Какво е " ИЗЧЕРПВАНЕ НА ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• epuizarea corpului

Примери за използване на Изчерпване на тялото на Български и техните преводи на Румънски

Отвън(изчерпване на тялото);
În afara(epuizarea corpului);

Можете да предизвикате изчерпване на тялото.
Puteți provoca epuizarea corpului.

Изчерпване на тялото(например при туберкулоза, злокачествени тумори);
Când corpul este epuizat(de exemplu- în tuberculoză, tumori maligne);

Състояние на общо изчерпване на тялото.
O stare de epuizare generală a corpului.

Това води до изчерпване на тялото и недостиг на хранителни вещества.
Aceasta duce la epuizarea corpului și la o lipsă de nutrienți.

Така че, прекомерен прием може дори да доведе до avitominoz или изчерпване на тялото.
Deci, consumul excesiv poate duce chiar la avitominoz sau epuizarea corpului.

Не се препоръчва изчерпване на тялото с активни и силови тренировки.
Nu este recomandat să epuizați corpul cu pregătire activă și de rezistență.

Намалените цифри предполагат проблеми с черния дроб, обезводняване или изчерпване на тялото.
Cifrele reduse sugerează probleme cu ficatul, deshidratarea sau epuizarea corpului.

Не се препоръчва изчерпване на тялото с активни и силови тренировки.
Nu este recomandată epuizarea corpului cu pregătire activă și de rezistență.

Основният симптом на онкологията е рязкото отслабване и изчерпване на тялото.
Principalul simptom al oncologiei este scăderea bruscă a greutății și epuizarea corpului.

Може да има и изчерпване на тялото, понякога достигайки смъртоносен резултат.
Poate să apară și epuizarea corpului, uneori ajungând la un rezultat fatal.

Продължителното гладуване причинява изчерпване на тялото, последвано от необуздана атака на лакомия.
Prelungirea postului duce la epuizarea corpului, urmată de un atac neîngrădit al lăcomiei.

Последствието от този патологичен процес е рязко намаляване на теглото и дори изчерпване на тялото.
Consecința acestui proces patologic este o pierdere accentuată în greutate și chiar epuizarea corpului.

Резултатът от замърсяване на храносмилателния тракт става изчерпване на тялото с полезни микро- и макро елементи.
Rezultatul contaminării tractului digestiv devine epuizarea corpului cu elemente micro și macro utile.

Този етап е неизбежен, в противен случай постоянният хормонален скок може да доведе до изчерпване на тялото.
Această etapă este inevitabilă, altfel o creștere constantă a hormonilor poate duce la epuizarea corpului.

Всичко това води до изчерпване на тялото, той получава необходимата за нормалното функциониране на вещества.
Toate acestea duc la o epuizare a corpului, el primește necesar pentru funcționarea normală a substanțelor.

Намалено количество изпражнения поради употребата на лекарства, които допринасят за развитието на запек или поради изчерпване на тялото.
O cantitate redusă de scaun datorată utilizării medicamentelor care contribuie la apariția constipației sau datorită epuizării corpului.

Причината за провала на редовността на цикъла могат да бъдат последствията от работохолизма, който води до изчерпване на тялото, липса на сън и намаляване на жизнеността.
Motivul eșecului regularității ciclului poate fi consecințele workaholismului, care au dus la epuizarea corpului, lipsa somnului și reducerea vitalității.

Негативната анергия се отнася до липсата на реактивност на организма на пациента към патогена на фона на тежка интоксикация и изчерпване на тялото от инфекция(туберкулоза, пневмония).
Anergia negativă este lipsa reactivității organismului pacientului față de agentul cauzal în contextul intoxicației severe și al epuizării organismului de infecție(tuberculoză, pneumonie).

Тези дейности се извършват, ако образованието все още не е локализирано към перитонеума, а метастазите не са довели до изчерпване на тялото, в противен случай пациентът няма да претърпи намеса.
Aceste activități se efectuează dacă formarea nu a fost încă localizată în regiunea peritoneală, iar metastazele nu au condus la epuizarea corpului, altfel pacientul nu va suferi intervenția.

Хроничните заболявания и остри състояния, интоксикация с небалансирано и неадекватно хранене на индивида, постоянно в стресово състояние водят до изчерпване на тялото, което е плодородна почва за раждането на това заболяване.
Afecțiunile cronice și afecțiunile acute, intoxicația cu o nutriție neechilibrată și inadecvată a individului, starea constantă într-o stare stresantă duce la epuizarea corpului, care este un teren fertil pentru nașterea acestei tulburări.

Какво е изчерпването на тялото?
Care este epuizarea corpului?

За да се предотврати изчерпването на тялото от неспособността му да изяде напълно, първо облекчаване на болковия синдром.
Pentru a preveni epuizarea corpului din incapacitatea de a mânca pe deplin, mai întâi scutiți de sindromul durerii.

Някои приписват това на липсата на витамини и изчерпването на тялото от бременност и кърмене.
Unii îi atribuie o lipsă de vitamine și epuizarea corpului din timpul sarcinii și alăptării.

Болка, която е придружена от висока температура и изчерпването на тялото(може да се посочи развитието на онкологични заболявания).
Durerea, care este însoțită de febră și epuizarea organismului(poate indica dezvoltarea de patologii oncologice).

Изчерпването на тялото неизбежно засяга репродуктивните способности, водещи до безплодие, поява на рак.
Depleția organismului afectează în mod inevitabil abilitățile reproductive, duce la infertilitate, apariția tumorilor canceroase.

Изчерпването на тялото и тежката умора могат също да причинят свиване на сърдечния мускул, което неблагоприятно влияе върху кръвното налягане и работата на жизнените системи като цяло.
Depleția corpului și oboseala severă pot provoca, de asemenea, o contracție crescută a mușchiului cardiac, care afectează negativ tensiunea arterială și activitatea sistemelor vitale în general.

Менструалният цикъл изисква много енергия и изчерпването на тялото с тренировки, необходимите калории също се губят.
Ciclul menstrual necesită o mulțime de energie și antrenamente epuizante corp, si chiar a pierdut caloriile necesare.

Ако проблемите са причинени от поражението на бактериалната флора и изчерпването на тялото, лекарят предписва антибактериални лекарства за помощ отвън, което увеличава шансовете за успешна борба;
Dacă problemele au fost cauzate de înfrângerea florei bacteriene și de epuizarea corpului, medicul prescrie medicamente antibacteriene pentru a ajuta din afară, ceea ce sporește șansele unei lupte reușite;

Какво е това- астенични неврастения или невроза е патологията на човешката нервна система, която се появява в резултат на изчерпването на тялото, в резултат на продължително умствено или физическо натоварване.
Ce este- neurastenie astenice sau nevroza este o patologie a sistemului nervos uman, care apare ca urmare a epuizării organismului ca urmare a efort mental sau fizic prelungit.