци от пшеница натискат цената на….

A apărut o problemă cu excedentul de lichidităţi.
Появява се проблем с излишните пари.

Iar cu excedentul de bani, reorientam actiunile spre altceva.
А с остатъка от парите, ще изкупим от акциите си.

Nu avem timp să vindem excedentul de pe piață.
Нямаме време да продаваме излишъка на пазара.

Excedentul din anul precedent și alte venituri reprezintă 7,5%.
Остатъкът от предходната година и другите приходи представляват 7, 5%.

Dar nu credeți că excedentul ar trebui să rămână"așa cum este".
Но не мисля, че излишъкът трябва да остане"както е".

I-am cerut să se gândească la ce putem face cu excedentul de struguri.
Така че го накарах да измисли какво да правим с излишното грозде.

În cazul în care excedentul este de 500%, poate indica dezvoltarea unui atac de cord.
Ако излишъкът е 500%, това може да означава развитие на инфаркт.

După blocarea fisurilor, după 12-24 ore, curățați excedentul cu un cuțit ascuțit.
След като сте блокирали пукнатините, след 12-24 часа почиствайте излишъка с остър нож.

Excedentul de apă poate fi deviat în șanțuri special săpate în acest scop.
Излишната вода може да бъде отклонена в канавки, специално изкопани за тази цел.

Trebuie doar să creați un loc manual pentru a elimina excedentul și pentru a documenta numai subiectul de interes.
Просто поставете ръчно място, за да елиминирате излишъка и документирате единствено обекта на интерес.

Excedentul de active față de pasive, evaluat în conformitate cu articolul 75 și secțiunea 2;
Превишението на активите над пасивите, оценени съгласно член 75 и раздел 2;

Dacă un report depășește această limită, excedentul este utilizat pentru a crește premiile la nivelurile inferioare.
Ако преобръщането надхвърли този лимит, излишъкът се използва за повишаване на стойността на наградите на по-ниските нива.

Excedentul poate fi exportat către Regatul Unit prin intermediul interconectorului.
Излишъкът може да се изнася за Обединеното кралство посредством междусистемния електропровод.

Această valoare formează excedentul valorii produsului peste elementele sale componente provenite din valoarea mijloacelor de producţie.
Тази стойност представлява превес на стойността на продукта над ония нейни съставни части, които се дължат на стойността на средствата за производство.

Excedentul de apă, caracteristic corpului unui diabetic, umple lentila, determinând umflarea.
Излишната вода, характерна за тялото на диабета, запълва лещите, причинявайки подуване.

Dacă nu este deschisă o procedură secundară, excedentul obţinut din vânzarea bunurilor supuse drepturilor reale trebuie plătit lichidatorului din cadrul procedurii principale.
Ако не се образува вторично производство, излишъкът от приходите от продажбата на имуществото, върху които съществуват вещни права, трябва да се плати на ликвидатора по главното производство.

Excedentul acestei substanțe împiedică maturarea oului și ruptura foliculului dominant.
Излишъкът на това вещество предотвратява узряването на яйцето и разкъсването на доминиращия фоликул.

Excedentul este sarcasm, cuvinte obscene, infracțiuni la orice adresă, metafore sau încercări de glumă.
Излишъкът е сарказъм, нецензурни думи, престъпления на всякакъв адрес, метафори или опити за шега.

Excedentul a două bacterii- Helicobacter pylori și Escherichia coli- cauzează dezorganizarea organului.
Излишъкът от две бактерии- Helicobacter pylori и Escherichia coli- причинява дезорганизация на органа.

Excedentul/ deductibilul reprezintă suma maximă pentru care veți fi responsabil în caz de avarie sau pierdere.
Излишъка/удръжката е максималната сума, за която ще бъдете държан отговорен, в случай на щета или загуба.

Excedentul unui cont curent mărește activele externe nete ale unei țări cu suma acestui surplus, în timp ce deficitul de cont curent îl diminuează cu această sumă.
Излишъкът по текущата сметка увеличава нетните чуждестранни активи на държавата чрез съответната сума, а дефицитът по текущата сметка прави обратното.

Excedentul valorii totale a produsului peste suma valorilor elementelor care participă la formarea sa este excedentul capitalului valorificat, peste valoarea-capital avansat iniţial.
Превесът на общата стойност на продукта над сбора от стойностите на образуващите го елементи е превес на оплодотворения капитал над първоначално авансираната капиталова стойност.