Какво е " EPUIZAREA RESURSELOR " на Български - превод на Български

• изчерпване на ресурсите
• изтощаване на ресурсите
• изчерпването на ресурсите

Примери за използване на Epuizarea resurselor на Румънски и техните преводи на Български

Epuizarea resurselor corporale;
Изчерпване на ресурсите на тялото;

Fără război. Fără epuizarea resurselor.
Без войни, без изчерпване на ресурсите.

Şi epuizarea resurselor energetice.
Изчерпване на енергийните ресурси.

Ai spus ieşire, dar corect e epuizarea resurselor.
Казахте"аутсорсинг", правилният израз е"изразходване на ресурсите".

Pot ajuta la reduce epuizarea resurselor fosile și a emisiilor de CO2 finit.
Може да ви помогне да се намалява изчерпването на изкопаемите ресурси и крайните емисии на CO2.

Planeta: protejarea generațiilor viitoare de distrugerea mediului și epuizarea resurselor.
Планетата Земя: защита на бъдещите поколения от разрушаване на околната среда и изчерпване на ресурсите.

FreeBSD-SA-15: 13. tcp: epuizarea resurselor datorită sesiunilor blocate în starea LAST_ACK.
FreeBSD-SA-15: 13. tcp: Изчерпване на ресурсите поради сесии, останали в състояние LAST_ACK.

Emisii de gaze cu efect de seră, consum de energie, epuizarea resurselor(utilizarea materialelor).
Емисии на ПГ, потребление на енергия, изчерпване на ресурсите(използване на материали).

În dimineața și după-amiaza, corpul uman este forțat să lucreze în mod constant la viteze ridicate, ceea ce duce la epuizarea resurselor.
Сутрин и следобед човешкото тяло е принудено постоянно да работи с по-висока скорост, което води до изтощаване на ресурсите.

Poate ajuta la reduce epuizarea resurselor fosile finite și a emisiilor de CO2.
Може да ви помогне да се намалява изчерпването на ограничените изкопаеми ресурси и емисиите на CO2.

Amprenta ecologică dă o cifră concretă privind responsabilitatea pe care o avem față de epuizarea resurselor naturale.
Екологичният отпечатък дава конкретна цифра на нашата отговорност за изчерпване на природните ресурси.

Problemele de lipsa de energie, epuizarea resurselor, pierderi sol fertil, şi poluării sunt toate simptome de o problemă unică, mai mare:.
Проблемите с недостига на енергия, изчерпването на ресурси, ерозията на почвите и замърсяването са симптоми на един по-голям проблем:.

Multe proiecte sunt obligate să provoace concurența de resurse și să accelereze epuizarea resurselor în minele bune.
Много проекти са длъжни да предизвикат конкуренция за ресурси и да ускорят изчерпването на ресурсите в добри мини.

Odată cu epuizarea resurselor UE, suntem din ce în ce mai dependenți de țări terțe și, așadar, este important nu numai să dezvoltăm energie regenerabilă, ci și să investim în cercetare pentru a spori eficiența energetică.
С изчерпването на ресурсите на Европейския съюз ние ставаме все по-зависими от трети държави и затова не е само важно да се разработят възобновяемите енергийни източници, но и да се инвестира в изследвания за увеличаване на енергийната ефективност.

Amprenta ecologică dă o cifră concretă privind responsabilitatea pe care o avem față de epuizarea resurselor naturale.
Екологичният отпечатък предоставя конкретно число, отговарящо на отговорността, която носим за изчерпването на природните ресурси.

Băuturi alcoolice frecvente recepție atrage după sine apariția patologiilor de organe, epuizarea resurselor, dezvoltarea de degenerare grasă, ciroza, hepatita alcoolică, și insuficiență hepatică.
Честите рецепция алкохолни напитки води до развитието на патологии на органи, изчерпването на ресурсите, развитието на мастна дегенерация, цироза, хепатит, чернодробна недостатъчност.

Amprenta ecologică dă o cifră concretă privind responsabilitatea pe care o avem față de epuizarea resurselor naturale.
Екологичният отпечатък предоставя конкретна цифра, отговаряща на отговорността, която носим за изчерпването на природните ресурси.

Modelul dominant de producţie şi consum determină devastarea mediului, epuizarea resurselor şi o extincţie masivă a speciilor.
Глобалната ситуация Доминиращите системи на производството и потребление води до екологично опустошение, изтощаване на ресурсите и масово изчезване на биологичните видове.

Cresterea emotionala a unei persoane si activitatile fizice nedefinite conduc la suprasolicitarea corpului in ansamblu si la epuizarea resurselor sale.
Някой емоционален стрес и безмерна физическа активност водят до претоварване на тялото като цяло и до изчерпване на ресурсите му.

Tiparele dominante ale producţiei şi consumului produc devastarea mediului înconjurător, epuizarea resurselor şi o extincţie masivă a speciilor.
Глобалната ситуация Доминиращите системи на производството и потребление води до екологично опустошение, изтощаване на ресурсите и масово изчезване на биологичните видове.

Evenimente pot afecta starea de spirit din satul tău mic prin reducerea cantității de alimente sau epuizarea resurselor.
Събитията могат да повлияят на настроението на вашия малък село чрез намаляване на количеството на храната или изчерпване на ресурсите.

O izbucnire emoțională este urmată de un sentiment de dezolare, de somn sau de pierderea conștiinței, care este cauzată de epuizarea resurselor corpului.
Зад емоционалната експлозия следва усещане за опустошение, сън или загуба на съзнание, което се дължи на изчерпването на ресурсите на тялото.

În această carte abordez controverse de acest gen, împreună cu diverse alte subiecte fierbinţi, teme explozive, probleme încuietoare şi aşa mai departe, incluzând artele, clonarea, crima, liberul arbitru, educaţia, evoluţia, diferenţele dintre sexe, Dumnezeu, homosexualitatea, infanticidul, inegalitatea, marxismul, moralitatea, nazismul, creşterea şi educarea copiilor, politica, rasa umană, religia, epuizarea resurselor, ingineria socială, riscurile tehnologice, şi războiul.
В книгата минавам през други противоречия като това и ред други горещи бутони, горещи зони, Чернобили, трети релси и така нататък, включително изкуствата, клониране, престъпност, свободна воля, образование, еволюция, полови различия, Бог, хомосексуалност, детеубийство, неравенство, марксизъм, моралност, нацизъм, родителство, политика, раса, религия, изчерпване на ресурси, социален инженеринг, технологичен риск и война.

De asemenea, videoclipul evidențiază consecințele utilizării digitale asupra schimbărilor climatice și epuizării resurselor.
Видеото също така подчертава последствията от използването на цифровата информация върху изменението на климата и изчерпването на ресурсите.

Şi poate cel mai grav dintre toate, este neprielnică datorită schimbării climatice, epuizării resurselor şi distrugerii speciilor.
И може би най-важната причина, нестабилно е, заради промяната в климата, изчерпването на ресурси и унищожаването на видове.

A folosit exemplul unei păşuni comună în care fiecare persoană prin simpla mărire a propriei turme, genera supra-păscut şi epuizarea resursei.
Той използва за пример общо пасище, в което всеки човек, като просто увеличава собственото си стадо, води до свръхизползване и изчерпване на ресурса.

Inițiativa de inființare a fondului vine in contextul in care planeta noastră se confruntă tot mai mult cu consecințele imprevizibile ale schimbărilor climatice și ale epuizării resurselor, fiind necesare măsuri urgente în vederea adaptării la un model mai sustenabil.
Нашата планета все по-често е изправена пред непредвидимите последици от изменението на климата и изчерпването на ресурсите и затова са необходими спешни мерки за преминаване към по-устойчив модел.

Economiștii-ecologi americani, cum ar fi Herman Edward Daly, subliniază că, întrucît la calcularea produsului intern brut nu se ține cont de costurile poluării și epuizării resurselor, nu putem ști dacă creșterea PIB-ului duce la profitabilitate sau la pierderi.
Икономистите-еколози- такива, като Херман Дейли- подчертават, че, доколкото външните причини за замърсяването и изтощаването на ресурсите не се включват в брутния вътрешен продукт, то ние не знаем какво ни дава БВП- печалба или загуба.

Economiștii-ecologi americani, cum ar fi Herman Edward Daly, subliniază că, întrucît la calcularea produsului intern brut nu se ține cont de costurile poluării și epuizării resurselor, nu putem ști da….
Икономистите-еколози- такива, като Херман Дейли- подчертават, че, доколкото външните причини за замърсяването и изтощаването на ресурсите не се включват в брутния вътрешен продукт, то ние не знаем какво ни дава БВП- печалба или загуба.

Oferind opțiunea de a limita accesarea cu crawlere a unui site mare(poate fi mai bine realizat prin utilizarea regulilor listei negre/ whitelist), dar și o supapă de siguranță pentru a preveni crashing din cauza epuizării resurselor atunci când accesează cu crawlere site-uri foarte mari.
Предлагането на опция за ограничаване на обхождането на голям сайт(може би по-добре постигната чрез използване на правила за черни списъци/ бели списъци), но и предпазен клапан за предотвратяване на срив поради изчерпване на ресурси при обхождане на много големи сайтове.