Какво е " ОТРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• otrăvesc
• otrăvind
• otravesc

Примери за използване на Отравят на Български и техните преводи на Румънски

Ще го отравят.
Îl vor dezgropa.

Те отравят вярата ни!
Ei subminează credința noastră!

Клюките отравят.
Şi bârfa otrăveşte.

И всякакви води в района се отравят.
Iar toate apele din zona au fost poluate.

Милиона литра хербициди отравят околната среда.
Milioane de litri de erbicid au otrăvit mediul înconjurător.

Матю ми казва, че спомените ме отравят.
Matthew spune că nu trebuie să las amintirile să mă învenineze.

Какво се случва когато те отравят водата, а ти нямаш противогаз?
Ce se va întâmpla când vor otrăvi apa şi tu nu vei avea masca de gaze?

Мъжете убиват с оръжия и ножове, жените отравят техните жертви.
Bărbaţii ucid cu pistoale şi cuţite, femeile îşi otrăvesc victimele.

Нервните влакна се възстановяват бързо, ако високите нива на глюкоза не ги отравят.
Fibrele nervoase sunt repede restaurate dacă glucoza nu le otrăvește.

Част от тях вече са умрели и при своето разлагане отравят организма.
O parte dintre ele au şi murit şi prin descompunerea sa otrâvesc organismul.

В мазето бълхите постоянно се отравят с някакъв вид газ и може да се види, че там живеят и пурушаци.
În subsol, puricii sunt în mod constant otrăviți cu un fel de gaz și este clar că trăiesc și ei Prusașii.

Злите мисли, хвърлени в менталната атмосфера, отравят възприемчивите умове.
Gândurile rele aruncate în atmosfera mentală otrăvesc minţile receptive.

Факт е, че червеите, живеещи вътре в човек, отделят токсични вещества, които отравят тялото.
Cert este că viermii care trăiesc în interiorul unei persoane eliberează substanțe toxice care otrăvesc organismul.

От това се пораждат безкрайни конфликти и недоразумения, които отравят отношенията между хората за пълно тържество на сатаната.
Din aceasta se nasc necontenite certuri si neintelegeri, care otravesc legaturile dintre oameni spre biruinta deplina a satanei.

Скръбта, съжалението и угризенията разкъсват клетките на тялото и отравят атмосферата около човека.
Regretele şi remuşcările distrug celulele corpului şi otrăvesc atmosfera individului.

И ако този филтър е счупен, вредни вещества свободно проникват в кръвта на човек, като по този начин отравят тялото му.
Și dacă acest filtru este rupt, substanțele nocive pătrund în mod liber în sângele unei persoane, otrăvind astfel corpul.

Скръбта, съжалението и угризенията разкъсват клетките на тялото и отравят атмосферата около човека.
Regretele si remuscarile distrug celulele corpului si otravesc atmosfera individului.

Ако изпражненията останат в червата за дълго време, тези токсини се абсорбират в кръвта, като по този начин отравят тялото.
Dacă scaunul rămâne în intestin pentru o lungă perioadă de timp, aceste toxine sunt absorbite în sânge, otrăvind astfel corpul.

Чрез стените на тънкото черво в коремната кухина проникват токсични вещества, които отравят околните органи(черен дроб, бъбреци).
Prin pereții intestinului gros în cavitatea abdominală pătrund substanțe toxice care otrăvesc organele din jur(ficat, rinichi).

Заедно с течността чрез пот и урина се извеждат продуктите на разпадане на патогенни микроорганизми, които отравят тялото.
Împreună cu lichidul prin transpirație și urină, se deduc produsele de degradare ale microorganismelor patogene care otrăvesc organismul.

Протеините от плацентата отравят кръвта ви и всеки момент може да получите пристъп на еклампсия, което ще убие и вас, и детето.
Proteinele din placenta otrăvesc sângele, Și în orice moment, ai putea avea un atac de apoplexie, preeclampsia Că și acest copil ar putea ucide.

От години се занимавам с борбата с различни видове паразити и отровни токсини, които отравят човешкото тяло.
Ani de zile mă ocup cu lupta împotriva diferitelor tipuri de paraziți și toxine otrăvitoare care otrăvesc corpul uman.

Продуктите от жизнената им дейност отравят човешкото тяло, причинявайки разпадане на хранителни остатъци, нарушавайки храносмилането и потискайки имунитета.
Produsele activității lor vitale otrăvesc corpul uman, provocând descompunerea reziduurilor alimentare, perturbând digestia și inhibând imunitatea.

В тези остатъци, неизлезли навън, процъфтяват паразити с най-различен размери, които бавно, но сигурно отравят целия организъм“.
În aceste rămășițe, care nu sunt lăsate afară, se dezvoltă paraziți de toate dimensiunile, care otrăvesc încet, dar sigur întregul organism".

Няма място за изкуствени химикали, които отравят тялото ни, нито за ларви на паразити, които сега са толкова силни в терапиите за отслабване.
Nu există loc pentru substanțele chimice artificiale care ne otrăvesc corpul și nici pentru larvele de paraziți, care acum sunt atât de zgomotoase în terapiile de slăbire.

Голямо топло питие(3-4 литра/ ден) насърчава ускореното отстраняване от организма на токсини, произведени от вируси, които отравят цялото тяло.
O băutură abundentă(3-4 litri/ zi) promovează eliminarea accelerată din organism a toxinelor produse de virușii care otrăvesc întregul corp.

Тези вещества се абсорбират от пчелите и ги отравят или унищожават чувството им за ориентация така, че те не могат да намерят пътя си обратно към кошера и умират.
Substanțele sunt absorbite de albine- fie le otrăvesc, fie le distrug capacitatea de orientare astfel încât albinele nu își mai găsesc drumul spre stup și mor.

Една обилна напитка(3-4 литра/ ден) насърчава ускореното отстраняване от организма на токсини, продуцирани от вируси, които отравят цялото тяло.
O băutură abundentă(3-4 litri/ zi) promovează eliminarea accelerată din organism a toxinelor produse de virușii care otrăvesc întregul corp.

Това всъщност е престъпление на международни компании, които отравят хранителната верига и жертват човешки живот и здравето на работниците, за да увеличат печалбите си.
Este de fapt o crimă comisă de companiile internaționale, care otrăvesc lanțul alimentar și sacrifică vieți omenești și sănătatea lucrătorilor pentru a-și crește profiturile.

Остатъците от нечистата храна, изпражненията и токсините се задържат в тялото, постепенно я отравят и създават идеални условия за възпроизводство на патогенни микроорганизми.
Resturile de alimente nedigerate, fecale și toxine sunt reținute în organism, otrăvind-o treptat și creând condiții ideale pentru reproducerea microorganismelor patogene.

Как да използвам "отравят" в изречение

Интересите на собствениците на медиите отравят българския медиен климат, политиката и бизнеса в България, заяви главният прокурор Сотир Цацаров.

превръщат в трудно усвояеми форми за растенията, отравят полезните живи организми в почвата и тя става дори още по-бедна.

Правилната келп дозировка понижава съдържанието от токсичните вещества на метаболизма, които отравят не само отделните органи, но и мозъка.

II. При пристигане на летище туристите самостоятелно се отравят към гишетата за регистрация за полета, паспортен и митнически контрол.

Злите са като вирус - отравят тялото, но в крайна сметка силният организъм побеждава инфекцията и става още по-силен!

Гнилостните процеси, породени от застоя на изпражнения, провокират отделянето на токсини. Отровите попадат в кръвта и отравят и детето.

2. Друг фактор е полът. Момченцата се отравят по-често – това се обяснява с тяхната по-голяма активност и палавост.

За да не отравят растенията с химически препарати, първо си струва да се опитате да оттеглите лопатите на лопатите.

При жените цигарите отравят яйчниците, намалят резерва им и увеличават риска от извънматочна бременност, и спонтанен аборт, пише в съобщението.

Ще бъде необходимо да се поразровите в корена на вашите проблеми, които отравят страстта, любовта и динамичния баланс между вас.