Какво е " SUBMINEZI " на Български - превод на Български

• подкопаваш
• подкопаеш

Примери за използване на Subminezi на Румънски и техните преводи на Български

De ce mă subminezi?
Защо ме излагаш?

Îmi subminezi autoritatea.
Ти подкопаваш моята дума.

De ce mă subminezi?
Защо подриваш авторитета ми?

Îmi subminezi autoritatea.
То подкопава моята власт.

Te chinui atât de tare să îl subminezi.
Толкова се трудиш, за да го подкопаеш.

Jack, subminezi increderea lui.
Джак, подкопаваш самоувереността им.

De ce tot încerci să-l subminezi pe Johnnie?
Защо подкопаваш усилията на Джони?

Subminezi modul nostru de viata.
Вие унищожавате начина ни на живот.

Încerci să-mi subminezi autoritatea?
Опитвате се да подкопаете властта ми?

Subminezi tot ce fac şi spun în faţa ei.
Подкопаваш всичко което кажа или направя пред нея.

Nu, pentru ca-mi subminezi autoriatatea.
Не, това подкопава авторитетът ми.

Nu era acolo. Foloseşti nomazii să mă subminezi.
Използвал си Номадите да подкопаеш управлението ми.

Nu, mă subminezi şi începe să mă enerveze.
Подценяваш ме и започва да ме вбесява.

Foloseşti nomazii să-mi subminezi conducerea.
Използваш номадите за да подкопаеш лидерството ми.

Incerci sa subminezi Guvernul Statelor Unite.
Опита да свалиш правителството на САЩ.

Când te îndoieşti de judecata mea, îmi subminezi autoritatea.
Оспорвайки решенията ми, подронваш моя авторитет.

Şi ai venit să mă subminezi în faţa tuturor de acolo?
А ти дойде и подкопа авторитета ми пред всички там?

Când îmi pui la îndoială hotărârile în public, mă subminezi.
Подкопаваш властта ми, като подлагаш на съмнение решенията ми.

Nu pot să cred că mă subminezi asa în fata lui.
Не мога да повярвам, че ме подкопаваш пред него.

Merci ca imi subminezi autoritatea in fata angajatilor.
Благодаря, че подбиваш авторитета ми пред служителите ни.

Tu… să nu cumva… să mă mai subminezi în faţa trupelor!
Повече да не си ме злепоставил пред хората ми!

Nu încerca sã-mi subminezi hotãrârea tocmai când am nevoie de ea.
Не подкопавай решимостта ми, когато най-много ми трябва.

Să zici ceva negativ unei fete ca să-i subminezi încrederea.
Да кажеш нещо гадно на хубаво момиче, за да подкопаеш доверието и.

Şi mai presus de toate subminezi constant treaba bună a… De fapt.
И на всичкото отгоре, постоянно подценяваш добрата работа на.

Nu vreau să încep cu stângul. Dar îmi subminezi investigaţia.
Не искам да ме разбирате погрешно, но пречите на разследването ми.

Nu încercai să îmi subminezi încrederea, încercai să o măreşti.
Не си се опитвал да подкопаеш самоувереността ми, а да я напомпаш.

Trăim vremuri periculoase. Nu-ti pot permite să-mi subminezi autoritatea.
Живеем в опасни времена и не мога да позволя да подкопаваш властта ми.

Spunând asta cu voce tare îmi subminezi reputabila carieră de planificator imobiliar.
Като го казваш на глас подкопаваш почтената ми кариера на жилищен анализатор.

În momentul când îi învinuiești pe alții, îți subminezi propria dorință de a schimba ceva.
В момента в който виниш някой или нещо, подкопаваш собствената си решимост да промениш нещата.

Ori eşti decis să mă subminezi ori promoţia ţi-a afectat judecata… dacă ai avut vreodată aşa ceva.
Ти или ме подкопаваш на лична основа, или повишението ти е развалило добрата ти преценка- ако въобще си имал такава.