Какво е " LEZIUNILE " на Български - превод на Български

• лезии
• наранявания
• увреждане
• травми
• пораженията
• лезията
• контузии
• нараняванията
• увреждания
• увреждането
• уврежданията
• травмите
• поражения
• травма
• нараняване
• поражението

Примери за използване на Leziunile на Румънски и техните преводи на Български

Leziunile sunt prea grave.
Пораженията са твърде големи.

Aproape că nu vreau să văd leziunile.
Не искам да видя пораженията.

Leziunile la măduva spinării.
Травмите на гръбначния мозък.

Eu… cred că nu realizezi cât de severe sunt leziunile.
Не съзнавате колко големи са пораженията.

Leziunile încă nu au nici un sens.
Контузии все още не правят никакъв смисъл.

Data viitoare vom discuta despre leziunile vasculare.
Следващият път ще говорим за съдови поражения.

Leziunile capului sunt insa daunatoare.
Травмите на главата са вредни за вас.

Acest grilaj ar fi putut cauza leziunile de pe fata lui Jim.
Тази решетка може да е причинила пораженията по лицето на Джим.

Leziunile pe creier sunt o alta functie de intrebare.
Мозъчната травма е друг въпрос.

M-am uitat pe ecografie, şi leziunile cardiace sunt foarte extinse.
Погледнах отзвука, и пораженията на сърцето й са много обширни.

Leziunile Patriciei… sunt semne de luptă?
Травмите на Патриша- някакви признаци за борба?

Şi Dr. Brennan va fi alimentată atât de pentru a vedea toate leziunile.
И д-р Бренан ще бъде толкова доволна да види всичките контузии.

Dar pentru leziunile de măduvă ca a lui Nick?
Но за травми на гръбначния стълб?

Preîncălzirea de 15 minute, pentru a evita leziunile musculare.
За предварително подгряване на 15 минути, за да се избегне мускулни травми.

Leziunile sportului mi-au imobilizat mult timp.
Спортната травма ме обездвиже за дълго време.

După gradul de vindecare, leziunile astea au cel puţin trei săptămâni.
От степентта на зарастване, тези контузии са на поне три седмици.

Leziunile osoase sunt întotdeauna însoțite de o restricție a mișcării.
Костните травми винаги са съпроводени от ограничаване на движението.

Insa la persoanele cu artroza, leziunile nu sunt recuperate complet.
Но при хората с остеоартрит пораженията не са напълно възстановени.

Nu văd leziunile ligamentelor pe care le-am aşteptat de la rezonanţa lui Katie.
Не виждам травма на връзките на ядрено магнитния резонанс.

Piele fara tumori, hematoame si leziunile care implica tesutul subcutanat.
Кожата без тумори, хематоми и травми, свързани с подкожната тъкан.

De regulă, diagnosticul nu este dificil- persoana însuși indică leziunile.
Като правило диагнозата не е трудна- самият човек посочва нараняване.

Leziunile capului sunt dăunătoare. Pot precipita apariția bolii Parkinson.
Травмите на главата са вредни за вас. Те водят до Паркинсонова болест.

Un chiropractician în New York City explică modul de a evita leziunile de sport.
Специалист В Ню Йорк обяснява как да избегнете травми на спортни.

Dacă leziunile se formează în muşchi, pot forma plăgi mari, ducând la hemoragii.
Ако пораженията са в мускулите, това причинява големи рани и кръвоизливи.

Metodele de tratament sunt selectate în funcție de leziunile anumitor organe.
Методите за лечение се избират в зависимост от лезията на определени органи.

Leziunile organului sunt de obicei clar definite în imaginile anchetei din piept.
Уврежданията на органа обикновено са ясно определени в анкетните снимки на гръдния кош.

Dintre bolile aparatului auditiv, leziunile urechii medii ocupă o poziție de lider.
Сред болестите на слух. апарат, поражения на средното ухо заемат лидерска позиция.

Leziunile apar adesea atunci când un copil cade sau impactul oricărui obiect solid.
Контузии често се появяват, когато едно дете попада или въздействие на твърд предмет.

Leziunile și artrozele pot trata chiar și altelespecialiști: traumatolog și chirurg.
Травмите и артрозата могат да лекуват дори и различниспециалисти: травматолог и хирург.

Leziunile ligamentelor încrucișate necesită artroscopie la genunchi pentru obținerea unui diagnostic precis.
Уврежданията на кръстните връзки изискват извършването на артроскопия на коляното за поставянето на по-точна диагноза.