Какво е " EXISTĂ O LEZIUNE " на Български - превод на Български

• има лезия

Примери за използване на Există o leziune на Румънски и техните преводи на Български

Există o leziune a membranelor mucoase și a pielii.
Има лезия на лигавиците и кожата.

De regulă, mai întâi există o leziune de diferite bacterii.
Като правило, първо има лезия на различни бактерии.

Există o leziune a uterului în simptomatologia caracteristică.
Налице е лезия на матката в характерната симптоматика.

Durerea în inimă este în special caracteristică atunci când există o leziune în plămânul stâng.
Сърдечната болка е особено характерна в случаите, когато има лезия на левия дроб.

Deseori există o leziune a cavității urechii postoperatorii.
Често има лезия на постоперативната ушна кухина.

Rar, dar totuși există situații în care există o leziune a hipofizei sau a hipotalamusului.
По-рядко, но все пак има ситуации, при които има лезия на хипофизата или хипоталамуса.

Cu depresia, există o leziune specifică a pielii și a apendicelor acesteia.
При депресията има специфично увреждане на кожата и нейните придатъци.

De regulă, granulomul pyogenic este un neoplasm unic, dar uneori există o leziune multiplă de către aceștia.
По правило пиогенният гранулом е единична неоплазма, но понякога има множествена лезия от тях.

În ultimul caz, există o leziune în os care acoperă canalul semicircular al urechii interne.
В последната има лезия в костта, която покрива полукръгния канал на вътрешното ухо.

Testul așa-numit pap este efectuat în cazul în care există o leziune a colului uterin și a vaginului la o femeie.
Така нареченият пап тест се провежда, ако има лезия на шийката на матката и влагалището при жената.

Există o leziune a lumenului bronhiilor mici, acumularea de lichid inflamator leucocite în ele.
Има лезия на лумена на малките бронхи, натрупването на левкоцитен възпалителен флуид в тях.

Cea mai severă variantă senzorio-motorie a afaziei apare după un accident vascular cerebral, când există o leziune mare.
Най-тежкият сензорен двигателен вариант на афазия се появява след удари, когато има голяма лезия.

Din acest motiv, dacă există o leziune pe măduva spinării, aceasta are efecte dramatice.
Затова, ако има увреждане на гръбначния мозък, то има драматични последствия.

Particularitatea acestei boli este că, în paralel cu durerile articulațiilor, există o leziune a ochilor și o infecție a vezicii urinare.
Особеността на това заболяване е, че успоредно с болките в ставите има лезия на очите и инфекция на пикочния мехур.

Atunci când există o leziune tisulară, corpul încearcă să restabilească structura acestui țesut deteriorat.
Когато има тъканно увреждане, тялото се опитва да възстанови структурата на тази увредена тъкан.

Dacă crește cantitatea de bilirubină indirectă, probabil cel mai probabil există o leziune a țesutului parenchimat sau a sindromului Gilbert.
Ако количеството индиректен билирубин се увеличи, най-вероятно има лезия на паренхимната тъкан или синдрома на Гилбърт.

Există o leziune superficială a mucoasei, cu formarea de răni mici, care se transformă treptat în eroziune.
Има повърхностна лезия на лигавицата с образуването на малки рани, които постепенно се превръщат в ерозия.

Numit în cazuri excepționale, atunci când există o leziune a tractului respirator inferior(cum ar fi pneumonie, bronșită purulentă).
Предписва се в изключителни случаи, когато има лезия на долните дихателни пътища(като пневмония, гноен бронхит).

Astfel, un studiu al sângelui indică faptul că există mai mult de 25 de neutrofile în câmpul vizual, atunci există o leziune infecțioasă.
По този начин, изследване на кръвта показва, че има повече от 25 неутрофили в полето на зрението, след това има инфекциозна лезия.

Este prescris în cazuri excepționale, când există o leziune a tractului respirator inferior(cum ar fi pneumonia, bronșita purulentă).
Предписва се в изключителни случаи, когато има лезия на долните дихателни пътища(като пневмония, гноен бронхит).

Adesea există o leziune solitara, dar în timp de de câteva săptămâni apar mai multe şi ele se unesc pentru a forma grupuri de leziuni roşu- portocaliu.
Налице е често самотен лезия, но в рамките на няколко седмици има повече и те се обединят, за да образуват групи от червено-оранжеви лезии.

Dar în stadiile terminale ale cursului bolii, atunci când există o leziune hepatică multiplă, nivelul ALT și AST începe să scadă rapid.
Но в крайните етапи на хода на заболяването, когато има много чернодробни увреждания, нивото на ALT и AST започва бързо да пада.

Dacă există o leziune uniformă a parenchimului și glanda este mărită, aceasta indică o formă acută de modificări reactive.
Ако има равномерно увреждане на паренхима и жлезата е увеличена по размер, това показва остра форма на реактивни промени.

Dacă a existat un infarct miocardic al peretelui anterior, atunci în blocada absolută există o leziune agravantă a septului dintre ventricule.
Ако има миокарден инфаркт на предната стена, тогава в абсолютна блокада има утежнена лезия на преградата между вентрикулите.

Așa-numita gastrită B, în care există o leziune superficială a mucoasei în antrum, ultimul punct de trecere a mâncării prin stomac.
Така нареченият гастрит В, в който има повърхностно увреждане на лигавицата в анrum, последната точка на преминаване на храната през стомаха.

Aceasta este una dintre varietățile de demență, care se distinge prin originea vasculară, adică există o leziune a anumitor zone din zona vaselor cerebrale și circulația cerebrală afectată.
Това е един от разновидностите на деменцията, която се отличава със съдов произход, т. е. има лезия на отделни области в церебралния васкуларен регион и нарушение на церебралната циркулация.

Ecografia a demonstrat că există o leziune a arterei subclavii, ceea ce indică faptul că ucigasul s-a urcat cu genunchii pe victimă si i-a blocat căile respiratorii.
Ултразвукът показа увреждане на подключичната артерия, което предполага, че убиецът е коленичил върху жертвата и е блокирал дихателните пътища.

Dacă adâncimea leziunilor mai mare de 4 mm, sau dacă există o leziune într-un nod limfatic, există o mare probabilitate de metastaze la alte organe și țesuturi.
Ако дълбочина е по-голяма от 4 mm лезия или поставяне лезия в лимфен възел, има висока вероятност на метастази в други органи и тъкани.

A indică faptul că există o leziune secundară a plămânilor, fără metastaze în ganglionii limfatici regionali, iar 4B este un sarcom cu metastaze în ganglionii limfatici și în alte organe îndepărtate.
А показва, че има вторично увреждане на белите дробове, без метастази в регионалните лимфни възли, а 4В е саркома с метастази в лимфните възли и други отдалечени органи.

Exista o leziune la inima ta.
Имаш увреждане на сърцето.