Примери за използване на Изчерпва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търпението ми се изчерпва!
Кога се изчерпва търпението ти?
Când ţi se poate termina răbdarea?Всичко друго се изчерпва.
Знам, че това не изчерпва темата.
Търпението ни се изчерпва.
Răbdarea noastră se termina.'.
Хората също превеждат
Изчерпва ли се чистата вода на Земята?
Търпението ми се изчерпва.
Răbdarea doamnei Iosava se termină.Русия предупреди Турция: Търпението ни се изчерпва.
Всяко детство се изчерпва.".
Copilăria se termină la un moment dat".Магнезият се изчерпва поради яденето на твърде много захар.
Magneziul se epuizeaza consumand prea mult zahar.С това неговата функция се изчерпва.
В крайна сметка теломерът се изчерпва и започва апоптозата.
Рийна, чуваш ли ме? Търпението ми се изчерпва.
През годините колагенът се изчерпва в кожата.
De-a lungul anilor, colagenul este epuizat în piele.И те уверявам, че търпението ни се изчерпва.
Dar vă asigur, că răbdarea noastră are limite.Тялото естествено изчерпва гликоген, когато сте заспали.
Organismul epuizeaza natural glicogen, atunci când sunt de dormit.Проблемът е, упражнения изчерпва азот.
Problema este, exercițiu epuizeaza azot.Когато на тялото липсва глюкоза, енергията се изчерпва.
Când organismul nu are glucoză, energia este epuizată.Но поставянето на диагноза не се изчерпва до тук.
Apoi, căutarea diagnosticului nu se termină acolo.Шефовете ни са пределно ясни и търпението им се изчерпва.
Обаче, хроничният дисбаланс изчерпва силите на тялото.
Cu toate acestea, dezechilibrul cronic epuizeaza puterea corpului tau.Това пренатална период значително изчерпва майки.
Această perioadă prenatală epuizeaza foarte mult mame.Търпението ми се изчерпва, Малеки, така че си затваряй устата.
Mi-am pierdut răbdarea. Aşa că strânge din dinţi şi ţine-ţi gura.Хектор, потя се в пикапа и търпението ми се изчерпва.
Hector, transpir în camioneta asta si încep sa-mi pierd rabdarea.Смяташ, че мистичното се изчерпва с древни текстове и реликви ли?
Поради силното пренапрежение нервната система се изчерпва.
Din cauza tensiunii excesive severe, sistemul nervos este epuizat.Това изчерпва калция в костите и води до загуба на костна плътност.
Aceasta epuizeaza calciul din oase și duce la pierderea densitatii osoase.Запитай се, дали искаш да умреш така, защото търпението ми се изчерпва.
Gândeste-te dacă asa vrei să mori, fiindcă încep să-mi pierd răbdarea.Времето в обичайните условия не се изчерпва, календарът работи редовно.
Timpul în condiții normale nu este pierdut, calendarul funcționează corect.Но това е съвсем недостатъчно и такава молитва въобще не изчерпва въпроса за молитвата.
Dar aceasta rugaciune este cu totul nesatisfacatoare si nu epuizeaza problema rugaciunii.
