Какво е " ПОДЦЕНЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• subestimezi
• subestimat
• subestima

Примери за използване на Подценяваш на Български и техните преводи на Румънски

Подценяваш ме.
Mă subestimezi.

Не, ти ме подценяваш.
Nu, tu mă subestimezi.

Подценяваш хората.
Subestimezi oamenii.

Мисля, че го подценяваш.
Cred că-l subestima.

Подценяваш го.
Nu îl subestima.

Мисля че ме подценяваш.
Cred că mă subestimezi.

Подценяваш ме, Елена.
Mă subestimezi, Elena.

Мисля, че ги подценяваш.
Cred că-i subestimezi.

Подценяваш пазара, Дерек.
Ai subestimat piata, Derek.

Мисля, че ни подценяваш.
Cred că ne subestimezi.

Подценяваш човека на улицата.
Subestimezi omul de pe stradă.

Все още ме подценяваш, Алекс?
Încă mă subestimezi Alex?

Подценяваш Марти Спинела.
L-ai subestimat pe Marty Spinella.

Все пак подценяваш френската полиция.
Ai subestimat poliţia franceză.

Бруте, защо винаги се подценяваш?
Brutus, te-ai subestimat întotdeauna?

Woods подценяваш силата на маркетинга.
Subestimează puterea marketingului.

Не ми е приятно, когато ме подценяваш.
Nu-mi place când sunt subestimată.

Винаги подценяваш жените, Джеймс.
Ai tendința de a subestima femeile, James.

Твърде са силни и много ни подценяваш.
Sunt prea puternic. Tu crunt ne subestima.

Тогава, може би, подценяваш силата ми.
Atunci, poate că mi-ai subestimat puterile.

Виждаш ли, ти си като повечето хора, подценяваш я.
Vezi, tu, ca mulţi oameni îi subestimezi valoarea.

Мисля, че подценяваш удобствата на класическия джоб.
Cred ca subestimezi capacitatea propriului buzunar.

Подценяваш ни, ако смяташ че това отвличане е свързано с нещо.
Ne subestimezi daca îti închipui ca aceasta rapire ne îngrijoreaza.

Аз просто казвам, подценяваш противника си на собствен риск.
Spun doar că, dacă-ţi subestimezi inamicul, o faci pe riscul tău.

А ти ме подценяваш, ако си мислиш, че ще повярвам на лъжите ти.
Ba tu mă subestimezi dacă-ţi închipui c-o să înghit porcăriile astea.

Тод, мисля, че подценяваш стойността на този комплект учебни пособия.
Todd, eu cred că subestimezi valoarea acestei truse de birou.

Мисля, че подценяваш важността на това Жокера да е в Зоната Фантом.
Cred că subestimezi cât de important e ca Joker să fie în Zona Fantomă.

Мисля, че подценяваш факта колко много хора не я харесват.
Cred că subestimezi cât o displac oamenii. Nu.

Мисля, че подценяваш ефекта, който има винилът върху къщите.
Eu cred că subestimezi efectul pe care vinilul îl are asupra caselor.

Мисля, че подценяваш знанията си, свързани със света на странното и сложното.
Cred că îţi subestimezi familiaritatea cu problemele complicate şi ciudate.

Как да използвам "подценяваш" в изречение

До коментар [#67] от "С С К":Тия войни по шест дни свършиха, виж Сирия, дните станаха години.А и определено подценяваш Иран.

- Май подценяваш тези хора. Не забравяй ескадроните, които ще тръгнат да обикалят родината, начело с Леда Милева, Антон Дончев... Интелктуалци, агитатори...

Иначе ми хареса това, че не самият ти не подценяваш женското в теб. И аз така силно уважавам мъжкото в мен. )

-Да, Ан, малко подценяваш генерала! Този тук само да командва умее! И да си свирка, докато някой върши неговата работа! –Процеди Кейт.

Ще ми говориш за подценяване, а сам подценяваш – мен – в случая. Защо си мислиш, че ми е приятно да ти отговаря?!

Според мен силно подценяваш цената. Средната цена на чист самолет е 106 милиона ако гледаме и двуместните. Надявам се това да е с двигателите.

Сега - или ме подценяваш или се надценяваш, когато ми говориш за белодробни оттоци, и всички онези гнусотии, които ми показваше в предишни коментари.

- Подценяваш ме, хлапако!- смъмри го възрастната жена и залепи малката си длан на неговото чело, като със сила го блъсна назад:- Хайде, чупката!

ЛИЧИНКА - в съня предупреждава да не подценяваш и най-малките опасности и да се съобразяваш с мнението и на най-незначителните или незабележимите си колеги.

- Подценяваш ме... Мислиш, че не мога да готвя ли? – Лейля се засмя. След това изведнъж стана сериозна. – Но, все пак, купи.