Какво е " EPUIZATE " на Български - превод на Български

• изчерпани
• изтощени
• изчерпват
• изтощават
• изчерпят
• изчерпаните
• изчерпан
• изтощена
• изчерпали
• изтощят
• изтощената

Примери за използване на Epuizate на Румънски и техните преводи на Български

Locuri epuizate!
Изчерпани места!

Abilităţile mele sunt epuizate.
Уменията ми се изчерпаха.

Resursele noastre fizice sunt epuizate într-un ritm alarmant.
Материалните ни ресурси се изчерпват с тревожни темпове.

Din păcate, nu. Rezervele noastre sunt complet epuizate.
Уви, резервите ни са напълно изтощени.

Unele grupuri de bacterii sunt epuizate și diferite specii cresc.
Някои групи бактерии се изчерпват и различни видове израстват.

Nevoia a venit, însă resursele lor fizice sunt epuizate.
Нуждата е дошло, но физическите им ресурси са изтощени.

Când toate celelalte opţiuni au fost epuizate, coechipierul tău era pregătit.
Когато възможностите са се изчерпали, колегата ти е бил готов.

Tensiunea, curentul și puterea statorului sunt, de asemenea, epuizate.
Напрежението, тока и мощността на статора също са изтощени.

Bateriile epuizate trebuie scoase din cutia de corn din flipchart.
Изчерпаните батерии трябва да бъдат извадени от кутията на клаксона на флипчарта.

Limitate, nu epuizate.
Ограничен, но не изчерпан.

Nu-ţi face griji de Conlan, puterile ei vor fi curînd epuizate.
Не се тревожи за Конлън, нейните способности скоро ще се изчерпят.

Sunt de acord, exercițiile sunt foarte epuizate, ceea ce este foarte încurajator.
Съгласен съм, упражненията са много изтощени, което е много окуражаващо.

Toate cunoştinţele referitoare la construcţiile moderne fuseseră epuizate.
Цялото съвременно познание за строителството е изчерпано.

Domnule Quayle, nu sunt chiar epuizate, nu-i aşa?
Господин Куейл, те не са точно изчерпани, нали?

Nivel: există opresiune, reacția este lentă, iar resursele de energie sunt epuizate.
Ичество, реакцията е бавен, и енергийни ресурси се изчерпват.

Prin urmare, cartușele parțial epuizate pot fi reintroduse pentru utilizare ulterioară.
Ето защо, частично изчерпани касети могат да се внесат за по-нататъшна употреба.

Mitocondriile sunt epuizate?
Митохондрията е изчерпана?

Rezervele de energie intră și ele în acțiune, dar și ele sunt curând epuizate.
Сега на помощ идват енергийните резерви, но те също скоро се изтощават.

După părerea mea, chestiunea lucrărilor epuizate ar trebui să fie armonizată.
Според мен въпросът за произведенията, които вече са изчерпани, следва да бъде хармонизиран.

La sase luni, rezervele de fier ale organismului unui copil sunt epuizate.
На около 6 месечна възраст запасът от желязо в тялото на едно бебе е изчерпан.

Drepturile de distribuție ale producătorului sunt epuizate la prima vânzare a software-ului.
Правата на разпространение на производителя се изчерпват при първата продажба на софтуера.

Energiile unora dintre cele mai fragile părţi ale creierului par să fie epuizate.
Силата на някои от деликатните органи на мозъка, изглежда, е изчерпана.

Când bateriile devin epuizate.
Когато батериите се изтощят.

Aceasta evolutie semnaleaza faptul ca masurile anti-coruptie intreprinse pana acum au fost epuizate.
Това е сигнал, че предприеманите досега антикорупционни мерки се изчерпват.

Daar ofertele pentru minele epuizate?
За обезщетенията за изчерпени мини?

Celelalte mijloace au fost epuizate?
Изчерпаха ли се всички останали средства?

Dacă nu te deranjează, echipele astea sunt epuizate de luptă.
Ако може да се намеся, екипите са изтощени от битката.

In timpul antrenamentelor, rezervele de ATP sunt epuizate rapid.
По време на анаеробни упражнения съхраненото АТФ се изчерпва бързо.

Cu stricte dietăÎn organism, rezervele interne sunt epuizate treptat.
С строго диета В организма вътрешните резерви постепенно се изчерпват.

Testele au fost efectuate cu participarea a 500 de persoane care s-au simţit epuizate emoțional.
Тестовете са проведени сред 500 служители, които се чувстват емоционално изтощени.