Какво е " SUBMINEAZĂ " на Български - превод на Български

• подкопава
• подрива
• да подкопае
• подронва
• уронва
• подкопаване
• разколебава
• обезсмисля
• подкопават
• подкопаващи
• подриват
• подронват
• подкопаваща
• подриващи

Примери за използване на Subminează на Румънски и техните преводи на Български

Ei subminează credința noastră!
Те отравят вярата ни!

Neliniştea subminează puterea.
Тревогата изтощава силата.

Subminează autoritatea curtii.
Той подкопава авторитета на съда.

În orice mod, subminează GREENICE de credit.
Във всеки случай, да подкопае кредит GREENICE.

Subminează graniţele dintre state.
Тя подкопава границите между държавите.

Alimentația mea îmi subminează sănătatea, și repede.
Моята диета разклаща здравето ми, и то бързо.

Unii practicanți spun că acțiunile lor subminează Fa.
Някои практикуващи казват, че техните действия подронват Фа.

Teama subminează viața din noi.
Страхът огорчава живота ни.

Le este teamă că un dialog le subminează autoritatea.
То се страхува, че разпространението на религиите може да подкопае властта му.

Aceasta subminează credibilitatea ta".
А и това ти подронва авторитета.

Folosiți butonul stânga al mouse pentru a plasa și subminează bomba.
Използвайте левия бутон на мишката, за да се поставят и да подкопае бомба.

Recompensele subminează motivaţia interioară.
Наградите подриват вътрешната мотивация.

Aceste construcţii încalcă înţelegeri în vigoare şi subminează eforturile de pace.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.

Această situaţie subminează drepturile oamenilor.
При това положение се подкопават правата на хората.

Ei subminează autoritatea Regelui, din proprie iniţiativă.
Че изпитват задоволство от това да подриват авторитета на Краля.

Afluxul masiv de imigranţi subminează idealul egalitar din Suedia.
Притокът на бежанци разклаща шведския идеал за равенство.

Asta subminează strategia pieţii libere pe care o încercăm aici.
Това обезсмисля стратегията за свободен пазар, към която се стремим.

Sărăcia şi veniturile mici subminează, de asemenea, accesul la educaţie.
Бедността и ниските доходи също пречат на достъпа до образование.

Îţi subminează cel mai bun atac asupra lui Obama referitor la lipsa lui de experienţă.
Тя подкопава най-добрата ти атака към Обама, че е прекалено неопитен.

Exploatarea forestieră ilegală subminează dezvoltarea durabilă a sectorului forestier.
Незаконната сеч заплашва устойчивото развитие на горския сектор.

Această construcţie violează acordurile anterioare şi subminează eforturile de realizare a păcii.
Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.

Acest lucru subminează durabilitatea dezvoltării globale.
Всичко това изпилва устойчивостта на световното развитие.

Implicarea civililor în treburile confidenţiale ale poliţiei, subminează investigaţiile şi autoritatea mea.
Да въвеждаш цивилен в конфиденциални полицейски въпроси, подронваш разследването и моя авторитет.

Pescuitul ilegal subminează pescuitul sustenabil despre care vorbeam.
Нелегалният риболов вреди на устойчивото развитие на риболова, за което говоря.

Aceasta duce la pierderi de venituri și subminează eforturile operatorilor legali.
Тя води до загуба на приходи и обезсмисля усилията на законните оператори.

Această situaţie subminează echilibrul strategic în lume.
Според ведомството това решение подрива стратегическия баланс в света.

Demonstrează legătura, subminează-i credibilitatea. Doi dintr-o lovitură.
Докажи връзката, подкопай доверието в нея."С един куршум, два заека!".

Soluţiile pe termen scurt subminează deseori bunăstarea populaţiei pe termen lung.
Краткосрочните решения често вредят на благосъстоянието на населението в дългосрочен план.

Mai presus de politică şi birocraţie ce subminează integritatea agenţiilor de spionaj guvernamentale.
Над политиката и бюрокрацията, подронваща интегритета на държавните разузнавателни агенции.

Actuala instabilitate politică din România subminează atractivitatea ţării pentru investitori, declară analiştii.
Продължаващата политическа нестабилност в Румъния вреди на атрактивността на страната за инвеститорите, твърдят анализатори.