Какво е " O LEZIUNE " на Български - превод на Български

• лезия
• увреждане
• нараняване
• травма
• поражение
• лезии
• контузия
• увреждания
• поражения
• наранявания
• поражението
• увреждането
• травмата

Примери за използване на O leziune на Румънски и техните преводи на Български

Nici o leziune fiziologică.
Няма физиологични поражения.

Endoscopia n-a descoperit nici o leziune la intestinul subţire.
Ендоскопията не покажа никакви лезии в тънките черва.

Este o leziune semnificativă.
Травмата е много сериозна.

Nu-i altul. E acelasi om, cu o leziune a maduvei spanarii.
Той е същият човек, но с травма на гръбначния мозък.

Nici o leziune, dar şoc imens.
Няма наранявания, но е в шок.

Şi nu le pasă că prietena lor are o leziune abdominală gravă.
И не им пука, че приятелятката им има сериозна коремна травма.

Nici o leziune fiziologică.
Няма физиологически увреждания.

Mai are şi nişte lovituri în jurul rinichilor şi o leziune pe ficat.
Също така има някои наранявания около бъбреците и срез на черния дроб.

O leziune, poate o tumoare.
Заболяване, може би тумор.

E cauzată de o leziune a creierului.
Тя е причината за заболяването на мозъка.

Are o leziune de gradul IV, cu extravazare.
Това е клас IV наранявания с активна екстравазация.

Rezonanţa a arătat o leziune la cortexul cingular.
ЯМР-то показа увреждания на поясната мозъчна кора.

Are o leziune pe cvadricepsul drept.
Той има разкъсване на дясното бедро.

O radiografie a relevat o leziune pe creierul lui Yates.
Рентгеноскопията разкри поражения на мозъка на Йейтс.

O leziune deschisa este putin probabil sa se vindece rapid.
Отворената рана е малко вероятно да излекува бързо.

Acea bataie a provocat o leziune care i-a cauzat moartea, Patti.
Тези удари са причина за травмата, която е довела до смъртта й, Пати.

O leziune comună când victima e bătută şi încearcă să se apere.
Обичайни наранявания, когато жертвата е бита и се опитва да се защити.

Perioada de recuperare după o leziune a articulației umăr durează 1-2 săptămâni.
Периодът на възстановяване след раняване на рамото отнема 1-2 седмици.

Stafilococul eliberează toxine, provoacă neurodegenerarea, provoacă o leziune.
Бактерията изпуска токсини, които пораждат невродегенерация, което причинява увреждането.

Am avut o leziune profesională.
Преживях малка професионална злополука.

E o deficienţă în percepţia chipurilor, cauzată de o leziune a lobului temporar.
Това е увреждане на лицеви възприятия причинени от поражения на темпоралния лоб.

A avut o leziune toracică şi nişte coaste rupte.
Освен това е с натъртвания на гръдния кош и счупени ребра.

Tusea ușoară, slabă și scurtă indică o leziune a bronhiilor și a bronhiilor mici.
Malozvuchnoe, слаб и кратък кашлица показва поражението на малките бронхи и бронхиоли.

Ei bine, cu o leziune a scalpului, mai întâi de toate ai nevoie.
Е, с поражението на скалпа, първо се нуждаете.

Are o leziune a scalpului şi o fractură de humerus.
Има разкъсване на скалпа и фрактура на раменната кост.

Cauza decesului este o leziune a creierului de la o fractură a craniului.
Повреждането на главния мозък е в следствие разбития череп.

O leziune a meniscului medial poate rezulta dintr-un impact asupra exteriorului genunchiului.
Нараняването на медиалния менискус може да е резултат от удар върху външната страна на коляното.

Cauza acestei boli este o leziune a occiputului unilateral sau bilateral.
Причината за това заболяване е поражението на тила, едностранно или двустранно.

Încă nici o leziune, dar asta ar putea fi doar o chestiune de timp.
Няма рани, но може да е въпрос на време.

Nu presupuneți că o leziune suspectă nu este periculoasă doar pentru că este nedureroasă.
Не смятайте, че подозрително петно е безвредно само защото е безболезнено.