Какво е " POLUATE " на Български - превод на Български

• замърсени
• замърсяване
• замърсените
• замърсена
• замърсената

Примери за използване на Poluate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt slabe, poluate cu emotii.
Те са слаби и"осквернени" с емоции.

Toate aceste canale pot fi poluate.
Възможно е тези канали да са запушени.

Râuri poluate afectează în mod negativ calitatea de qi.
Замърсените реки вреди на качеството на чи.

Iar toate apele din zona au fost poluate.
И всякакви води в района се отравят.

Râuri poluate afectează în mod negativ calitatea de qi.
Замърсените реки влияят отрицателно върху качеството на Ци.

Tolereaza foarte bine mediile urbane mai poluate.
Изключително добре понася замърсените градски условия.

Ele sunt mai puțin poluate acumulate, nu văd amprentele.
Те са по-малко натрупано замърсяване, не виждат отпечатъци.

Si eu sunt ingrijorat de problema ratelor si a raurilor poluate!
Тревожа се за патиците, и мръсните реки!

Când apa, solul și aerul sunt poluate, cu toții suferim.
Когато водата, почвата и въздуха са замърсени, страдаме всички.

Ambasadorul UE din Irak s-a îmbolnăvit din cauza apei poluate.
Посланикът на ЕС в Ирак се разболя заради мръсна вода.

În același timp, acestea sunt poluate și necesită curățare periodică.
Но в същото време те са замърсени и изискват периодично почистване.

Ai auzit despre broaştele cu şase picioare din apele poluate?
Чувал ли си за жабите с 6 крака, които откриват в замърсените водоеми?

Buds nu au fost dezvăluite, florile sunt poluate cu secretii lipicioase.
Пъпките не бяха оповестени, цветята са замърсени с лепкав секрет.

Orașele poluate au în aer un număr mai mare de radicali liberi.
Замърсените градове имат по-голяма концентрация на свободни радикали във въздуха.

Arborii din Pădurea Otrăvită curăţă râurile şi lacurile poluate de oameni.
Езерата и реките които са замърсени от хората… се пречистват от дърветата.

Estimarea zonei poluate(km2) și a populației expuse poluării;
Оценка на замърсената територия(km2) и на населението, експонирано на замърсяването.

Campania include curăţarea zonelor publice din Tirana poluate de gunoaie.
Кампанията включва почистване на обществените места в Тирана, които са замърсени с отпадъци.

Estimarea zonei poluate(km2) şi a populaţiei expuse poluării;
Оценка на замърсената територия(km2) и на населението, експонирано на замърсяването.

Taninurile ajuta la prevenirea putrefacție și fermentarea în substanțele toxice poluate intestine.
Танините помогне за предотвратяване на гниене и ферментация в замърсените токсични вещества червата.

Vom purifica apele poluate, Şi vom transforma acest… loc impropriu vieţii într-o grădină.
Ще пречистим замърсената вода и ще превърнем това болно място в градина.

În cazul poluării puternice, se utilizează o soluție de săpun și un burete moale neabraziv, cu ajutorul căruia este necesară o frecare ușoară a locurilor deosebit de poluate.
В случай на силно замърсяване се използват сапунен разтвор и мека неабразивна гъба, с помощта на която е необходимо леко разтриване на особено замърсени места.

Microplasticul poate fi purtat din apele poluate, prin intermediul insectelor zburătoare.
Микропластмасата може да се разпространи извън замърсените води чрез летящи….

Orașele aglomerate, poluate și zgomotoase nu sunt atractive pentru întreprinderi sau rezidenți.
Претоварена, замърсените, шумни градове не са атрактивни за бизнеса или жители.

În atmosfera industrială și zonele puternic poluate, trebuie curățate în timp pentru a evita coroziunea.
В индустриалната атмосфера и в силно замърсените райони трябва да се почистват навреме, за да се избегне корозията.

Stilul de viață intens și mediile poluate accelerează procesul de îmbătrânire și sporesc poluarea pielii.
Интензивните начини на живот и замърсената среда ускоряват процеса на стареене и увеличават замърсяването на кожата.

În 2012, expunerea la apă, aer şi sol poluate a dus la moartea a 8,4 milioane de oameni din ţări sărace.
Високите нива на замърсена почва, вода и въздух са причинили смъртта на 8, 4 милиона души в тези страни през 2012 г.

Tashkent- unul dintre cele mai puțin poluate orașe din lume, astfel încât cerul de noapte este clar și puteți vedea stelele perfect.
Ташкент- един от най-малко замърсените градове в света, така че нощното небе е ясно и можете да видите перфектно звездите.

Consumul extractelor de Fucus vesiculosus recoltate din apele poluate poate provoca toxicitate datorită prezenței metalelor grele cum ar fi mercurul și cadmiul.
Консумацията на екстракти от Fucus vesiculosus, събрани от замърсени води, може да причини токсичност, дължаща се на наличието на тежки метали като живак и кадмий.

Unele regiuni sunt relativ mai bogate și mai puțin poluate, în vreme ce altele sunt mai sărace sau mai dezavantajate, mai poluate și mai expuse temperaturilor extreme.
Някои региони са сравнително по-богати и по-малко замърсени, докато други са по-бедни или по-необлагодетелствани, по-замърсени и изложени в по-голяма степен на екстремни температури.