Какво е " ÎNVECHITE " на Български - превод на Български

• остарели
• стари
• застояла
• старомодни
• отживелица
• неактуална
• остарелите
• остаряла
• старите
• остарял
• застояли

Примери за използване на Învechite на Румънски и техните преводи на Български

Legi învechite.
Стари закони.

Mi se par puţin învechite.
Изглеждат ми малко стари.

Trucuri învechite ale unui câine bătrân.
Стари номера на старо куче.

Tricourile sunt învechite"?
Тениските са старомодни?

Lucruri învechite… toate, vremuri trecute.
Старите неща, миналите години.

Nu aruncați hainele învechite.
Не изхвърляйте старите дрехи.

Sunt învechite, dar merg… ştii, atât de pure.
Стари са, но още са… толкова чисти.

Poate sunt cam învechite. Au beţe.
Май са доста стари, на пръчки са.

Avem şi hărţi, dar sunt un pic învechite.
Имаме карти, но са доста стари.

Încalcă regulile lor învechite dacă trebuie.
Разбий старите им правила ако трябва.

Am găsit întotdeauna că pe termen învechite.
Винаги съм смятал тази дума за остаряла.

Ideile învechite sunt pasivele lor cele mai mari.
Старите идеи са техният голям пасив.

Aceste metode sunt considerate învechite.
Този метод се счита за остарял.

Capitoliul foloseşte informaţii învechite. Nu le-am transmis actualizările.
Капитола има остаряла информация, не искам да я обновявам.

Sunt coduri ale acestor pagere învechite.
Това са кодове от старите пейджъри.

Ţineţi vizualizarea învechite şi va continua să piardă bani în formare.
Задръжте остарял изгледа и вие ще продължи да губи пари за обучение.

Cum să rezolvi conflictele învechite?
Как да разрешите стари конфликтни въпроси?

Amândoi folosim tehnologii învechite care sunt murdare şi poluante.
Ние използваме и стари технологии, които са вредни и замърсяващи околната среда.

Îndepărtarea datelor software-ului învechite.
Отстраняването на остарял софтуер данните.

Otrăvire cu alimente învechite- durerea din stomac va apărea în câteva ore.
Отравяне с остаряла храна- болката в стомаха ще се появи след няколко часа.

Nu consumaţi mâncăruri congelate, învechite sau conserve.
Не яжте замразени, стари или консервирани храни.

Aceste informații sunt învechite și nu ar trebui utilizate pentru versiunea curentă a jocului.
Тази информация е остаряла и не трябва да се използва за текущата игра.

Şcolile din România au probleme similare cu structurile învechite.
Румънските училища имат подобни проблеми със стари сгради.

Şi chiar acum sunteţi o grămadă de alune învechite în prăjitura mea de fructe!
И сега сте просто няколко застояли ядки върху коледния ми плодов сладкиш!

Elena Malysheva răspândește de obicei informații incorecte sau învechite.
Елена Малишева обикновено разпространява неправилна или остаряла информация.

Numai în acest fel putem schimba paradigme învechite în gândirea colectivă.
Само по този начин можем да променим остарелите парадигми в колективното мислене.

Vladimir Putin a declarat pentru Financial Times că valorile liberale sunt învechite.
Файненшъл таймс", Путин заяви, че либералните ценности са отживелица.

Din cauza tehnologiei învechite, costurile de procesare sunt printre cele mai ridicate din Europa.
Поради остаряла технология, разходите за нефтопреработка са сред най-високите в Европа.

Ajutor dvs. vânzări prin eliminarea pierdut eforturile pe învechite, nerentabile.
Помощ продажбите си сила чрез елиминиране губи усилията на остарели, безполезни.

Pericolul este otrăvirea acută a alimentelor atunci când se utilizează alimente învechite.
Опасността е остра хранителна отравяне при използване на остаряла храна.