Какво е " EPUIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• изчерпва
• изтощава
• изтощи
• е изчерпано
• изчерпват
• изтощават

Примери за използване на Epuizează на Румънски и техните преводи на Български

Mă epuizează.
Изтощава ме.

Pur şi simplu vă epuizează.
Това просто ви изтощава.

Învățarea nu epuizează niciodată mintea.”.
Ученето никога не изтощава ума.".

Îl călăreşte până îl epuizează.
Язди докато го изтощи.

Ceea ce nu epuizează.
Което не се изтощава.

Simți că scrisul te energizează sau te epuizează?
Дава ли Ви енергия писането, или Ви изморява?

Da, dar muzee mă epuizează, d-le.
Да, но, музеите ме изтощават, сър.

Ce se întâmplă dacă wizz priority se epuizează?
Какво ще стане, ако услугата wizz priority бъде разпродадена?

Învăţarea nu epuizează niciodată mintea.”.
Ученето никога не изтощава ума.".

Da, războiul ăsta mă epuizează.
Да, тази война ме изтощава.

Când bateria se epuizează, distanţa de acţiune a.
Когато батерията се изтощи, обхватът на.

Transformarea îl epuizează.
Превръщането го изтощава.

Când bateria se epuizează, distanţa de acţiune a.
Когато батерията се изтощи, обхватът на устройството за.

Pe mine mă plictiseşte, mă epuizează.
Моята ме отегчава, изхабява ме.

Seceta din vestul SUA epuizează pânzele de apă subterane.
Сушата в американския Запад изсмуква подпочвените води.

În primul rând, puterea lor nu se epuizează.
Първо, тяхната сила не се изтощава.

Elementul egoului este cel care epuizează, iar nu efortul de a reuşi.
Изморява именно егото, а не целенасоченото усилие.

Este o după-amiază vlăguitoare. Aerul umed îi epuizează pe toţi.
Сънлив следобед, влажният въздух може да изпие енергията на всекиго.

Dacă ea îi epuizează, poate împrumuta de la mine.
Е, ако ги е изразходила, винаги може да взема назаем от моите.

Vă simțiți în mod constant slabi și orice activitate fizică vă epuizează.
Постоянно усещате слабост и всяка физическа активност ви изтощава.

Această formă de interferență epuizează resursele discipolilor Dafa.
Тази форма на намеса източва ресурсите на Дафа практикуващите.

Mânia epuizează sănătatea, degradează mintea şi îl handicapează pe instructorul spiritual al sufletului omului.
Гневът подрива здравето, разваля разума и спъва духовния учител на човешката душа.

Mai, ziua în care Uniunea Europeană epuizează resursele pe care planeta….
От 10 май ЕС ще е изчерпал ресурсите, които планетата може да….

Pur şi simplu vă epuizează şi vă scade nivelul propriu de vibraţie.
Те единствено ви изтощават и понижават нивото на вашите вибрации.

Șlefuirea manuală, pe lângă economisirea timpului, epuizează și omul fizic.
Ръчното смилане, освен че спестява време, изтощава и човека физически.

Pe 1 august, omenirea epuizează resursele planetei pe anul 2018.
На 1 август човечеството ще е изчерпало ресурсите на планетата за 2018 г.

Imigranţii ilegali ne iau slujbele şi epuizează resursele statului Kansas.
Нелегални емигранти вземат нашата работа и изсмукват ресурсите на Канзас.

Munca lor zilnică îi epuizează, zice el. Orice exces i-ar putea ucide.
Казва, че работата им ги изтощава и допълнителна такава би ги убила.

Aceste băuturi delicioase duc la o stare de surescitare şi epuizează treptat vasele de sânge fragile ale creierului.
Тези приятни напитки свръхвъзбуждат и постепенно изтощават нежните мозъчни клетки.

Dar același tip de exerciții, care epuizează corpul, duc mai degrabă la reacția opusă.
Но същият тип упражнения, изтощаващи тялото, по-скоро предизвикват обратната реакция.