Какво е " ЗАМЪРСЕНАТА ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• apa contaminată
• apa poluată
• apa murdară
• apele contaminate

Примери за използване на Замърсената вода на Български и техните преводи на Румънски

Замърсената вода- лоша, Алекс Талбът- добър.
Apă poluata, rău. Alex Talbot, bun.

Притеснихте ли се, когато разбрахте за замърсената вода?
Aţi fost îngrijorat când aţi aflat că rezervoarele cu apă sunt contaminate?

Замърсената вода може да причини сериозна инфекция.
Apele contaminate pot cauza o infecție gravă.

Причина за смърт номер едно на тази планета сред хората е замърсената вода.
Cauza principală a deceselor de pe această planetă este apa murdară.

Замърсената вода се използва за пиене, готвене и миене.
Apa poluată este folosită pentru băut, gătit și spălat.

Ще пречистим замърсената вода и ще превърнем това болно място в градина.
Vom purifica apele poluate, Şi vom transforma acest… loc impropriu vieţii într-o grădină.

Замърсената вода преминава през електродите по DC.
Apa contaminată este trecut prin electrozi sub curent continuu.

Повишената радиация, замърсената вода и въздух оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на скалпа.
Creșterea radiației, a apei contaminate și a aerului afectează negativ starea de sănătate a scalpului.

Замърсената вода убива 200 деца на всеки час.
Apa periculoasă/contaminată ucide 200 de copii în fiecare oră.

Бирата(отчасти защото съдържа антибактериален етанол) някога е била по-здравословна напитка, отколкото замърсената вода на Нил.
Deoarece conține etanol antimicrobian, berea era o băutură mult mai sănătoasă decât apa murdară din Nil.

Замърсената вода е причината за 50% от заболяванията тук.
Apa contaminată este cauza a 50% din bolile pe care le tratăm.

Следователно, тези помпи трябва да се използват с повишено внимание при изпомпване на вода от замърсената вода.
Prin urmare, aceste pompe trebuie utilizate cu precauție atunci când pomparea apei din apa contaminată.

Замърсената вода може да съдържа патогени, които причиняват болести като холера.
Apele contaminate pot conține agenți patogeni care provoacă boli cum ar fi holera.

За да се предотврати разпространението на замърсената вода беше използвана прахосмукачка за мокро и сухо почистване NT 611 K.
Pentru a preveni raspandirea apei murdare pe trepte, aceasta a fost aspirata imediat folosind aspiratorul uscat si umed NT 611 K si a fost eliminata imediat.

Замърсената вода от аквадукта си е проправила път на юг до разпределителната централа в Йонкърс.
Apa contaminată din apeduct a coborât spre sud către punctul de distribuţie din Yonkers.

Трудно е да се избегнат ежедневните замърсители като напр. емисиите от превозните средства или замърсената вода, които могат да повишат възприемчивостта на организма Ви към болести.
Este dificil să eviți poluanții de zi cu zi, cum ar fi emisiile din trafic sau apa contaminată, care pot face ca organismul tău să fie mai vulnerabil.

Замърсената вода е опасна не само да се пие, но и когато се ползва за миене на съдовете и ръцете.
Apele contaminate sunt periculoase nu numai pentru a bea, ci și pentru a le folosi pentru spălarea mâinilor și a mâncării.

За да блокира радиоактивната вода, ще бъде изградена подземна ледна стена, която напълно ще заобикаля ядрената централа, според експерти това значително ще забави разпространението на замърсената вода.
Pentru a bloca apa radioactivă, va fi ridicat un zid subteran de gheață, care va înconjura complet centrala nucleară, conform experților, ceea ce va încetini semnificativ răspândirea apei contaminate.

Следва замърсената вода, която разпространява гастроинтестинални болести и инфекции, убили 1, 8 милиона души.
Apa poluată, răspunzătoare de răspândirea afecţiunilor gastrointestinale şi a infecţiilor parazitare a provocat 1,8 milioane de decese.

Според оператора на атомната електроцентрала, от изпръскването на замърсената вода от реактора, ще се помогне за изчистване на стената, което няма да позволи на масата на подпочвените води да падне под планираното ниво.
Potrivit operatorului centralei nucleare, de la stropirea apei contaminate din reactor va contribui la un spațiu liber în perete, care nu va permite ca masa de apă subterană să scadă sub nivelul planificat.

Основната цел дренажни битови помпи е прехвърлянето на замърсена вода.
Scopul principal pompe de uz casnic de drenaj este transferul apei contaminate.

Никой обаче не иска да се къпе със замърсена вода, в която има бактерии.
Nimeni nu doreşte să bea o apă contaminată cu agenţi patogeni.

Източникът на вируси може да бъде замърсена вода или трева.
Sursa de viruși poate fi contaminată cu apă sau cu iarbă.

Що е замърсена вода?
Ce înseamnă o apă contaminată?

Чрез замърсена вода;
Prin consumul de apă poluată;

Когато пиете замърсена вода в тялотополучава дизентерен прът.
Când bea apă contaminată în organismdevine o tijă dizenterică.

Милиарда души пият замърсена вода.
Miliarde de oameni beau apă contaminată.

Близо 700 милиона китайци пият замърсена вода.
Aproape 700 de milioane de chinezi consumă apă contaminată.

Гърмяща змия, колики, замърсена вода, мълния.
Muşcat de şarpe, colici, apa infestată, fulgere.