Какво е " ИЗТОЩАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epuizarea
• scurgerea
• epuizare
• defecţiunile

Примери за използване на Изтощаване на Български и техните преводи на Румънски

Не ми говори за изтощаване.
Nu-mi vorbi de oboseală.

На изхода имаме само изтощаване- физическо и морално.
Nu exista decat un singur drum: exterminarea fizica si morala.

Има и други, които ги намаляват и довеждат до изтощаване.
Şi sînt altele care le împuţinează şi le duc spre micşorare.

Кахексия(пълно изтощаване на тялото със загуба на тегло);
Cachexia(epuizarea completă a corpului cu pierdere în greutate);

Много хора говорят за това, като цифрово изтощаване.
Mulţi se referă la acest aspect ca la o epuizare digitală.

Общо изтощаване на нервната система след инфекциозно заболяване;
Epuizarea generală a sistemului nervos după o boală infecțioasă;

Чувството на умора и изтощаване през повечето време.
Senzație de oboseală și de scurgere în cea mai mare parte a timpului.

Са достигнали изтощаване на космите и тяхното последващо изчезване;
Au atins epuizarea firelor de păr și dispariția lor ulterioară;

Ashberry обикновено увеличава имунитета, помага при изтощаване, анемия.
Ashberry obișnuită crește imunitatea, ajută la epuizare, anemie.

Като правило, те водят до изтощаване на тялото и дори до анорексия.
De regulă, acestea conduc la epuizarea corpului și chiar la anorexie.

Няма изтощаване на електроенергия в случай на прекъсване на захранването.
Nici o coborâre de putere în cazul unei căderi de tensiune.

Обикновено заболяването се придружава от намаляване на телесното тегло и изтощаване.
De obicei, boala este însoțită de o scădere a greutății corporale și epuizare.

Непрекъснатото изтощаване не е обред за посвещение, а признак на глупост.
Epuizarea continuă nu e un motiv de mândrie, ci o dovadă de prostie.

Според предварителна информация, връзка на“Angos” загубен поради изтощаване на батерията.
Conform informațiilor preliminare, linkul“Angos” a pierdut din cauza descărcării bateriei.

Острата загуба на тегло, до изтощаване, е симптом на всички ракови заболявания.
Strânsa pierdere în greutate, până la epuizare, este un simptom al tuturor patologiilor cancerului.

Фиксирана загуба на памет в SSL бутон, която може да доведе до бързо изтощаване на паметта.
Scurgeri de memorie fixă în butonul SSL care ar putea duce la scurgerea rapidă a memoriei.

В допълнение в камерата е активно автоматично изключване, което предпазва батериите от изтощаване.
În plus, camera are activată decuplarea automată, care protejează bateriile de descărcare.

Стимулирането на нервната система с помощта на никотина води до изтощаване на енергийните възможности на мозъка.
Stimularea sistemului nervos cu nicotină duce la epuizarea capacităților energetice ale creierului.

А прекомерното натоварване и тежест водят до изтощаване на нервната система и образуване на невроза при детето.
Și încărcările excesive și gravitatea conduc la epuizarea sistemului nervos și la formarea nevrozelor la un copil.

Оценката на антителата е важна, защото отразява степента на претоварване и изтощаване на щитовидната жлеза.
Estimarea dimensiunii anticorpului este importantă deoarece reflectă gradul de supratensiune și epuizare a glandei tiroide.

Доведе до изтощаване на рибните запаси и рибарите, повече от всякога, се оплакват от невъзможност да достигнат квотата, която им се дава.
Acest lucru a dus la epuizarea stocurilor de peşte şi din ce în ce mai mulţi pescari se plâng de cota care le-a fost repartizată.

Отговор: По-голямата част от времето прегряване проблем със смартфони се придружава от по-бързо изтощаване на батерията.
Răspuns: Majoritatea problemelor de supraîncălzire cu telefoanele inteligente sunt însoțite de scurgerea mai rapidă a bateriilor.

Общото изтощаване на тялото, авитаминозата, задължителната микрофлора е почти изцяло заменена от патогенни и условно патогенни гъбички/ бактерии.
Epuizarea corporală totală, avitaminoza, microflora obligatorie este aproape complet înlocuită de ciuperci/ bacterii patogene și condiționate patogene.

Глобалната ситуация Доминиращите системи на производството и потребление води до екологично опустошение, изтощаване на ресурсите и масово изчезване на биологичните видове.
Modelul dominant de producţie şi consum determină devastarea mediului, epuizarea resurselor şi o extincţie masivă a speciilor.

Инфекцията с ентеробиоза и липса на лечение води до изтощаване на тялото, интоксикация, алергична реакция, проблеми с наддаване на тегло и растеж.
Infecția cu enterobioză și lipsa tratamentului duce la epuizarea corpului, intoxicație, reacție alergică, probleme cu creșterea în greutate și creștere.

Тяхната невнимателна фермерска практика довежда до отмиването от почвата на необходимите хранителни вещества, а като последствие- ежегодно изтощаване на земята.
Practicile agricole neglijente duc la eliminarea din sol a substantelor nutritive esentiale si, ca rezultat, epuizarea anuala a pamantului.

Претоварването, което изпитва съвременният човек, води до изтощаване и отслабване на цялото тяло и намалява неговите защитни и адаптивни функции.
Suprasolicitarea, care este experimentată de omul modern, duce la epuizarea și slăbirea întregului corp și la reducerea funcțiilor sale de protecție și adaptare.

Тяхната невнимателна фермерска практика довежда до отмиването от почвата на необходимите хранителни вещества, а като последствие- ежегодно изтощаване на земята.
Practicile agricole neglijente duc la eliminarea din sol a substanțelor nutritive esențiale și, ca rezultat, epuizarea anuală a pământului.

Ако тренирате прекалено силно и приемате добавки, които понижават нивата на кортизола, тогава по-нататъшното преустройство може да доведе до изтощаване на адреналина.
Dacă vă antrenați prea tare și luați suplimente care scad nivelul de cortizol, atunci suprasolicitarea poate duce la epuizarea adrenalinei.

Как да използвам "изтощаване" в изречение

Компактен размер, защити от претоварване и пълно изтощаване на батерията, защита от късо съединение. Максимална мощност 50W.

ColorpHlex защитава и заздравява косата по време боядисване или изрусяване и драстично намалява нейното изтощаване и накъсване.

Съвременните мобилни устройства съвместяват все повече функции в едно, което води до бързо изтощаване на батерията .

завладяване, експанзия, завоюване, изолиране, отслабване, обкръжаване, превъзхождане, разширяване, въздействане, съсредоточаване, иницииране, превземане, доминиране, притискане, изтощаване и други.

Поради повсеместното изтощаване на почвите и замърсяване с какво ли не, всички страдаме от големи хранителни дефицити.

^ отсъствие на проблеми, свързани с изтощаване на почвата и с нейното химическото замърсяване и заразяване. 9

За Донбас има два песимистични варианта: или пълномащабна контитентална война, или продължаваща дестабилизация и изтощаване на Украйна

Трескавата дейност (прекомерна работа, непосилни тренировки) — това е пренапрежение на Ян, което води до изтощаване на Ци.

3. възстановяване качеството на водите и опазването им от замърсяване, изтощаване и други неблагоприятни въздействия върху техния режим;