Какво е " DEFECŢIUNILE " на Български - превод на Български

• дефекти
• повреди
• неизправностите
• повредите
• неизправности
• изтощаване

Примери за използване на Defecţiunile на Румънски и техните преводи на Български

Cala 6, raportaţi defecţiunile!
Док 6, доклад за повредите.

Defecţiunile biologice se înrăutăţesc.
Биологичните дефекти се влошават.

Concepută pentru a preveni defecţiunile şi.
Макар че е проектирана да предотвратява повреди и.

Defecţiunile nu mi-au afectat munca.
Неизправностите не са нарушили работния ми ритъм.

Mie nu-mi vor lipsi defecţiunile cauzate de prezenţa lor.
Надявам се да нямаме неизправностите, които тяхната близост причини.

Defecţiunile amortizorului pot fi grupare în 3 zone:.
Повредите на амортисьорите могат да бъдат групирани в три области:.

Perioada de garanţie implicită este de 2 ani pentru defecţiunile de fabricaţie.
Стандартният гаранционен срок е 2 години за производствени дефекти.

Comandante, defecţiunile holopunţii sporesc.
Командире, повредите в холозалата се увеличават.

Problema este, dle Gilt, ca de când ai cumpărat sistemul de faruri, defecţiunile s-au înmulţit.
Проблемът е, че откакто поехте щракса, повредите зачестиха.

Nu toate defecţiunile minore sunt reparate imediat.
Не всички малки повреди се поправят веднага.

Atâta timp cât poate lupta cu Cel de-al Cincilea Înger, defecţiunile minore pot fi tolerate.
Ако може да се бие с петия ангел, дребните дефекти са приемливи.

Defecţiunile cauzate de modificări realizate fără acordul Canon.
Дефекти, които са причинени от модификации, извършени без одобрението на Canon.

Astea sunt doar câteva din defecţiunile ce au dus la aşa-zisa"eroare de pilotaj".
Това са само някои от дефектите, довели до моята така наречена"пилотска грешка".

Defecţiunile cauzate de modificări realizate fără acordul Canon.
Дефекти, причинени в резултат на модификации на продукта без разрешението на Canon.

Identificaţi problemele cât mai din timp posibil pentru a preveni defecţiunile costisitoare.
Да откриете проблемите възможно най-рано и да предотвратите скъпи повреди.

Problemele sau defecţiunile care apar pot fi adesea soluţionate cu uşurinţă.
Всички възникващи проблеми или неизправности често могат да се разрешат лесно.

Potrivit Pentagonului, navele vor efectua aplicaţii comune de navigaţie şi vor elimina defecţiunile.
Съгласно заявление на Пентагона, корабите ще тренират съвместни действия по навигация и отстраняване на повреди.

Criteriile pentru defecţiunile tolerabile în exploatare şi impactul acestora asupra programului;
Критериите за допустимите дефекти и тяхното влияние върху програмата.

Apoi Toni Elías îl dărâmă în prima cursă, iar cauciucurile şi defecţiunile mecanice îl fac să piardă alte trei Mari Premii.
В първото състезание отпадна заради Тони Елиас, а заради проблеми с гумите и механиката отпадна в още 3 състезания.

Defecţiunile provocate de moartea adulţilor a provocat deschiderea prematură a câtorva camere.
Неизправността, причинена от смъртта на възрастните, е довела до преждевременното отваряне на няколко от камерите.

Simplifică întreţinerea, indicând defecţiunile sistemului sau anomaliile în funcţionare.
Опростява поддръжката чрез индикация на грешки в системата или аномалии в работата.

Furnizorul nu garantează că utilizarea produsului va fi neîntreruptă și nu va prezenta erori sau că defecţiunile produsului vor fi corectate.
Доставчикът не гарантира, че използването на продукта ще бъде непрекъснато или без грешки, или че ще бъдат отстранени дефекти в продукта.

Sony nu îşi poate asuma responsabilitatea pentru defecţiunile produsului care pot apărea din cauza utilizării acumulatoarelor reîncărcabile contrafăcute.
Sony не носи отговорност за продуктови дефекти, които може да настъпят поради употребата на подправени комплекти акумулаторни батерии.

Defecţiunile cauzate prin impactul cu obiecte străine, prezente in carcasa compresorului sau a turbinei, este clar vizibilă pe paletele elicelor compresorului sau turbinei.
Повредата от удар причинена от чуждо тяло, попаднало в турбината или чугуна, се вижда ясно на ротора или компресорното колело.

Monitorizarea permanentă a instalaţiilor electrice pentru a preveni defecţiunile şi a reduce pierderile operaţionale.
Постоянен мониторинг на електрооборудването за предотвратяване на повреди и за намаляване на оперативните загуби;

În cazul în care defecţiunile nu pot fi soluţionate la locul survenirii lor, BMW suportă costurile pentru tractarea automobilului tău BMW până la cel mai apropiat partener de service BMW.
Ако повредата не може да бъде отстранена на място, ние поемаме разходите за изтеглянето до най-близкия партньор на BMW Сервиз.

Problema este, dle Gilt, ca de când ai cumpărat sistemul de faruri, defecţiunile s-au înmulţit. Viteza mesajelor a scăzut, iar preţul consumatorilor a crescut.
Проблемът, г-н Мангизов, е, че откакто сте собственик на щракалките, авариите зачестиха, скоростта на трафика намаля, а таксите се покачиха.

Defectele şi defecţiunile materiale din unităţile industriale pot provoca avarii permanente, opriri neplanificate, accidente periculoase şi pierderea încrederii publice.
Проблеми с материалите и дефектите в рамките на вашите промишлени съоръжения могат да доведат до трайна повреда, непредвиден престой на машините, опасни злополуки и загуба на общественото доверие.

Serviciile noastre de inspecţie a cutiilor de viteză vă ajută să depistaţi defecţiunile cât mai repede posibil şi să asiguraţi eficienţa turbinelor dumneavoastră eoliene.
Нашите услуги за проверка на предавателната кутия ви помагат да откриете аварии възможно най-рано и да гарантирате ефективността на вашите ветрени турбини.

Această garanţie acoperă defecţiunile aparatului, care au fost cauzate de defecte din fabricaţie sau de defecţiuni ale materialului, apărute de la data cumpărării de la IKEA.
Гаранцията покрива дефекти на уреда, които са предизвикани от дефектна конструкция или дефекти в материалите, настъпили след датата на покупка от IKEA.