Какво е " UNEI LEZIUNI " на Български - превод на Български

• увреждане
• лезия
• нараняване
• лезии
• травма
• поражение

Примери за използване на Unei leziuni на Румънски и техните преводи на Български

Există posibilitatea unei leziuni de măduvă.
Има опастност от гръбначна травма.

Apoi, riscul unei leziuni cranio-cerebrale va scădea uneori.
Тогава рискът от нараняване на мозъка ще се понижи понякога.

Anomaliile mintale se pot dezvolta împotriva unei leziuni infecțioase.
Психични аномалии могат да се развият срещу инфекциозна лезия.

Uneori, din cauza unei leziuni la cap în ureche, poate răni pentru câteva zile sau chiar apar sangerari.
Понякога заради травма на главата в ухото може да боли за няколко дни или дори се появи кървене.

Peretele stomacului tău s-a deteriorat treptat din cauza unei leziuni anterioare.
Стомашната ти стена бавно е деградирала поради предишно нараняване.

În cazul unei leziuni cutanate infectate, rana trebuie mai întâi tratată cu peroxid sau antibiotic.
В случай на инфектирано увреждане на кожата раната трябва първо да бъде третирана с пероксид или антибиотик.

În 10% din cazuri, se formează această patologiedin cauza unei leziuni anterioare a ochilor.
В 10% от случаите се образува тази патологияпоради предишно нараняване на окото.

Poate fi amețeli, leșin, în cazul unei leziuni a vaselor cerebrale- convulsii, tulburări neurologice focale.
Възможно е да има замаяност, припадък, в случай на церебрални съдови лезии- конвулсии, фокални неврологични нарушения.

Un studiu similar cu un rezultat pozitiv în patru din zece cazuri indică prezența unei leziuni a pancreasului.
Такова проучване с положителен резултат в четири от всеки десет случая показва наличие на панкреатични лезии.

Pentru a completa tratamentul principal al unei leziuni la cot, pot fi, de asemenea, metode populare care aduc rezultate reale.
За да се допълни основното лечение на нараняване на лакътя, могат да бъдат и фолк методи, които носят реални резултати.

Este important să rețineți că bradicardia poate fi un simptom al unei boli cardiace sau al unei leziuni cerebrale.
Важно е да имате предвид, че брадикардия може да бъде симптом на сърдечно заболяване или мозъчно увреждане.

Diagnosticul este confirmat în cazul unei leziuni la peste 85% din spermatozoizi.
Диагнозата се потвърждава в случай на увреждане на повече от 85% от сперматозоидите.

Intensitatea unei leziuni dezvoltate depinde de substanțele chimice și de caracteristicile acestora, de durata și intensitatea contactului.
Интензитетът на развитите лезии зависи от химичните вещества и техните характеристики, продължителността и интензивността на контакта.

Diagnosticul este confirmat în cazul unei leziuni la peste 85% din spermatozoizi.
Диагнозата се счита за потвърдена в случай на увреждане на повече от 85% от спермата.

Ca urmare a unei leziuni la genunchi, și acumularea de lichid în meniscului, la fel ca în fotografie, următoarele simptome pot să apară în victima:.
В резултат на нараняване на коляното и натрупване на течност в менискуса, както и на снимката, при жертвата могат да се наблюдават следните симптоми:.

Fata dv a avut unele sângerări interne din cauza unei leziuni la splină, dar va fi bine.
Дъщеря ви има вътршен кръвоизлив, заради нараняване на далака, но ще се оправи.

Pe fondul unei leziuni superficiale, cel mai adesea există o gastrită exudativă eritematoasă, care apare sub influența unui factor alergic(alergie alimentară).
На фона на повърхностна лезия най-често има еритематозен ексудативен гастрит, който се проявява под влиянието на алергичен фактор(хранителна алергия).

Nu este necesară inhalarea cu sifon în prezența unei leziuni purulente a sistemului respirator.
Не е необходимо да се прави инхалация със сода в присъствието на гнойно увреждане на дихателната система.

Pe fondul unei leziuni superficiale, cel mai adesea există o gastrită exudativă eritematoasă, care apare sub influența unui factor alergic(alergie alimentară).
На фона на повърхностна лезия най-често се появява еритематозен ексудативен гастрит, който се проявява под влияние на алергичен фактор(хранителна алергия).

Durerile de cap secundare sunt de obicei un simptom al unei leziuni sau al unei îmbolnăviri subiacente.
Вторичните главоболия обикновено са симптом на нараняване или на основно заболяване.

Introducerea unei leziuni cutanate destul de mai puțin frecvente, porfirie este boala auto-cromozomiale care se manifestă în tulburarea metabolică și procesul de formare de pigment roșii din sânge.
Въвеждането на сравнително рядко кожна лезия, порфирия е авто-хромозомно заболяване, което се проявява в метаболитния смущението и процеса на образуване на червени кръвни пигмент.

Prin urmare, fiecare persoană ar trebui să cunoască primele semne ale unei leziuni în curs de dezvoltare, măsuri preventive și opțiuni de tratament de bază.
Следователно, всеки човек трябва да знае първите признаци на развиващо се поражение, превантивни мерки и основните начини на лечение.

Motivul absenței menstruației după un avort poate fi o modificare a nivelului hormonilor sau a unei leziuni mecanice, obținută în timpul răzuinței.
Причината за липсата на менструация след аборт може да бъде промяна в нивото на хормони или механична травма, получена по време на кюретаж.

Acidul hidrocefalic poate apărea din cauza unei leziuni cerebrale pe care o persoană ar putea să o primească fără a fi atentă.
Придобитият хидроцефалий може да възникне поради мозъчно увреждане, което човек може да получи без да бъде внимателен.

Cu alte cuvinte, agnosia este o tulburare de diferite tipuri de percepție și apare datorită unei leziuni a cortexului și a zonelor subcortice din apropiere ale creierului.
С други думи, агнозията е нарушение на различни видове възприятие и се появява поради увреждане на кората и близките подкортикални области на мозъка.

O creștere a corpului este considerată primul semn al unei leziuni inflamatorii, cu splină începând să strângă organele din apropiere, provocând durere și disconfort;
Увеличаването на тялото се счита за първи признак на възпалителна лезия, като слезката започва да свива близките органи, предизвиквайки болка и дискомфорт;

Un examen fizic standard, în special, otoscop nu permite nici o informație semnificativă, ca semne ale unei leziuni ale urechii externe și timpanul sunt de obicei absente.
Стандартният физическа проверка, по-специално, отоскоп не позволява всякаква значима информация, като признаци на поражение на ушната мида и тъпанчето обикновено липсват.

În cele mai multe cazuri, un nas curbat este un simptom al unei leziuni bacteriene a nazofaringianului, caz în care este important să se trateze cu picături de antibiotice.
В повечето случаи обикновената настинка е симптом на бактериално назофарингеално увреждане, в който случай е важно да се лекува с антибиотични капки.

Semnele și simptomele cancerului vulvar includ prezența unei leziuni de tip nodul sau ulcer, mâncărime sau mâncărime, iritații, sângerări și hipersensibilitate în zona vulvarului;
Признаците и симптомите на вулварен рак включват наличието на увреждащ или язвен тип лезия, сърбеж или ужилване, дразнене, кървене и свръхчувствителност в областта на вулвата;

În unele cazuri, deversarea nazală apare pe fundalul unei leziuni nazale, atunci tratamentul rinitei nu aduce pacientului o ușurare și nu contribuie la reducerea secretului.
В някои случаи, назалното изтичане настъпва на фона на назално увреждане, тогава лечението на ринит не носи облекчение на пациента и не спомага за намаляване на тайната.