Какво е " ИМА УВРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există leziuni
• există o deteriorare
• există daune
• au leziuni
• are un handicap

Примери за използване на Има увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че има увреждане.
Cred că e retardată.

Има увреждане на гръбначния мозък.
E o leziune spinală.

Явно има увреждане на мозъка.
Evident are leziuni cerebrale.

Има увреждане на париеталния лоб.
Are leziuni la lobul parietal.

Той каза, че има увреждане на малките кръвоносни съдове в пениса.
Acesta a spus că există leziuni ale vaselor de sânge mici în penis.

Има увреждане, но не знаем степента на.
Sunt vătămări, dar nu ştim.

Оказва се, че има увреждане на долните повърхности между Т5 и L4.
Se pare cA existA o deteriorare a suprafetelor inferioare Intre T5 Si L4.

Има увреждане някъде в мозъка му.
Sunt leziuni undeva în creierul lui. Găsiţi-le.

Шест от десет европейци познават някого, който има увреждане.
Europeni din 10 cunosc pe cineva din cercuri mai apropiate sau nu care sufera de o dizabilitate;

Често има увреждане на съседни тъкани и сухожилия.
Deseori există daune asupra țesuturilor și tendoanelor vecine.

Ерозивен гастрит- заболяване, при което има увреждане на тъканите на стомаха(Ерозия).
Gastrita erozivă- o boală în care există leziuni ale țesuturilor din stomac(Eroziune).

Ако има увреждане на скалпа, процедурата трябва да бъде отложена.
Dacă există leziuni ale scalpului, procedura trebuie amânată.

Била е отхвърлена не въз основа на интелектуални способности, а защото има увреждане.
A fost respinsă nu pe motive de abilitate intelectuală, ci pentru că are un handicap.

Има увреждане на клетките и броят на тромбоцитите е малък.
Sunt unele daune celulare si numarul trombocitelor este mic.

Болест на Рейно(вазоспастично заболяване, при което има увреждане на малките артерии и артериоли);
Boala Raynaud(boala vasospastică în care există leziuni la arterele și arteriolele mici);

Има увреждане на критична зона на вашите съществуващи цилиндрова глава;
Nu există daune pentru o zonă critică a capului de cilindru existente;

Кардитът е възпалително заболяване с различна етиология, при което има увреждане на сърдечните мембрани.
Cardia este o boală inflamatorie cu o etiologie diferită, în care există leziuni ale membranelor inimii.

Затова, ако има увреждане на гръбначния мозък, то има драматични последствия.
Din acest motiv, dacă există o leziune pe măduva spinării, aceasta are efecte dramatice.

Болка от възпаление често се усеща, когато има увреждане на скелетно-мускулните меки тъкани на тялото.
Durerea inflamatorie este frecvent simțită atunci când există deteriorări ale țesuturilor moi musculo-scheletale ale corpului.

Ако има увреждане на нервните влакна, мускулната стена на кръвта или лимфните съдове, тогава това е застояло подуване.
Dacă există o deteriorare a fibrei nervoase, a peretelui muscular al sângelui sau a vaselor limfatice, atunci este o umflare stagnantă.

В този случай, в допълнение към деформацията на съдовете, има увреждане на тъканите на бъбреците, стомаха и червата.
În acest caz, în afară de deformarea vaselor, există leziuni ale țesuturilor rinichilor, stomacului și intestinelor.

Така че, ако има увреждане на първата или втората степен, тогава лекарят не трябва да прави нищо, проблемът може да бъде решен независимо.
Deci, dacă există o deteriorare a gradului I sau II, atunci medicul nu trebuie să facă nimic, problema poate fi rezolvată independent.

Периферна невропатия Това се случва, когато има увреждане на нервите в тялото ви, които предават съобщенията към и от мозъка.
Neuropatia periferică- apare când există daune asupra nervilor din corpul vostru, care transmit mesaje către și din creier.

Във всеки случай, когато има увреждане на хепатоцитите, аланин аминотрансферазата, съдържаща се в клетките, започва активно да прониква в кръвта.
În orice caz, atunci când există o deteriorare a hepatocitelor, alanin aminotransferaza conținută în celule începe să penetreze activ sângele.

Накратко, тя се предоставя само когато детето има увреждане, сериозно заболяване или е жертва на особено значим инцидент.
Pe scurt, se acordă numai atunci când copilul are o dizabilitate, o boală gravă sau este victima unui accident deosebit de important.

Тази манипулация е изключена, когато децата имат измръзване от крайниците, както и в ситуации, при които има увреждане на кожата в района на засегнатата зона.
Această manipulare este exclus degerături la nivelul membrelor la copii și în acele situații în care în zonele afectate au leziuni ale pielii.

Въпреки това, бъдете внимателни: ако има увреждане на кожата на малкия пръст: рани, драскотини, ожулвания, лимон не могат да бъдат използвани.
Cu toate acestea, aveți grijă: dacă există leziuni ale pielii pe degetul mic: răni, zgârieturi, abraziuni, lămâie nu pot fi folosite.

Друга причина за високия риск от наранявания на главата е доброто кръвоснабдяване на тази част на тялото, така че ако има увреждане на кръвоносните съдове, има голяма вероятност за бързо кръвотечение.
Un alt motiv pentru riscul ridicat de leziuni la nivelul capului este o bună aprovizionare cu sânge a acestei părți a corpului, astfel încât, dacă există daune vaselor de sânge, există o mare probabilitate de pierdere rapidă a sângelui.

Посоченото по-горе родителско задължение може да бъде продължено по силата на решение и съдебна спогодба дори и след като детето достигне пълнолетие, когато това е оправдано от изключителни обстоятелства(например детето е недееспособно или има увреждане, служи в Националната гвардия или посещава курсове в учебно заведение или професионално училище).
Obligația părintească menționată mai sus poate să continue în temeiul unei decizii și al unei tranzacții judiciare, chiar și după ce copilul atinge vârsta majoratului, în cazul în care acest lucru este justificat de împrejurări excepționale(de exemplu, copilul este incapabil ori are un handicap, servește în garda națională sau frecventează cursurile unei instituții de învățământ sau ale unei școli profesionale).

Когато има увреждания на външната кожа и подкожните тъкани.
Când există deteriorări ale pielii exterioare și ale țesuturilor subcutanate.

Как да използвам "има увреждане" в изречение

В следствие на произшествието той може да бъде осакатен или да има увреждане на организма след удар, което би му попречило за неговото бъдещо развитие като личност.

В края на заседанието бе решено на следващото - 17 януари, да бъде назначена съдебномедицинска експертиза, която трябва да установи дали подсъдимият Павел Петков има увреждане на лявата ръка.

Освен че има увреждане на слуха, Ридван Мохамед е и с онкологично заболяване. Тази година момчето е абитуриент, но вместо да се вълнува за бала си, мислите и тревогите му са за това дали...