Какво е " ИЗТОЩАВА " на Румънски - превод на Румънски

• epuizează
• obosește
• consuma
• epuizat
• se uzeaza

Примери за използване на Изтощава на Български и техните преводи на Румънски

Изтощава ме.
Mă epuizează.

Заклинанието те изтощава.
Te va epuiza.

Тревогата изтощава силата.
Neliniştea subminează puterea.

Пътуването ме изтощава.
Calatoriile ma obosesc.

Изтощава 3-4 коне на ден.
Oboseşte trei, patru cai într-o zi.

Това просто ви изтощава.
Pur şi simplu vă epuizează.

Jane изтощава, но не предава.
Jane e extenuată, dar nu renunţă.

Превръщането го изтощава.
Transformarea îl epuizează.

Тя изтощава висулка при нейното гърло.
Ea poartă un pandantiv la gât.

Да, тази война ме изтощава.
Da, războiul ăsta mă epuizează.

Четенето ме изтощава, имам главоболие.
Cititul mă oboseşte, mă doare capul.

Че тази задача те изтощава.
Această complexitate vă obosește.

Тялото ни се изтощава, когато:.
Corpul nostru ajunge la epuizare atunci când:.

Първо, тяхната сила не се изтощава.
În primul rând, puterea lor nu se epuizează.

Изтощава колектива и ни излага на риск.
Slăbeste Colectivul, si ne pune în pericol.

Ученето никога не изтощава ума.".
Învățarea nu epuizează niciodată mintea.”.

Желанието ни оставя с разбито сърце… изтощава ни.
Dorinta ne lasa cu inima franta… Ne consuma.

Ученето никога не изтощава ума.".
Învățătura nu obosește niciodată mintea!”.

Изтощава ме до крайност, а аз съм млад мъж.
Este destul de greu pentru mine și eu sunt un om tânăr.

Ученето никога не изтощава ума.".
Învăţarea nu epuizează niciodată mintea.”.

Депресията изтощава енергията, оптимизма и мотивацията на човека.
Depresia te seacă de energie, optimism şi motivaţie.

Прекаленото мислене изтощава батериите ти.
Prea multa gandire iti consuma bateriile.

Задстомашната жлеза се изтощава- появяват се признаците на захарен диабет.
Pancreasul este epuizat- există semne de diabet.

Защо батерията за телефона ми се изтощава толкова бързо?
De ce ți se consumă atât de repede bateria telefonului?

Казва, че работата им ги изтощава и допълнителна такава би ги убила.
Munca lor zilnică îi epuizează, zice el. Orice exces i-ar putea ucide.

Постоянно усещате слабост и всяка физическа активност ви изтощава.
Vă simțiți în mod constant slabi și orice activitate fizică vă epuizează.

Скоро тя се изхабява, изтощава и самоунищожава.
În curând se iroseşte, se epuizează şi se omoară singură.

Това изтощава панкреаса и крие риск от диабет и наддаване на тегло.
Acesta epuizeaza pancreasul si prezinta riscul de diabet si cresterea in greutate.

Ръчното смилане, освен че спестява време, изтощава и човека физически.
Șlefuirea manuală, pe lângă economisirea timpului, epuizează și omul fizic.

С развитието на алкохолизъм черен дроб изтощава, а нейните клетки започват да перерождаться.
Odată cu dezvoltarea de alcoolism ficatul se uzeaza, iar celulele încep să-născuți.

Как да използвам "изтощава" в изречение

Но ако няма достатъчно помощ, тялото се изтощава и може да се получи трайно увреждане на някои органи.

Веднъж завинаги забравете какво значи сешоар. Този електрически уред оказва силно зловредно влияние, което дехидратира и изтощава космите.

„Здравият гражданин може да се задоволи напълно с един полов акт. Прекаляването в това отношение изтощава нервната система“

8) Ще воюва със светиите на Всевишния (искрените християни), ще ги изтощава и ще печели победи над тях.

Имай предвид,че самото обезцветяване страшно изтощава косата и ако ти е по-нежна и тънка може доста да я изгори.

Резките смени на цвета са фатална грешка, като именно в такива моменти косата се изтощава най-драматично, а резултатите са:

В резултат на тази недомислица организмът на човек се изтощава 4 пъти по-бързо и той умира 2 пъти по-рано.

11:50-12:20 Антоанета Заркова, Цонев С., Попова В.: Продължителната вагусова стимулация при специфични йога практики вероятно изтощава бета-клетките на панкреаса

Студът през зимата допълнително изтощава кожата. Смятате ли, че филърите са подходяща терапия и могат да възвърнат нейния блясък?