Какво е " EXISTĂ O LIMITARE " на Български - превод на Български

• има ограничение
• налице намаляване

Примери за използване на Există o limitare на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, există o limitare.
Има обаче едно ограничение.

De ce există o limitare a levierului în cazul termenilor de retail?
Защо има ограничение за ливъриджа при непрофесионалните условия?

Vă rugăm să rețineți că există o limitare de mărime la 200 MB.
Обърнете внимание, че ограничението за размер е 200 MB.

Clasa III- există o limitare pronunțată a activității fizice obișnuite.
Клас ІІІ- Изразено ограничение на обичайната физическа активност.

Dacă țesuturile periarticulare sunt expuse la factori negativi, există o limitare a articulațiilor.
Ако периартикуларни тъканите са изложени на отрицателни фактори, има ограничение на ставите.

Şi mai există o limitare importantă.
Има и друго важно ограничение.

Cât de mare linia bustului creste, de asemenea, este determinată de gene, astfel în primul rând, există o limitare.
Колко голям си бюст линия се разширява допълнително определя от генетиката, така най-вече, има ограничение.

Pe ambele dispozitive există o limitare strictă a dimensiunilor piesei de prelucrat.
На двете устройства има строго ограничение на размерите на детайла.

Bolt funcționează cu canale Micropayment bi-direcționale în cazul în care părțile se conectează direct la reciproc și să actualizeze plăți în fiecare mod, dar pentru moment, există o limitare cheie.
Болт работи с двупосочни Micropayment канали, ако страните се свързват директно един към друг и актуализиране на плащания във всяка посока, но за сега, има едно ограничение от ключово значение.

Nu există o limitare a numărului de proiecte cu care un solicitant poate aplica.
Няма ограничение в броя на проектите, с които може да се яви един кандидат.

Conform rezultatelor fluoroscopiei, există o limitare a excursiei diafragmei pe partea afectată.
Според резултатите от флуороскопията има ограничение на отклонението на диафрагмата от увредената страна.

Dar există o limitare: poate fi utilizată de viitorii mame numai în a doua jumătate a sarcinii.
Но има ограничение: бъдещите майки могат да се използват само през втората половина на бременността.

Indiferent de tulburarea de sensibilitate, există o limitare a mobilității, adesea în combinație cu dizartrie sau afazie.
Независимо от нарушението на чувствителността, съществува ограничение на мобилността, често в комбинация с дизартрия или афазия.

În UE există o limitare de șase ani pentru creanțele care intră sub incidența Regulamentului UE 261/2004.
В Европейският съюз има ограничение от шест години за претенции, които попадат в обхвата на Регламент(ЕО) 261/2004.

Compoziția este utilă în timpul călătoriilor lungi și excursii atunci când există o limitare a mișcărilor bolilor neinfecțioase ale pielii organelor genitale.
Олgt; Съставът е полезен по време на дълги пътувания и пътувания, когато има ограничение на движението на не-инфекциозни заболявания на кожата на гениталиите.

Cu toate acestea, există o limitare: nu se poate răsturna fișiere din dosar în dosar, trebuie să redownload.
Въпреки това, има ограничение: не можете да обърнете файлове от папка в папка, ние трябва да redownload.

Curtea a mai indicat faptul că un sistem de schimb de informații poate constitui o încălcare a regulilor concurenței chiar și atunci când piața nu este foarte concentrată, dar există o limitare a autonomiei de decizie a întreprinderilor datorată presiunii exercitate în timpul discuțiilor ulterioare cu firmele concurente(42).
Съдът на Европейските общности също така е установил, че система за обмен на информация може да представлява нарушение на правилата за конкуренция, дори ако пазарът не е силно концентриран, но е налице намаляване на самостоятелността на предприятията при вземане на решения в резултат на натиск на последващи обсъждания с конкурентите(46).

Dar în aplicarea blocurilor există o limitare- dintre acestea este convenabil să se monteze doar fundațiile de configurație dreptunghiulară, care sunt multipli ai lungimii blocului.
Но при прилагането на блоковете има едно ограничение- от тях е удобно да се монтират основите само с правоъгълна конфигурация, която е кратна на дължината на блока.

Curtea Europeană de Justiție a mai constatat faptul că un sistem de schimb de informații poate constitui o încălcare a normelor în materie de concurență chiar și atunci când piața nu este foarte concentrată, dar există o limitare a autonomiei de decizie a întreprinderilor datorată presiunii exercitate în timpul discuțiilor ulterioare cu firmele concurente(46).
Съдът на Европейските общности също така е установил, че система за обмен на информация може да представлява нарушение на правилата за конкуренция, дори ако пазарът не е силно концентриран, но е налице намаляване на самостоятелността на предприятията при вземане на решения в резултат на натиск на последващи обсъждания с конкурентите(46).

De asemenea, de remarcat faptul că în acest caz există o limitare- o fustă de creion pentru proprietarii de figuri magnifice este mai bine să alegi dintr-un material dens. Imbracaminte de vara este foarte descurajat, efectul de la ei va fi invers.
Заслужава да се отбележи също, че в този случай има едно ограничение- молив за почитателите на великолепни фигури е по-добре да избирате от гъст материал.

Ca urmare a contactului său, procesele de coroziune încep să apară la suprafață, în plus, există o limitare în ceea ce privește tratarea compozițiilor similare ale suprafețelor de ciment care au o substanță alcalină în lista componentelor.
В резултат на контакта на повърхността започват да се появяват корозионни процеси, като освен това има ограничение по отношение на третирането на подобни състави от циментови повърхности, които имат алкални вещества в списъка на компонентите.

Exista o limitare din punctul de vedere al valorii acestui ajutor?
Има ли ограничение за стойността на тази дейност?

Există unele limitări pentru utilizarea metodelor minim invazive.
Има контраиндикации за прилагането на минимално инвазивните методи.

În mod obișnuit, acestea pot fi utilizate doar pentru o perioadă limitată de timp, sau poate exista o limitare a cantității de date care pot fi transferate.
Обикновено те могат или да се използват само за ограничено време, или може да има ограничение на количеството данни, които могат да бъдат прехвърлени.

(Pupic) Charles Limb: Acum in ciuda a tot ce se face pentru acest copil in ceea ce priveste suportul familiei ai al invataturilor simple insuflate, exista o limitarea la ceea ce copilul care este surd, bebelusul care s-a nascut surd, are in lumea lui in ceea ce priveste viata sociala, educationala, oportunitatile vocationale.
(Целувка) Чарлз Лимб: Сега, въпреки всичко, което се прави за това дете, по отношение на подкрепа от семейството, и просто смесено обучение, има ограничения за това, което едно дете, което е глухо, бебе, което се е родило нечуващо, има на този свят, по отношение на социални, образователни, професионални възможности.

Există unele limitări.
Съществуват някои ограничения.

Există unele limitări ale construcției.
Има някои ограничения на конструкцията.

Pe celelalte clase, există unele limitări.
Други класове имат някои ограничения.

Pe celelalte clase, există unele limitări.
На други класове, има някои ограничения.

Dar, rețineți că există unele limitări.
Но имайте предвид, че има някои ограничения.