Какво е " ЗАМЪРСЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• poluat
• contaminată
• murdară
• poluarea
• poluată
• contaminate
• contaminat
• poluate

Примери за използване на Замърсената на Български и техните преводи на Румънски

Замърсената вода- лоша, Алекс Талбът- добър.
Apă poluata, rău. Alex Talbot, bun.

Сигурно се е разболял, от замърсената вода.
Probabil s-a îmbolnăvit de la apa poluată.

Замърсената вода може да причини сериозна инфекция.
Apele contaminate pot cauza o infecție gravă.

Може да се открие дори в замърсената вода.
Poate sa fie de asemenea, gasit si in apa contaminata.

Прах на замърсената зона на матрака с готварска сол.
Praful zonei contaminate a saltelei cu sare de masă.

Видях те как спаси пъстървата от замърсената рекичка.
Te-am văzut salvând păstrăvul ăla din pârâul ăla murdar.

Третирайте замърсената зона, задръжте за 30 минути.
Tratați zona contaminată, țineți-o timp de 30 de minute.

Замърсената вода се използва за пиене, готвене и миене.
Apa poluată este folosită pentru băut, gătit și spălat.

Източници с високо замърсената вода: изискват дренажни помпи.
Surse cu apa puternic contaminate: necesita pompe de drenaj.

Замърсената вода преминава през електродите по DC.
Apa contaminată este trecut prin electrozi sub curent continuu.

Същото важи и за въздействието на замърсената околна среда.
Același lucru este valabil și pentru impactul mediului poluat.

Замърсената вода е причината за 50% от заболяванията тук.
Apa contaminată este cauza a 50% din bolile pe care le tratăm.

Трябва да запалим рафинериите и да разширим замърсената зона.
Trebuie să incendiem câmpurile de petrol pentru a mări zona poluată.

Измийте ръцете и замърсената кожа веднага след работа с продукта.
Spălaţi mâinile şi pielea contaminată imediat după manipularea produsului.

Замърсената околна среда е смъртна опасност, особено за малките деца.
Un mediu poluat este un mediu letal- în special în rândul copiilor mici.

Може да има и друга причина- неправилното хранене и замърсената околна среда.
Poate fi și un alt motiv- alimentația incorectă sau poluat mediul.

Замърсената вода за пиене например може да предизвика чревни инфекции.
Apa de băut contaminată, spre exemplu, poate duce la infecţii intestinale.

Причина за смърт номер едно на тази планета сред хората е замърсената вода.
Cauza principală a deceselor de pe această planetă este apa murdară.

Оценка на замърсената територия(km2) и на населението, експонирано на замърсяването.
Estimarea zonei poluate(km2) și a populației expuse poluării;

Този вид бронхит се предава през атмосферата от замърсената околна среда.
Acest tip de bronșită este transmisă prin atmosferă din mediul poluat.

Оценка на замърсената територия(km2) и на населението, експонирано на замърсяването.
Estimarea zonei poluate(km2) şi a populaţiei expuse poluării;

Този вид бронхит се предава през атмосферата от замърсената околна среда.
Acest tip de bronșită este transmis prin atmosferă dintr-un mediu poluat.

Поставете замърсената зона в разтвора, задържайте, докато тъканта е чиста.
Așezați zona murdară în soluție, țineți-o până când țesătura este curată.

Дори всички филтри на света не могат да изчистят замърсената от заселниците вода.
Nici toate filtrele din lume nu vor curata apa contaminata de colonisti.

Ще пречистим замърсената вода и ще превърнем това болно място в градина.
Vom purifica apele poluate, Şi vom transforma acest… loc impropriu vieţii într-o grădină.

Замърсената вода може да съдържа патогени, които причиняват болести като холера.
Apele contaminate pot conține agenți patogeni care provoacă boli cum ar fi holera.

Остава им да избират между лагера или замърсената с олово Митровица.
Perspectivele acestora implică fie viaţa într-o tabără, fie în oraşul poluat cu plumb Mitrovica.

Почиствайте замърсената площ на продукта с този продукт, докато петна се бледнее.
Umpleți zona contaminată a produsului cu acest produs până când pata devine palidă.

Можете да го тествате отново, ако потвърдите, че е от влажността или замърсената повърхност.
Puteți retesta dacă confirmați că este prin umiditate sau suprafață murdară.

Това замърсената атмосфера, отглеждани в оранжерии зеленчуци, пестициди и торове за растения.
Această atmosferă contaminată, cultivate în sere legume, pesticide și îngrășăminte pentru plante.

Как да използвам "замърсената" в изречение

Съвременно решение на проблема с плесените и мухъла. Здравословен микроклимат в замърсената градска среда.

Напръскайте върху замърсената повърхност и избършете с чиста кърпа. Ако е необходимо, повторете процедурата.

Замърсената фасада предварително се почиства с Баумит РеКлийн. (фиг.14) Автор / Източник: Баумит България ЕООД

13. Екологични проблеми в спорта. Влияние на замърсената околна среда върху физическата работоспособност на спортистите.

*Пароозонатор – процедурите ефикасно почистват и освежават замърсената кожа. Премахват дори и остатъците от грим.

Хората са все по-нервни, депресирани, не почиват добре в силно замърсената от електромагнитен смог среда.

Облачността и замърсената атмосфера също влошават положението. Оформя се необходимост от храни-източници и от аптечни добавки.

Информацията идва от сериозен гражданин – същият съобщил на депутата Таско Ерменков за замърсената софийска вода.

-Допринася за защитата от свободните радикали, чиито източник са цигареният дим, алкохолът и замърсената околна среда.

Накратко казано, ензимите защитават кожата ни от слънцето, от замърсената околна среда и дори от акне.