Какво е " MĂ SUBESTIMEZI " на Български - превод на Български

• ме подценяваш
• подценявате ме

Примери за използване на Mă subestimezi на Румънски и техните преводи на Български

Mă subestimezi.
Подценяваш ме.

Poate mă subestimezi.
Може би ме подценяваш.

Mă subestimezi.
Подценявате ме.

Nu, tu mă subestimezi.
Не, ти ме подценяваш.

Mă subestimezi, Elena.
Подценяваш ме, Елена.

Cred că mă subestimezi.
Мисля че ме подценяваш.

Mă subestimezi, dle Hanna.
Подценявате ме, г-н Хана.

Chiar mă subestimezi.
Ти наистина ме подценяваш.

Mă subestimezi, Vrăjitorule.
Подценяваш ме, Магьоснико.

Cred ca mă subestimezi.
Мисля, че ме подценяваш.

Mă subestimezi, domnule Groat.
Подценявате ме, г-н Грош.

Pentru că ei mă subestimezi.
Защото ме подценяват.

Mă subestimezi, dre. Brennan.
Подценявате ме, д-р Бренан.

Desigur, mă subestimezi.
Разбира се, ме подценяваш.

Mă subestimezi, domnule Groat!
Подценяваш ме, драги Грош!

Uneori cred că mă subestimezi.
Понякога ме подценяваш.

Mă subestimezi, domnule James.
Подценяваш ме, г-н Джеймс.

Aşa ştiu că şi tu mă subestimezi.
Затова знам, че и ти ме подценяваш.

Încă mă subestimezi Alex?
Все още ме подценяваш, Алекс?

Eşti foarte drăguţă, dar mă subestimezi.
Много мило от твоя страна, но ме подценяваш.

Și mă subestimezi tot ca un tată.
И като баща ме подценяваш.

Problema ta, Jean, e că mă subestimezi.
Проблемът ви, Жан е, че постоянно ме подценявате.

Mă subestimezi destul de serios, dragă.
Сериозно ме подценяваш, скъпа.

Sunt aproape ofensat cât de mult… Mă subestimezi, domnişoară Abrams.
Почти съм обиден колко ме подценявате, г-це Ейбръмс.

Mereu mă subestimezi colonele. Nu mai face asta.
Винаги ме подценяваш, Шепард, трябва да престанеш.

Nu o să meargă niciodată pentru că în mod constant mă subestimezi.
Никога няма да стане… Защото ти непрекъснато ме подценяваш.

Oamenii care mă subestimezi tind să fie surprins.
Който ме подценява, ще остане изненадан.

Mă subestimezi dacă crezi că sunt părtinitoare.
Подценяваш ме ако мислиш че работя от предубеждение.

Încă mă subestimezi după ce am trecut prin atâtea.
Все още ме подценяваш след всичко, което преживяхме.

Ba tu mă subestimezi dacă-ţi închipui c-o să înghit porcăriile astea.
А ти ме подценяваш, ако си мислиш, че ще повярвам на лъжите ти.