Какво е " SUBESTIMATĂ " на Български - превод на Български

• подценявана
• занижена
• недооценена
• подценявано
• подценява
• подценяван

Примери за използване на Subestimată на Румънски и техните преводи на Български

Minutiozitatea e subestimată.
Щателността се подценява.

Ai fost subestimată total, Charlotte.
Ти си била напълно подценявана, Шарлот.

Ea nu este să fie subestimată.
Не бива да бъде подценявана.

E subestimată de multe persoane, şi va fi periculoasă.
Се подценява от много хора, и ще бъде опасно.

Sloane: De ce ar fi subestimată?
Защо бамята е подценявана?

Abuzul de steroizi anabolizanţi-androgenic şi culturism acnee: o problemă de sănătate subestimată.
Злоупотреба с анаболни андрогенни стероиди и културизъм акне: подценява здравен проблем.

Să fiu mereu subestimată.
Постоянно да бъда… Подценявана или подобно.

E mare distanţă până în oraş, dar priveliştea e subestimată.
Long пътуват до града, но възгледите се подценява.

Ura este o emoţie subestimată.
Омразата е много подценявана емоция.

Cred că valoarea mea în toată chestia asta, a fost subestimată.
Мисля, че стойността на ролята ми е недооценена.

Ura este o noţiune foarte subestimată.
Омразата е много подценявано чувство.

Există o chestiune care nu ar trebui să fie subestimată.
Има един въпрос, който не трябва да бъде подценяван.

Nici Lituania nu trebuie subestimată.
Гърция също не бива да бъде подценявана.

Acestea sunt vremuri ciudate şi ameninţarea Samariteanului n-ar trebui să fie subestimată.
Навлизаме в странни времена, и заплахата от Самарянин не бива да бъде подценявана.

Durerea în călcâi nu trebuie subestimată.
Болката във врата не бива да бъде подценявана.

Importanța ficatului pentru sănătatea generală a organismului este adesea subestimată.
Важността на минерала магнезий за доброто здраве на нашия организъм е често подценявана.

Tuberculoza la copii, o problemă subestimată.
Затлъстяването при децата- подценяван проблем.

Ştii, o zi liniştită, în meseria asta, e mult subestimată.
Знаеш ли, спокоен ден в тази работа се подценява много.

Puterea unui astfel de meci nu poate fi subestimată.
Подобна двойка не може да бъде подценявана.

Iubirea matură este specială, dar subestimată.
Тази любов е специална и въпреки това недооценена.

Dar inteligența ei nu trebuie deloc subestimată.
Интелигентността й няма как да бъде подценявана.

Amenintare cauzate de terorism nu este subestimată.
Все пак терористичната заплаха не се подценява.

Importanța unei prime impresii nu poate fi subestimată.
Значението на първото впечатление не може да бъде подценявано.

Importanţa unei„bune vecinătăţi” nu ar trebui subestimată.
Значението на“добросъседството” не бива да бъде подценявано.

Totuşi, importanţa acestora este mult prea des subestimată.
Въпреки това тяхното значение дълго време е било подценявано.

Activitatea comisarului Barnier nu trebuie subestimată.
Работата на члена на Комисията Барние не трябва да бъде подценявана.

Apropiaţii spun că Melania nu trebuie subestimată.
Запознати източници предупреждават, че Мелания не трябва да бъде подценявана.

Pe de altă parte, gravitatea situației nu poate fi subestimată.
От друга страна, сериозността на ситуацията също не може да бъде подценявана.

Aceasta este o mare contradicție a Bibliei, care nu trebuie subestimată.
Това е основно библейско схващане, което не може да бъде подценявано.

Iar antipatia față de străini din Marea Britanie nu trebuie niciodată subestimată.
Както и простата неприязън към чужденците във Великобритания, която никога не трябва да бъде подценявана.