Какво е " ÎNFRÂNGERILE " на Български - превод на Български

• пораженията
• загубите
• поражения
• поражението

Примери за използване на Înfrângerile на Румънски и техните преводи на Български

Şi înfrângerile se repetă!
И ще се повтори поражението.

Trebuie să se încheie înfrângerile.
Трябва да се сложи край поражения.

Înfrângerile De Nervi Separat.
Поражения на отделни нерви.

Victoriile si înfrângerile noastre.
Нашите победи. и нашите загуби.

Înfrângerile s-au succedat rapid.
Пораженията са настъпили бързо.

Victorii noastre, și înfrângerile noastre.
Нашите победи. и нашите загуби.

Văd binele şi răul, văd biruinţele şi înfrângerile.
Виждам доброто и лошото, триумфите и пораженията.

Şi câteodată înfrângerile pot fi depăşite.
Понякога и губещите могат да се чувстват поразително.

Dar, trebuie să accepți înfrângerile.
Но трябва да можеш да приемаш пораженията.

Înfrângerile și pierderile au și ele un scop.
Пораженията и неуспехите също имат своето предназначение.

Crește mai puternic decât înfrângerile.
Победата изтощава повече от поражението.

Şi prin înfrângerile mele, am mai învăţat ceva de la tine:.
И чрез пораженията аз научих още нещо от теб.

Dau vina pe noi pentru toate înfrângerile lor.
Обвиняват ни за всички техни поражения.

Şi am învăţat că înfrângerile sunt cele care necesită să fii curajos.
И аз бях научен, че това са загубите, които ни заставят да бъдем смели.

Amândoi am avut victoriile şi înfrângerile noastre.
И двамата имахме победи и поражения.

Nu te-ai lăsat oprit de înfrângerile pe care le trăiesc toţi cei care riscă ceva.
Ти не се парализира от пораженията, които са неизбежни в живота на онзи, който поема рискове.

Ea tratează la fel victoriile şi înfrângerile.
Тя калява еднакво и в победите и в пораженията.

Astfel de oameni nu suportă înfrângerile, fiindcă nu au fost obişnuiţi să piardă.
Американците не могат да понасят загубите, те не са свикнали да губят….

Această opțiune tradițională nu a cunoscut încă înfrângerile.
Тази традиционна опция все още не е знаела за пораженията.

Luptele, victoriile care nu sunt de fapt victorii, înfrângerile care nu sunt de fapt înfrângeri.
Борбите, победите, които всъщност не са победи, загубите, които не са загуби.

Un războinic al luminii este înţelept; nu-şi comentează înfrângerile.
Воинът на светлината е мъдър, не говори за пораженията си.

Aici ni se raportează luptele, înfrângerile şi biruinţele celor mai mari bărbaţi pe care i-a cunoscut vreodată lumea.
Битките, пораженията и победите на най-великите мъже, които този свят е.

Născut în sărăcie, Lincoln s-a luptat cu înfrângerile toată viața sa.
Роден в мизерия, Линкълн през целия си живот се сблъсквал с поражението.

Multe sunt înfrângerile militare care au lăsat o amprentă profundă asupra istoriei unei anumite țări.
Много са военните поражения, които са оставили дълбок отпечатък върху историята на дадена страна.

Cele mai frumoase persoane pe care le-am cunoscut sunt acelea care știu ce înseamnă înfrângerile.
Най-красивите хора, които познаваме са тези, които знаят какво е поражението.

Umilinţele… şi sacrificiile şi înfrângerile… şi iluziile menţinute cu un cost atât de mare pentru tine.
Униженията… и жертвите… и загубите… и поддържаните илюзии на толкова висока цена за чувството ти за самоличност.

Socialiștii puri dau vina cu regularitate pe toată stânga pentru înfrângerile pe care le-a suferit.
Чистите социалисти регулярно обвиняват самото Ляво за всяко поражението, което то търпи.

Greutăţile, tristeţile, decepţiile şi înfrângerile sunt mai dureroase şi mai descurajante când trebuie să le suporţi singur.
Трудностите, страданията, разочарованията и пораженията са по-болезнени и обезкуражаващи, когато се понасят в самота.

Cu el alături veți fi capabili să înfruntați cu curaj și speranță dificultățile, problemele, chiar și dezamăgirile și înfrângerile.
Успоредно с Него ще бъдете способни да устоите със смелост и надежда на трудностите, проблемите, както и на разочарованията и пораженията.

Pentru cã datoritã acesteia, forma dezvoltãrii companiei este foarte bunã și duce numai la succese individuale, împiedicând toate înfrângerile.
Защото благодарение на него формата на развитието на компанията е наистина важна и води само до успехите, предотвратявайки всякакви поражения.