Какво е " PROVOCA LEZIUNI ALE " на Български - превод на Български

• да причини увреждане на
• да предизвика увреждане на
• да причинят увреждане на

Примери за използване на Provoca leziuni ale на Румънски и техните преводи на Български

H371 Poate provoca leziuni ale organelor.
H371 Може да причини увреждания на органите.

Dacă îl scot în următoarele opt minute, nu va provoca leziuni ale nervului.
Ако го извадя до осем минути няма да причини увреждане на нервите.

Trenanton Enanthatul poate provoca leziuni ale ficatului sau rinichiului uneori.
Trenbolone Enanthate може да причини увреждане на черния дроб или бъбреците понякога.

Apoi, zonele afectate cât mai mult posibil pentru a reduce fără a provoca leziuni ale pielii.
След това отсече засегнатите райони, доколкото е възможно, без да причини наранявания на кожата.

Convulsii repetate pot provoca leziuni ale creierului.
Повтарящите се гърчове могат да причинят увреждане на мозъка.

Thrips provoca leziuni ale florile principale care sunt suportate de reperat şi deformat.
Thrips да причини увреждане на основните цветове, които се поемат забелязан и деформирани.

O astfel de traumă poate provoca leziuni ale rinichiului și splinei.
Такава травма може да причини увреждане на бъбреците и далака.

Traumatisme craniocerebrale, tulburări psihice, accident vascular cerebral ischemic pot provoca leziuni ale sistemului nervos;
Чернодробна травма, психични разстройства, исхемичен инсулт може да причини увреждане на нервната система;

H373 Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.
H373 Може да причини увреждане на органите(КРЪВ) при продължителна или повтаряща се експозиция.

Pantofii noi, purtați pe un picior gol, pot provoca leziuni ale pielii.
Новите обувки, носени на боси крака, могат да причинят увреждане на кожата.

Acest lucru poate provoca leziuni ale mucoasei și răspândirea ulterioară a infecției.
Това може да предизвика увреждане на лигавицата и по-нататъшно разпространение на инфекцията.

Contraindicat puternic sporturile care pot provoca leziuni ale picioarelor.
Категорично противопоказани са тези спортове, които могат да доведат до нараняване на краката.

Tot ceea ce poate provoca leziuni ale corneei, o încălcare a netedității și formei acesteia.
Всичко, което може да причини увреждане на роговицата, нарушение на нейната гладкост и форма.

În același timp, agentul fluorescent poate provoca leziuni ale sistemului sanguin uman.
В същото време флуоресцентното средство може да причини увреждане на човешката кръвна система.

La copii, poate provoca leziuni ale țesutului cartilaginos și poate afecta dezvoltarea și dezvoltarea scheletului.
При децата може да причини увреждане на хрущялната тъкан и да попречи на растежа и развитието на скелета.

Efectele substanțelor toxice asupra sistemului nervos pot provoca leziuni ale nervului optic.
Ефектът на токсичните вещества върху нервната система може да причини увреждане на оптичния нерв.

Acesta este un alt fel de vasculita, care poate provoca leziuni ale vaselor de sânge mici și mijlocii în plămâni, tractul respirator superior și a rinichilor.
Това е друг вид васкулит, който може да причини увреждане на малки и средни кръвоносните съдове в белите дробове, горни дихателни пътища и бъбреците.

Antioxidanții ajuta la protejarea de radicalii liberi, care pot provoca leziuni ale celulelor în creier;
Антиоксидантите помагат за защита от вредните свободни радикали, които могат да причинят увреждане на клетките в мозъка;

Sputumul provoacă o tuse dureroasă, iar tusea poate provoca leziuni ale laringelui mucoasei și ale altor părți ale tractului respirator.
Спутумът провокира болезнена кашлица, а кашлицата може да причини увреждане на лигандата на лигавицата и други части на дихателните пътища.

Naţional Vaccin Centrul de informare a declarat într-un comunicat de presă că"efectele cumulative de mercur poate provoca leziuni ale creierului.".
Щатският Национален информационен център по ваксините излезе със съобщение за пресата, че“живакът може да причини увреждане на мозъка”.

Sursele artificiale de lumină ultravioletă pot provoca leziuni ale pielii umane și pot atrage insecte.
Изкуствените източници на ултравиолетова светлина могат да причинят увреждане на човешката кожа и могат също да привличат насекоми.

Cele mai multe modele mai vechi ale cuptoarelor cu microunde sunt o sursă de radiaţii cuptor cu microunde, ale căror efecte asupra corpului uman pot provoca leziuni ale cromozomi.
Най-старите модели на микровълнови фурни са източник на микровълново лъчение, чието въздействие върху човешкото тяло може да причини увреждане на хромозомите.

Oase tubulare- stomacul animalului nu poate digera, în plus, ele pot provoca leziuni ale pereților stomacului și intestinelor.
Тръбните кости- стомахът на животното не може да се усвоява, освен това те могат да причинят увреждане на стените на стомаха и червата.

Aceasta, la rândul său, poate ridica temperatura fatului, care poate provoca leziuni ale creierului, daca este crescut suficient de mare sau suficient de lung.
Това, от своя страна, може да повиши температурата на плода, който може да причини увреждане на мозъка, ако повиши достатъчно висока или достатъчно дълго.

Neurolog american John Olney în mijlocul '70 ai secolului trecut a constatat că MSG poate provoca leziuni ale creierului la șobolani.
Наистина още в средата на 70-те години на миналия век американският неврофизиолог Джон Олни открива, что натриевият глутамат може да предизвика увреждане на мозъка при мишките.

Este foarte important să evitați situațiile care pot provoca leziuni ale tampoanelor, dar dacă acestea apar, este esențial ca aceștia să primească tratament.
Много е важно да се избягват онези ситуации, които могат да причинят наранявания на подложките, но ако възникнат такива, е от съществено значение да получат лечение.

Pentru oponenții chiropractici, această practică nu generează niciun efect pozitiv asupra corpului și poate chiar provoca leziuni ale vertebrelor datorită manipulării exercitate de chiropractician.
За противниците на хиропрактиката, тази практика не генерира положителен ефект върху тялото и дори може да причини увреждане на прешлените поради манипулацията, упражнявана от хиропратера.

Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.
Прекаленото използване и злоупотреба с анаболен-андрогенен стероид може да причини увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи на тялото.

Continuă utilizarea prelungită de o pompă de vid de sân poate provoca leziuni ale ţesuturilor mamare care stau la baza.
Непрекъснато продължителната употреба на гърдата вакуумна помпа може да причини увреждане на основните тъкани на гърдата.

Suprasolicitarea și abuzul oricărui steroid anabolic-androgenic poate provoca leziuni ale inimii, ficatului și altor organe importante ale corpului.
Прекомерна употреба и злоупотреба с на всички анаболни андрогенни стероиди може да доведе до увреждане на сърцето, черния дроб и други основни органи, тялото.