Какво е " DAUNELE " на Български - превод на Български

• щетите
• вреди
• увреждане
• пораженията
• щети
• вредите
• вредата
• увреждането
• увреждания
• уврежданията
• вреда
• щета
• щетата
• поражението

Примери за използване на Daunele на Румънски и техните преводи на Български

Hai să vedem daunele.
Да видим пораженията.

Daunele n-au fost uniforme.
Уврежданията не са унифицирани.

Vreau să văd cât de mari sunt daunele.
Трябва да видя какви са пораженията.

Chiar dacă se întoarce, daunele sunt ireparabile.
Дори да се върне, пораженията са непоправими.

Combustibilul este cel care face toate daunele.
Горивото е това, което прави пораженията.

Daunele la stern nu sunt cauza morţii.
Поражението върху гръдната кост не е причината за смъртта.

Combustibilul este cel care face toate daunele.
Горивото е това, което прави цялата щета.

Daunele celulare nu se referă la aspectul fizic;
Клетъчните увреждания не се отнасят до физическия аспект;

Vreau să verific daunele, să fac comparaţia cu presezonul.
Да видя уврежданията, да ги сравня с началото на сезона.

Daunele s-au produs într-o singură zonă a rafinăriei.
Пораженията бяха ограничени до една област в захарната рафинерия.

Cel de-al doilea caz este daunele care durează mai mult de o lună.
Вторият случай е вреда, продължаваща повече от месец.

Toate daunele la oase pe care le-am găsit până acum apar în urma focului.
Всички костни увреждания, които намерих до сега са резултат от огъня.

Dacă efectuați deconectarea de la rețea imediat, daunele ar putea fi diminuate.
Ако се изключите от мрежата веднага, може да смекчите щетите.

În acest timp, daunele vor avea timp să se vindece complet.
През това време щетите ще имат време да се излекуват напълно.

Dacă prin această ultimă șansă nu reușește să atingă obiectivul, daunele ar putea fi grave.
Ако този последен изстрел пропусне целта, щетите може да са сериозни.

De obicei, daunele sunt unilaterale, dar pot fi bilaterale.
Обикновено поражението е едностранно, но може да бъде двустранно.

Si voi explica imediat ce anume sunt daunele din punct de vedere biologic.
Ще обясня точно какво е вреда в конкретни биологически термини след момент.

Daunele totale generate de acest gen de incidente se ridică la peste 800 de milioane de dolari.
Общата вреда от подобни сблъсъци е над $800 млн.

Dacă evidenţiez daunele osului, pot estima raza de întoarcere.
Ако подчертая уврежданията по костите, мога да преценя радиуса на завъртане.

Daunele fizice sunt reparabile, dar rănile psihice ar putea fi permanente.
Физическата вреда е поправима, но психическата рана може да е завинаги.

Cu acest tip de construcţie, daunele produse de cutremure şi uragane ar deveni minime.
С такъв тип конструкции пораженията от земетресения и урагани ще бъдат минимални.

Daunele cele mai grave a fost făcută la lector și personalul profesorilor.
Най-сериозната щета е направена за преподавателя и персонала професори".

Trauma este tratată chirurgical sau conservator- în funcție de daunele specifice.
Травмата се лекува хирургически или консервативно- в зависимост от конкретните увреждания.

Probabil, dar daunele puteau fi făcute… de o bază caustică.
Вероятно, но пораженията може да са причинени от каустична основа.

Traumatologia medico-legală(doctrina privind daunele și mecanismele apariției lor);
Съдебна медицинска травматология(доктрината за уврежданията и механизмите на тяхното възникване);

Cântăreşti daunele pe care le-ai face şi daunele pe care le-ar avea.
Претегляш щетата която си сторил спрямо щетата която той би направил.

Daunele cele mai grave a fost făcută la lector și personalul profesorilor. Șeful Institutului K.
Най-сериозната щета е направена за преподавателя и персонала професори".

Acțiunea sa revitalizantă reduce daunele provocate de toxine și încetinește apariția firelor grizonate.
Възстановяващото му действие намалява уврежданията причинени от токсините и забавя появата на сива коса.

Descoperiți daunele pe care le pot provoca tampoanele corpului. Citeste Mai Mult.
Открийте уврежданията, които вашите тампони могат да причинят на тялото ви. Прочети Повече.

Asigurarea acoperă daunele care depășesc răspunderea transportatorului potrivit CMR.
Тя покрива щетите, които излизат извън рамките на отговорността на превозвача съгласно CMR.