Какво е " ПОВРЕДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea
• defecțiunea
• defecţiunea
• avaria
• daunele
• pagubele
• defectiunea
• eșecul
• stricăciunea
• defectarea
• vătămarea

Примери за използване на Повредата на Български и техните преводи на Румънски

Каква е повредата?
Care-s pagubele?

Повредата е отстранена.
Defecţiunea a fost reparată.

Поправете повредата.
Repară stricăciunea.

Компютър, идентифицирай повредата.
Computer, identifica defectiunea.

Намерихме повредата.
Am găsit defecţiunea.

Заедно, можем да облекчим повредата.
Împreună, putem atenua pagubele.

Открихте ли повредата?
Aţi localizat defecţiunea?

Избегнете неприятностите и повредата….
Evită neplăcerile și daunele….

Знам каква е повредата.
Ştiu care este defecţiunea.

Повредата в инхибиторния чип е аномалия.
Defecţiunea cipului inhibitor este o aberaţie.

Какво е причинило повредата?
Ce a cauzat defecţiunea?

Открихте ли повредата, докторе?
Ai localizat defectiunea, Doctore?

Не успях да намеря повредата.
Nu am putut localiza defecţiunea.

В много от случаите, повредата е постоянна.
În multe din cazurile acestea, daunele sunt permanente.

Борд инженер, колко сериозна е повредата?
Inginerul de zbor, cât de gravă e defecţiunea?

Как разбрахте, че повредата в реактора ни е фалшива?
De unde ai ştiut că avaria reactorului era falsă?

Могат да кажат точно какво е причинило повредата.
Ei pot spune exact ce a cauzat defecțiunea.

Понякога повредата може да се поправи, понякога не може.
Uneori, daunele pot fi rezolvate și uneori nu.

Тази информация ще ви помогне да се идентифицират повредата.
Aceste informații vă ajută să identificați defecțiunea.

Разбира се, никой не успя да оправи повредата, така че.
Normal, nimeni nu a fost capabil să repare defecţiunea, prin urmare.

Възможно ли е да се обърне повредата, причинена от пушенето на цигари?
Este posibil să inversați daunele cauzate de fumatul…?

Една от причините за тези неизправности е повредата на предпазителите.
Una dintre cauzele defecțiunilor este defectarea siguranțelor.

Where Покажете къде е повредата на автоматичната диагностична единица;
Afișați locul unde eșecul unității de diagnosticare automată;

Натриев нитропрусид- за да се реши повредата на лявата камера на сърцето.
Nitroprussid de sodiu- pentru a regla eșecul ventriculului stâng al inimii.

Това е причинило повредата в навигационната система на скачача.
Nu este nicio îndoiala ca asta a cauzat defectiunea navigatiei Jumper-ului.

Повредата не се вижда и функцията на окото се възстановява в близко бъдеще.
Daunele nu sunt vizibile, iar funcționalitatea ochiului este restabilită în curând.

В повечето случаи, след повредата лампи не могат да бъдат поправени;
În majoritatea cazurilor, după defecțiunea lămpilor nu pot fi reparate;

Някои свързаха хилядите жертви на цунамито с повредата на атомната електроцентрала.
Unii au asociat miile de victime ale tsunami-ului cu pagubele centralei nucleare.

Знаем всичко за"повредата" в телепорта и че държите Посланик Т'Пел.
Stim despre defectiunea transportorului si ca o retineti pe ambasador TPel.

За хардуера използваме повредата, която изпратихме по цена, без обезщетение.
Pentru hardware folosim daunele pe care le-am trimis prin preț, fără compensare.

Как да използвам "повредата" в изречение

Отстраняването на повредата е отнело няколко часа, защото от пътната помощ са поискали заплащането в брой.

Най често повредата е в прекъсване на резисторите на тахогенератора, свързващите проводници или на самия тахогенератор.

компонента / стоката да бъде придружена с гаранционна карта и детайлно описание на повредата / дефекта.​

При посещението на наш техник на място се извършва демонтаж и диагностика на повредата на аспиратора.

по добре открии повредата в твоя....свещ кабел....дори и нещо откачено по тоците,но не е ударила бутало

повредата е причинена от претоварване или липса на вентилация и недостатъчно смазваме на движещите се компоненти.

При получен сигнал за повреда, незабавно посещава съответното място за откриване на повредата и отстраняването й.

Дори и ако впоследствие се увеличи опъването на ремъка, проблемът ще остане, защото повредата е необратима.

- безплатен труд , положен от квалифицираните ни специалисти за отстраняване на повредата на уреда Ви.