Какво е " ПОДЦЕНЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• subestimat
• subapreciat
• subestimată

Примери за използване на Подценяван на Български и техните преводи на Румънски

Винаги подценяван.
Întotdeauna subestimat.

Не бива да бъде подценяван.
Nu trebuie subestimat.

Забавно е… да бъдеш непрекъснато подценяван.
E amuzant… să fii, în mod constant, subestimat.

Доста е подценяван.
Este foarte subestimat.

Никой не следва да бъде подценяван.
Nimeni nu trebuie subestimat.

И аз съм бил подценяван.
Să spunem că şi eu am fost subestimat.

Раненият лъв не бива да бъде подценяван.
Nu trebuie niciodată să subestimăm un leu rănit.

Цвеклото е доста подценяван зеленчук.
Sfecla e o legumă foarte neînţeleasă.

Казаха ми, че съм бил подценяван.
Cand mi se spune ca sunt subestimat.

Подценяван в истинския свят, надценяван в собствения.
Subapreciat de lume, dar supraapreciat de propria minte.

Страхът от САЩ не може да бъде подценяван.
Frica de S. U. A de alții nu poate fi subestimat.

Генерал Зод е бил далновиден лидер, подценяван от цялата си планета.
Generalul Zod era un lider vizionar care era subapreciat de intreaga planeta.

Можеш да покажеш на всички, че си подценяван?
Si sa arati la toata lumea ca ai fost subapreciat?"?

Знам, че доста пъти си ядосан. Подценяван, неразбран.
Ştiu că treci prin viaţă supărat, dărâmat, neînţeles.

Има един въпрос, който не трябва да бъде подценяван.
Există o chestiune care nu ar trebui să fie subestimată.

Затлъстяването при децата- подценяван проблем.
Tuberculoza la copii, o problemă subestimată.

Да речем, че… и двамата знаем какво е да си подценяван.
Hai sa spunem ca… amândoi stim cum e sa fim lasti la mâna sortii.

Крушите са друг подценяван плод, особено когато става дума за бърза загуба на тегло.
Perele sunt un alt fruct subapreciat, mai ales cand vine vorba de pierderea rapida in greutate.

Кашлица Това е най-ранният и често подценяван симптом.
Tuse Este cel mai timpuriu și adesea subestimat simptom.

Крушите са друг подценяван плод, особено когато става дума за бърза загуба на тегло.
Perele sunt un alt fruct subapreciat, mai ales când vine vorba de pierderea rapidă în greutate.

Anavar, в моя гледна точка, е много подценяван, когато се касае за издръжливост печалби.
Anavar, în opinia mea, este incredibil de subapreciat, atunci când este vorba de câștiguri de rezistenta.

Много пъти завършва със сериозни проблеми на психичното същество, така че този проблем не може да бъде подценяван.
De multe ori se încheie cu probleme grave ale ființei psihice, deci această problemă nu poate fi subestimată.

Миризмата е невероятен и подценяван комплекс, физически феномен, непогрешимо свързан със секса.
Mirosul este un fenomen fizic complex şi subapreciat… legat fără drept de apel de sex.

Моретата и океаните на Европа са богат и често подценяван източник на иновации, растеж и заетост.
Mările și oceanele Europei reprezintă o sursă bogată și deseori subestimată de inovare, creștere și locuri de muncă.

Неконтролираното използване на игрови конзоли, смартфони, телевизори и други устройства е подценяван рисков фактор.
Utilizarea necontrolată a consolelor de jocuri, a telefoanelor inteligente, a televizoarelor și a altor dispozitive este un factor de risc subestimat.

Anavar, в моя гледна точка, е много подценяван, когато става дума за устойчивост на печалби.
Anavar, în opinia mea, este incredibil de subapreciat, atunci când este vorba de câștiguri de rezistenta.

Anavar, в моя гледна точка, е изключително подценяван, когато се касае за печалби съдържание.
Anavar, în opinia mea, este incredibil de subapreciat, atunci când este vorba de câștiguri de rezistenta.

Anavar, по мое мнение, е изключително подценяван, когато става въпрос за ниво на издръжливост печалби.
Anavar, în opinia mea, este incredibil de subapreciat, atunci când este vorba de câștiguri de rezistenta.

Как да използвам "подценяван" в изречение

Често несправедливо подценяван литературен жанр, който всъщност съвсем не е лишен от качества, чиклитът събира в себе си...

Кубица обяснява, че Маса е бил неправилно подценяван заради непостоянството му през годините и лошото начало на настоящия сезон.

**Той е изключително добър актьор, но и често незаслужено подценяван като такъв. Не знам на какво се дължи това.

Най добри диети за отслабване. Един подценяван фактор, който всеки месец ви завърта по своята спирала – месечният цикъл.

Българският читател мааалко се различава от автентичната таргет група на оригинала и не е добре да бъде подценяван чак толкова.

Живовлякът е неголям бурен, неведнъж подценяван и пренебрегван от хората. Той е изпитан като един от най-мощните лекове на Земята.

Тя припомни, че и разградският тим първоначално е бил подценяван и унижаван,но вече бил на път към четвъртата си титла.

Ще разберем защо гласът е колкото важен, толкова подценяван инструмент и как да го накараме да работи за нашия успех.

Изборът на име на фирма/бранд е често подценяван въпрос. За мнозина, много по-важно е как новата фирма ще организира бизнеса

Шумът е доста подценяван у нас проблем, а той причинява стрес, нервна преумора, вдигане на кръвното, сърдечно-съдови болести и т.н.