Какво е " SUBESTIMEZI " на Български - превод на Български

• подценяваш
• подценявай
• подценявате
• подценявайте

Примери за използване на Subestimezi на Румънски и техните преводи на Български

Mă subestimezi, Elena.
Подценяваш ме, Елена.

Încă mă subestimezi Alex?
Все още ме подценяваш, Алекс?

Ne subestimezi puterea!
Подценявате силите ни!

Niciodată să nu subestimezi trei lucruri în viaţă.
Никога не подценявайте три неща в живота.

Ne subestimezi daca îti închipui ca aceasta rapire ne îngrijoreaza.
Подценяваш ни, ако смяташ че това отвличане е свързано с нещо.

Niciodată să nu subestimezi utilitatea unui avocat bun.
Никога не подценявайте полезността на добър адвокат.

Să nu subestimezi niciodată forța prostiei.” Robert Heinlein.
Никога не подценявайте силата на човешката Robert A. Heinleinглупост.

Ai grijă să nu-ți subestimezi capacitatea de a le provoca durere.
Бъдете внимателни и не подценявайте способността да го нараните.

Să nu subestimezi niciodată cam cât de inconfortabil îl face asta să se simtă.
Никога не подценявай колко неудобно го кара да се чувства това.

Îl subestimezi, soră.
Подценявате ги, сестро.

Să nu subestimezi niciodată puterea unui nătărău sexy… care are o memorie portabilă.
Никога не подценявай силата ми, при положение, че имам флаш памет.

Todd, eu cred că subestimezi valoarea acestei truse de birou.
Тод, мисля, че подценяваш стойността на този комплект учебни пособия.

Mă subestimezi, dle Hanna.
Подценявате ме, г-н Хана.

Niciodată să nu subestimezi ceea ce poţi face cu un ghem de sârmă.
Никога не подценявай какво би могъл да направиш с малко тел.

Mă subestimezi, domnule Groat.
Подценявате ме, г-н Грош.

Îmi subestimezi fratele, Piero.
Подценявате брат ми, Пиеро.

Îmi subestimezi puterea seducţiei.
Подценявате силата ми за прелъстяване.

Să nu subestimezi niciodată un bancher, Guy.
Никога не подценявай банкер, Гай.

Să nu subestimezi niciodată puterea şforţei!
Никога не подценявай Силата на Шворц!

Să nu-l subestimezi niciodată pe regele iadului.
Никога не подценявай краля на Ада.

Să nu subestimezi niciodată puterea unui om.
Никога не подценявайте силата на човека.

Cred că subestimezi determinarea noastră.
Аз си мисля, че подценявате нашата решимост.

Să nu subestimezi niciodată o hologramă irlandeză.
Никога не подценявайте една ирландска холограма.

Cred că subestimezi cât o displac oamenii. Nu.
Мисля, че подценяваш факта колко много хора не я харесват.

Eu cred că subestimezi efectul pe care vinilul îl are asupra caselor.
Мисля, че подценяваш ефекта, който има винилът върху къщите.

Ba tu mă subestimezi dacă-ţi închipui c-o să înghit porcăriile astea.
А ти ме подценяваш, ако си мислиш, че ще повярвам на лъжите ти.

Niciodata sa nu subestimezi o ursoaica atunci cind puiul ei este in pericol.
Никога не подценявай една майка, когато детето й е в опасност.

Cred că subestimezi cât de important e ca Joker să fie în Zona Fantomă.
Мисля, че подценяваш важността на това Жокера да е в Зоната Фантом.

Cred că îţi subestimezi familiaritatea cu problemele complicate şi ciudate.
Мисля, че подценяваш знанията си, свързани със света на странното и сложното.

Niciodata sa nu subestimezi importanta numelui pe care il alegi pentru un produs.
Никога не подценявай важността на името, което си избрал за един продукт.