Какво е " SUBMINEZE " на Български - превод на Български

• да подкопаят
• подкопава
• да подкопае
• подкопават
• да разруши

Примери за използване на Submineze на Румънски и техните преводи на Български

Le da drumul să ne submineze moralul.
Пускат ги, за да подкопават морала ни.

Submineze realizarea obiectivelor strategiei.
Допринесат за изпълнението на целите на Стратегията.

De cineva care dorea să-i submineze candidatura.
Някой е искал да подкопае кандидатурата му.

Deci nimeni nu îndrăznește cu adevărat să o submineze.
Така че никой не се осмелява да го подкопава истински.

Ține constant submineze autoritatea mea.
Продължаваш последователно да подкопаваш авторитета ми.

Mama face tot ce poate ca să mă submineze.
Майка ми се опитва да направи всичко по силите си, за да ме подкопае.

Sunt mai preocupat să-mi submineze în fața soldații mei.
Притеснява ме, че подкопа авторитета ми пред войниците ми.

Erskine Childers era faimos în Anglia, ţara pe care voia să o submineze.
Ърскин Чайлдърс е известен в Британия, страната, която сега иска да подкопае.

Incerca sa-ti submineze increderea, luandu-ti energia.
Опитва се да разколебае вярата ти, вземайки от енергията ти.

Draga mea, nu se poate ca prietenul tău să-mi submineze lecţia.
Скъпа, не мога да позволя на приятелят ти да проваля лекциите ми.

Asta începe serios să-mi submineze, părerea mea bună despre mine.
Нали не си наистина, паток? Това започва сериозно да подронва самочувствието ми.

Forţele Terestre n-au nici un drept să vină şi să-mi submineze activitatea.
Земните Сили нямат право да идват тук и да пречат на работата ми.

Mao Zedong a încercat sa submineze alian? a imperialismului ?i feudalismului în China.
Мао искал да разруши съюза на империализма и феодализма в Китай.

Lucreaza în secret si necunoscut în noapte, sa submineze stâlpii unui oras;
Работи тайно и незабелязано в нощта, за да подкопае основите на града;

Atacatorii au vrut să ne submineze simţul comunităţii, deschiderea noastră şi dorinţa de a ajuta oamenii care au nevoie”, a declarat Merkel.
Убийците искаха да подкопаят нашето чувство за общност, нашата откритост и желанието ни да помагаме на хората в нужда", изтъкна канцлерът.

Nu cred că e datoria lor să-mi submineze acordul cu sovieticii.
Не мисля, че работата им е да възпрепятстват уговорката ми със Съюза.

Erdogan i-a acuzat vineri pe speculanţii de preţuri că încearcă să îi submineze guvernul.
Ердоган обвини днес спекуланти в търговската мрежа, че се опитват да подкопаят неговото правителство.

Nu ştie nimic… decât cum să ne submineze puterea şi societatea.
Той не знае нищо, освен да ни лиши от сила и да разруши обществото ни.

Adresându-se oamenilor de afaceri de la un banchet din Londra, premierul spune că guvernul lui Vladimir Putin încearcă să„submineze societățilelibere”.
В руч пред водещи фигури в бизнеса на банкет в Лондон, Мей заяви, че правителството на Владимир Путин се опитва да"подкопава свободните общества".

În realitate, chiar acum, acest inamic lucreaza în secret sa submineze principiile care au facut aceasta tara cea mai mare natiune din lume.
Всъщност, точно сега този враг работи тайно, за да подкопава принципите, които са направили тази нация най-великата в света.

America s-a confruntat mereu cu atacuri din partea oponenţilor care vor să ne submineze democraţia.
САЩ винаги са се сблъсквали с атаки от противници, които искат да подкопаят демокрацията ни.

Avem nevoie de o consolidare inteligentă, care să nu submineze cererea economică și care să protejeze integritatea întregii economii a UE.
Необходима е интелигентна консолидация, която не подкопава търсенето в икономиката и която запазва целостта на икономиката на Европейския съюз като цяло.

A fost vreuna din acţiunile Mele, dupã sosirea în Irac, de aşa naturã încât sã submineze autoritatea guvernului?
Кое от Моите действия след пристигането Ми в Ирак е целяло да подкопае властта на правителството?

In cele din urma medicina regenerativa ameninta sa submineze insasi infrastructura economica ce sustine sistemul medical modern, bazat pe medicamente, si sincer nominalizat ca degenerativ.
Всъщност, регенеративната медицина заплашва да подкопае самата икономическа инфраструктура, която поддържа модерната, базирана на лекарства и съвсем откровено дегенеративна медицинска система.

Azi, Occidentul se confruntă și cu puteri care vor să ne pună la încercare voința, să ne submineze încrederea și să ne atace interesele.
Днес Западът е изправен и пред сили, които се опитват за изпитат волята ни, да подкопаят увереността ни и да заплашат интересите ни;

In cele din urma medicina regenerativa ameninta sa submineze insasi infrastructura economica ce sustine sistemul medical modern, bazat pe medicamente, si sincer nominalizat ca degenerativ.
В крайна сметка регенеративната медицина заплашва да подкопае самата икономическа инфраструктура, върху която се крепи съвременната, основаваща се на синтетичните лекарства и съвсем откровено дегенеративна медицинска система.

Azi, Occidentul se confruntă și cu puteri care vor să ne pună la încercare voința, să ne submineze încrederea și să ne atace interesele.
Днес Западът е изправен срещу сили, желаещи да изпробват нашата воля, да подкопаят нашата увереност и да предизвикат нашите интереси.

Trebuie să prioritizăm o strategie de ieşire di criză care să nu afecteze locurile de muncă existente şi să nu submineze capacitatea de a investi.
Трябва да дадем приоритет на стратегия за изход от кризата, която не нанася вреда на съществуващите работни места и не подкопава капацитета за инвестиции.

Azi, Occidentul se confruntă și cu puteri care vor să ne pună la încercare voința, să ne submineze încrederea și să ne atace interesele.
Днес Западът… се сблъсква със сили, които се стремят да подложат на изпитание нашата воля, да подкопаят нашата убеденост и да отравят предизвикателства към нашите интереси.

Concentrându-se doar pe greutate și urcând pe scară în fiecare zi ar putea să fie înșelătoare, să provoace anxietate inutilă și să vă submineze motivația pentru nici un motiv bun.
Фокусирането само върху теглото и преместването на скалата всеки ден може да бъде подвеждащо, да причини ненужно безпокойство и да подкопае вашата мотивация без основание.