Какво е " EPUIZAREA " на Български - превод на Български

• изчерпване
• изтощение
• изтощаване
• умората
• прегаряне
• изразходване
• изчерпването
• изтощението
• изтощаването
• умора
• изразходването

Примери за използване на Epuizarea на Румънски и техните преводи на Български

Epuizarea duce la accidente.
Преумората води до инциденти.

Suc de broccoli pentru a evita epuizarea.
Сок от броколи за предотвратяване на изтощение.

Ce este epuizarea emoțională.
Какво е емоционално прегаряне.

Creşteri retenţie de azot pentru epuizarea exerciţii.
Повишава азот признание за изморителни упражнения.

Epuizarea cauzată de efort fizic greu.
Умората, предизвикана от тежки физически натоварвания.

Îmbunătăţeşte azot loialitate pentru epuizarea exerciţii.
Повишава азот признание за изморителни упражнения.

O excepție este epuizarea omului sau stare iritată.
Изключението е човешката умора или раздразнено състояние.

Îmbunătăţeşte retenţie de azot pentru epuizarea exerciţii.
Подобрява азот лоялност за изтощителни тренировки.

Astenia/ epuizarea a fost raportată de către 40% dintre pacienţi.
Астения/ Умора е съобщена при 40% от пациентите.

Ai spus ieşire, dar corect e epuizarea resurselor.
Казахте"аутсорсинг", правилният израз е"изразходване на ресурсите".

Cachexia(epuizarea completă a corpului cu pierdere în greutate);
Кахексия(пълно изтощаване на тялото със загуба на тегло);

O procedură indispensabilă pentru epuizarea de agenți chimici și de coafare.
Необходима процедура за износване от химични агенти и косачки.

Epuizarea generală a sistemului nervos după o boală infecțioasă;
Общо изтощаване на нервната система след инфекциозно заболяване;

Bine, să vorbim despre epuizarea energiei tale după aceste încercări.
Добре, да поговорим за изтощената ти енергия след тези усилия.

Epuizarea continuă nu e un motiv de mândrie, ci o dovadă de prostie.
Непрекъснатото изтощаване не е обред за посвещение, а признак на глупост.

De regulă, acestea conduc la epuizarea corpului și chiar la anorexie.
Като правило, те водят до изтощаване на тялото и дори до анорексия.

La epuizarea timpului capul este spălat fără șampon cu apă caldă.
При изтичане на време главата се измива без шампоан с топла вода.

Adesea însoțește vârsta înaintată și bolile asociate cu epuizarea corpului;
Често придружава старост и болести, свързани с изтощаването на тялото;

Au atins epuizarea firelor de păr și dispariția lor ulterioară;
Са достигнали изтощаване на космите и тяхното последващо изчезване;

Într-adevăr, trebuie să vă activați Awaderm înainte de epuizarea consumabilelor.
Наистина трябва да стигнете до Awaderm, преди да изчерпите консумативите.

Bonnie, ai fost epuizarea te Fiecare zi în ultimele câteva luni.
Бони, ти много се изтощаваше всеки ден за последните няколко месеца.

Epuizarea corpului poate duce la o inhibare puternică a funcției vizuale.
Умората от тялото може да доведе до рязко потискане на визуалната функция.

Stresul crește durerea și epuizarea, astfel încât să nu puteți fi deloc nervos.
Стресът увеличава болката и изтощението, така че изобщо не може да бъдете нервен.

Dar, dupa epuizarea tuturor tratamentele conventionale, ea a trebuit sa reconsidere.
Но след изтощението от всички конвенционални лечения, тя трябва да преразмисли.

Uneori este prea târziu pentru a preveni epuizarea, s-a trecut deja de momentul critic.
Понякога е твърде късно да предотвратите прегарянето- вече сте пропуснали момента.

De asemenea, reduce epuizarea musculară cauzată de exerciții fizice.
Също така намалява изтощаването на мускулите, причинено от упражнения.

Stimularea sistemului nervos cu nicotină duce la epuizarea capacităților energetice ale creierului.
Стимулирането на нервната система с помощта на никотина води до изтощаване на енергийните възможности на мозъка.

Acest lucru va atenua epuizarea și vă va oferi mai multă energie a doua zi.
Това ще облекчи умората и ще ви даде допълнителна енергия на следващия ден.

Pescuitul excesiv a dus la epuizarea semnificativă a stocurilor de pești sălbatici.
Прекомерният риболов е довело до значително намаляване на запасите от дива риба.

Pentru a preveni epuizarea și constipația, maximizând beneficiile potențiale.
За да се предотврати изгарянето и запекът, като същевременно се увеличат максимално потенциалните ползи.